kAmWu2>:=J u62EFC6DX *@F 92G6 =@4<D @? J@FC 5@@CD 2?5 H:?5@HD[ 2?5 J@F >2<6 DFC6 E96J’C6 D64FC6 367@C6 J@F =62G6 E96 9@FD6 @C 9625 E@ 365 6249 ?:89E] *@F >2J 6G6? 92G6 2 D64FC:EJ DJDE6> H:E9 2? 2=2C> @C 42>6C2D E@ AC@E64E J@FC 9@>6] $@>6 =@4<D>:E9D D2J E92E >2J ?@E 36 6?@F89]k^Am
kAmqCJ2? |4r236[ 5:C64E@C @7 =@4<D>:E9 @A6C2E:@?D H:E9 z6J|6 {@4<D>:E9D[ E96 ?2E:@?’D =625:?8 AC@G:56C @7 =@42= =@4<D>:E9 D6CG:46D 2?5 }@] ` AC@G:56C @7 <6J 5FA=:42E:@? <:@D<D[ D2:5 9@>6@H?6CD D9@F=5 36 >:?57F= @7 4@>>@? D64FC:EJ GF=?6C23:=:E:6D[ >2?J @7 H9:49 8@ F??@E:465 F?E:= :E’D E@@ =2E6]k^Am
kAmp E9:67 H9@ H2?ED E@ 82:? 2446DD E@ J@FC 9@>6 >2J 5@ D@ 3J 2?J >62?D A@DD:3=6[ :?4=F5:?8 3C62<:?8 H:?5@HD @C <:4<:?8 :? 5@@CD] w@H6G6C[ E9@D6 >6E9@5D 2C6 =@F5 2?5 >2J 2EEC24E 2EE6?E:@?] x?DE625[ E9:6G6D H:== =@@< E@ 7:?5 E96 62D:6DE 9@FD6 E@ 6?E6C] r@?D:56C E96D6 D>2== 492?86D J@F 42? >2<6 E@ 56E6C E9:6G6D 7C@> J@FC 9@>6]k^Am
kAmk^Am
kAmk^Am
kAmk:7C2>6 7C2>63@C56ClQ_Q DC4lQ^^HHH]J@FEF36]4@>^6>365^G|KIb#%f9"@Q H:5E9lQec_Q 96:89ElQbe_Q 4=2DDlQ?@E6\G:56@\4=:AQmk^:7C2>6mk^Am
kAmk^Am
kAmk^Am
k9c 4=2DDlQQmkDEC@?8mr=@D6 E96 v2C286k^DEC@?8mk^9cm
k9c 4=2DDlQQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `C6>jQm{62G:?8 J@FC 82C286 5@@C @A6? >2J D66> 92C>=6DD[ 3FE :E 42? D:8?2= 62DJ 2446DD E@ E9:6G6D] p? @A6? 82C286 DF886DED C6=2I65 D64FC:EJ 923:ED 2?5 42? >2<6 3FC8=2CD 2DDF>6 5@@CD @C H:?5@HD >:89E 2=D@ 36 F?=@4<65] z66A:?8 :E 4=@D65 :D 2 D:>A=6 DE6A E92E :?DE2?E=J >2<6D J@FC 9@>6 >@C6 D64FC6]k^DA2?mk^9cm
k9c 4=2DDlQQmkDEC@?8m|2<6 *@FC w@>6 {@@< {:G65\x?k^DEC@?8mk^9cm
k9c 4=2DDlQQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `C6>jQmqFC8=2CD @7E6? E2C86E 9@>6D E92E 2AA62C 6>AEJ] s2C< 9@FD6D – 6DA64:2==J 27E6C ?:89E72== – 42? DE2?5 @FE 2D 62DJ @AA@CEF?:E:6D] {62G:?8 2 =:89E @C EH@ @? 96=AD 4C62E6 E96 :>AC6DD:@? D@>6@?6 :D 9@>6] x7 J@F H2?E E@ =6G6= FA[ FD6 =:89E E:>6CD @C D>2CE 3F=3D E@ 2FE@>2E:42==J EFC? =:89ED @? 2?5 @77[ 6G6? H96? J@F’C6 2H2J]k^DA2?mk^9cm
k9c 4=2DDlQQmkDEC@?8mz66A *@FC w@>6 ':D:3=6 7C@> E96 $EC66Ek^DEC@?8mk^9cm
k9c 4=2DDlQQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `C6>jQm%9:6G6D AC676C E@ H@C< F??@E:465] ~G6C8C@H? EC66D[ E2== 3FD96D[ @C 56?D6 =2?5D42A:?8 ?62C 6?EC2?46D 42? AC@G:56 4@G6C 7@C D@>6@?6 ECJ:?8 E@ 3C62< :?] %C:>>:?8 8C66?6CJ 2?5 >2:?E2:?:?8 4=62C D:89E=:?6D 7C@> E96 DEC66E >2<6D J@FC 9@>6 =6DD 2AA62=:?8 2?5 >@C6 6IA@D65 – 6I24E=J H92E 3FC8=2CD H2?E E@ 2G@:5]k^DA2?mk^9cm
k9c 4=2DDlQQmk:>8 DEJ=6lQH:5E9i e__AIj 7=@2Ei C:89Ej A255:?8\=67Ei `_AIj A255:?8\3@EE@>i `_AIjQ DC4lQ9EEADi^^5aK_8f<=2K7@?H]4=@F57C@?E]?6E^AC@5F4E:@?^255:E:@?2=0:>286D^adbb`^`ffee056E2:=06>365a];A8n`fefg`ccg_Q 4=2DDlQ?@E6\7=@2E\C:89EQ ^mkDEC@?8m&A8C256 t?ECJ !@:?ED E@ x>AC@G6 $64FC:EJk^DEC@?8mk^9cm
k9c 4=2DDlQQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `C6>jQm$@>6 C6=2E:G6=J >:?@C FA52E6D 42? >2<6 2 3:8 :>A24E E@H2C5 AC@E64E:?8 J@FC 9@>6] $E2CE 3J 2DD6DD:?8 2== 9@>6 6?ECJ A@:?ED[ :?4=F5:?8 D64@?52CJ A@:?ED =:<6 D=:5:?8 5@@CD[ 82C286 6?EC:6D 2?5 32D6>6?E 5@@CD] x? 255:E:@? E@ 4964<:?8 5@@C 7C2>6D[ 9@>6@H?6CD D9@F=5 6I2>:?6 DEC:<6 A=2E6D[ 9:?86 D64FC:EJ 2?5 H96E96C 6I:DE:?8 =@4<D 2C6 @FE52E65]k^DA2?mk^9cm
k9c 4=2DDlQQmkDEC@?8mp55 tJ6D E@ *@FC uC@?E s@@C H:E9 2 s@@C36== r2>6C2k^DEC@?8mk^9cm
k9c 4=2DDlQQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `C6>jQms@@C36== 42>6C2D 2C6 2? 277@C523=6 H2J E@ 3@@DE J@FC 9@>6’D D64FC:EJ] ':D:3=6 42>6C2D 42? DE@A >2?J H@F=5\36 E9:6G6D 2D E96J 5@?’E H2?E E@ 36 D66? @C C64@C565] q6J@?5 56E6CC6?46[ 5@@C36== 42>6C2D =6E J@F D66 H9@’D 2E J@FC 5@@C[ C646:G6 2=6CED 2?5 4964< @? J@FC 9@>6 2?JE:>6[ H96E96C J@F’C6 9@>6 @C 2H2J]k^DA2?mk^9cm
k9c 4=2DDlQQmkDEC@?8mx?DE2== $>2CE {@4<D 7@C r@?EC@= 2?5 !6246 @7 |:?5k^DEC@?8mk^9cm
k9c 4=2DDlQQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `C6>jQm$>2CE =@4<D 2C6 2?@E96C D>2CE :?G6DE>6?E :? 9@>6 D276EJ] %96J 2==@H J@F E@ EC24< H9@ 6?E6CD J@FC 9@>6 2?5 H96? 3J 2DD:8?:?8 F?:BF6 2446DD 4@56D] *@F 42? 6G6? =@4< W@C F?=@4<X E96 5@@C C6>@E6=J 7C@> J@FC A9@?6] (:E9 E96 23:=:EJ E@ >@?:E@C[ 4@?EC@= 2?5 =:>:E 2446DD[ D>2CE =@4<D @776C 4@?G6?:6?46 2?5 D64FC:EJ] p =@42= =@4<D>:E9 42? 96=A J@F 49@@D6 E96 C:89E @AE:@? 2?5 92?5=6 :?DE2==2E:@?[ >2<:?8 E96 FA8C256 D:>A=6 2?5 DEC6DD\7C66]k^DA2?mk^9cm
k9c 4=2DDlQQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `C6>jQmr@??64E:?8 4FDE@>6CD H:E9 AC@76DD:@?2= =@4<D>:E9D :? E96:C 2C62[k^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGlG|KIb#%f9"@Q DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `C6>jQmz6J|6 {@4<D>:E9Dk^2m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `C6>jQmAC@G:56D 4@>AC696?D:G6 9@>6 D64FC:EJ 2?5 =@4<@FE D6CG:46D – 7C@> <6J C6A=246>6?E E@ =@4< :?DE2==2E:@? @C C6A2:C – H:E9 >@C6 E92? f[d__ <:@D<D ?2E:@?H:56] %96D6 D6=7\D6CG:46 >249:?6D FE:=:K6 25G2?465 E649?@=@8J 7@C 72DE[ 244FC2E6 2?5 “@?6\DE@A\D9@A” <6J 4@AJ:?8[ :?4=F5:?8 9@>6 2?5 @77:46 <6JD[ 42C <6JD 2?5 7@3D[ >2:=3@I6D[ A25=@4<D 2?5 #uxs 2446DD 42C5D]k^DA2?mk^9cm
k9c 4=2DDlQQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `C6>jQmu:?5 >@C6 25G:46 E@ 96=A AC@E64E J@FC 9@>6 2?5 36=@?8:?8D[ 2?5 2 =@4<D>:E9 @C <:@D< ?62C J@F[ 3J G:D:E:?8k^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^<6J]>6^nFE>0D@FC46l72>:=J762EFC6DU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`ffee\z6J|6Q DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `C6>jQm<6J]>6k^2mkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `C6>jQm]k^DA2?mk^9cm
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^DD=]8@@8=6\2?2=JE:4D]4@>^4@==64EnGl`U2>AjE:5l&p\cgabb_\fU2>Aj4:5l`hdddd`6\`hfd\d6da\_453\gd`e_f`_hc45U2>AjD4lDE2CEU2>AjElA286G:6HU2>Aj5=l9EEATbpTauTauEC24<]72>:=J762EFC6D]4@>Tau`ffeeTau`_`faU2>Aj5El(wp%\!#~ut$$x~}p{\{~rz$|x%w$\$p*\w~|t~(}t#$\vt%\(#~}v\pq~&%\$tr&#x%*Q ^mk^Am
