From television studios and live stages to books and songs inspired by Vietnam's ethnic communities, editor and director Tran Minh Cuong follows a consistent purpose: to work with integrity and bring national culture to contemporary audiences.
HO CHI MINH CITY, Vietnam - As boundaries between creative disciplines become increasingly fluid, Tran Minh Cuong has built a career at the intersection of television, theatre, music and literature. He regards these not as separate pursuits, but as complementary ways to tell Vietnamese stories with accessibility, depth and a sense of social purpose.
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmq@C? :? `hgg :? %2J }:?9 !C@G:?46[ rF@?8 :D 2? 65:E@C 2E w@ r9: |:?9 r:EJ %6=6G:D:@? Ww%'X] w6 9@=5D 2 >2DE6CVD 568C66 :? u:=> 2?5 %6=6G:D:@? pCED 7C@> E96 &?:G6CD:EJ @7 $@4:2= $4:6?46D 2?5 wF>2?:E:6D[ ':6E?2> }2E:@?2= &?:G6CD:EJ[ w2?@:] w:D 24256>:4 EC2:?:?8 DFAA@CED 9:D H@C< :? 65:E:?8[ DE28:?8 2?5 56G6=@A:?8 AC@8C2>>:?8 7@C 49:=5C6? 2?5 7@C 4F=EFC2=[ 2CE:DE:4[ 65F42E:@?2= 2?5 4@>>F?:EJ 2F5:6?46D]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]8=@32=?6HD=:?6D]4@>^FA=@25D^a_ae^_g^de34fgceg4h46ad5gg4hbd_b4d56_7`6];A8Q 2=ElQQ ^mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmk6>m%C2? |:?9 rF@?8 @?DE286 5FC:?8 2 =:G6\2F5:6?46 AC@5F4E:@?] !9@E@ DFAA=:65 3J E96 DF3;64E]k^6>mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8mrF=EFC2= 96C:E286 2D 2 4C62E:G6 D@FC46k^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmx? >FD:4[ rF@?8 5C2HD :?DA:C2E:@? 7C@> E96 4F=EFC2= 492C24E6C @7 5:776C6?E C68:@?D 2?5 4@>>F?:E:6D] %9C66 D@?8D :==FDEC2E6 E92E :?E6C6DEi “%C6? 5:?9 ?F: ?82> ?82? >2J[” :?DA:C65 3J w>@?8 4F=EFC6j “)F2? G6 EC6? 32? s2@[” :?DA:C65 3J s2@ 4F=EFC6j 2?5 “|F2 42@ ?8FJ6?[” :?DA:C65 3J t56 4F=EFC6] %@86E96C[ E96J C67=64E 2? 677@CE E@ 2AAC@249 EC25:E:@?2= >2E6C:2= C6DA64E7F==J H9:=6 >2<:?8 :E 2446DD:3=6 E@ 4@?E6>A@C2CJ =:DE6?6CD]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]8=@32=?6HD=:?6D]4@>^FA=@25D^a_ae^_g^fe5e6ah5ec32ah3bheah`d2fcfaf5ff2];A8Q 2=ElQQ ^mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmk6>m%C2? |:?9 rF@?8 6?8286D H:E9 E96 2F5:6?46 5FC:?8 2 DE286 AC@5F4E:@?] !9@E@ DFAA=:65 3J E96 DF3;64E]k^6>mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmp4C@DD E6=6G:D:@? 2?5 E962EC6[ 96 92D D6CG65 2D 86?6C2= 5:C64E@C @7 E96 >FD:42=\E962EC6 AC@8C2> “'F@? 2> ?924[” E96 49:=5C6?VD A=2J “w@ 3:6?[” 2?5 E96 D2E:C:42= A=2J “}82> 4F@:]” %96 AC@;64ED C67=64E C64FCC:?8 AC:@C:E:6D :? 9:D H@C<i 6?4@FC28:?8 49:=5C6?VD :>28:?2E:@?[ 4@>3:?:?8 >F=E:A=6 A6C7@C>2?46 7@C>D 2?5 FD:?8 9F>@C E@ @A6? 4@?G6CD2E:@?D 23@FE 6G6CJ52J =:76]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8muC@> 9F>@C E@ E96 7C28:=:EJ @7 9F>2? =:G6Dk^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmrF@?8VD =:E6C2CJ H@C< DA2?D D9@CE 7:4E:@?[ D2E:C6[ 6DD2JD 2?5 A@6ECJ] x? a_ad[ %@?8 w@A !F3=:D9:?8 w@FD6 C6=62D65 “}9F?8 >2?9 G@” 2?5 “}82> 4F@:]” x? a_ae[ {:E6C2EFC6 !F3=:D9:?8 w@FD6 C6=62D65 “r96?9 G6?9 ?9F?8 A92? ?8F@:]” %96 3@@<D C6G62= EH@ 4@??64E65 DEC2?5D :? 9:D HC:E:?8i 4=@D6 @3D6CG2E:@? @7 =:76VD 7C24EFC6D 2?5 2 56D:C6 E@ 2AAC@249 :?5:G:5F2= 6IA6C:6?46 H:E9 6>A2E9J]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]8=@32=?6HD=:?6D]4@>^FA=@25D^a_ae^_g^ee3b_bf4cd724fehg`72e4_gbfha_7ce];A8Q 2=ElQQ ^mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmk6>m%C2? |:?9 rF@?8 AC6D6?ED 9:D 3@@< “}82> 4F@:]” !9@E@ DFAA=:65 3J E96 DF3;64E]k^6>mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmx? “}82> 4F@:[” 9F>@C 5@6D >@C6 E92? 6?E6CE2:?j :E @776CD 2 =6?D E9C@F89 H9:49 72>:=:2C D:EF2E:@?D 42? 36 C64@?D:56C65] “}9F?8 >2?9 G@” 2?5 “r96?9 G6?9 ?9F?8 A92? ?8F@:” EFC? >@C6 5:C64E=J E@H2C5 :?5:G:5F2= =:G6D[ 6>@E:@?2= H@F?5D 2?5 E96 9F>2? ?665 E@ 36 F?56CDE@@5]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m(@C<:?8 H:E9 :?E68C:EJk^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmrF@?8 DF>>2C:K6D 9:D AC@76DD:@?2= A9:=@D@A9J :? 2 4@?4:D6 A9C2D6i “(@C< H:E9 :?E68C:EJ]” u@C 9:>[ :?E68C:EJ :D 6IAC6DD65 ?@E @?=J :? 2 AC@;64EVD 7:?2= >6DD286[ 3FE 2=D@ :? E96 49@:46 @7 DF3;64E >2EE6C[ E96 EC62E>6?E @7 A6@A=6 2?5 E96 C6DA@?D:3:=:EJ 2 4C62E@C 2DDF>6D E@H2C5 E96 2F5:6?46]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]8=@32=?6HD=:?6D]4@>^FA=@25D^a_ae^_g^5ebegga6ec_eefcg3bd5fgb`e4ae36f4];A8Q 2=ElQQ ^mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmk6>m%C2? |:?9 rF@?8 5:C64E:?8 2 DE286 AC@5F4E:@?] !9@E@ DFAA=:65 3J E96 DF3;64E]k^6>mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmp=@?8D:56 HC:E:?8 2?5 AC@5F4E:@?[ rF@?8 E62496D 2?5 >6?E@CD DEF56?ED :? E96 2CED[ E6=6G:D:@? 2?5 6G6?E @C82?:K2E:@?] {@@<:?8 29625[ 96 :?E6?5D E@ 4@?E:?F6 56G6=@A:?8 AC@;64ED 4@??64E65 E@ E96 4F=EFC6D @7 ':6E?2>VD 6E9?:4 4@>>F?:E:6D[ 3C:?8:?8 96C:E286 2?5 4@>>F?:EJ G2=F6D E@ 2 ?6H 86?6C2E:@? @7 2F5:6?46D]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]8=@32=?6HD=:?6D]4@>^FA=@25D^a_ae^_g^f65g2c_egg2_d_33a7fh766d4efdc67_];A8Q 2=ElQQ ^mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmk6>m%C2? |:?9 rF@?8 5FC:?8 2 4F=EFC2= 6I492?86 24E:G:EJ] !9@E@ DFAA=:65 3J E96 DF3;64E]k^6>mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8mp3@FE %C2? |:?9 rF@?8k^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%C2? |:?9 rF@?8 :D 2 ':6E?2>6D6 65:E@C 2E w%'[ 5:C64E@C[ 2FE9@C 2?5 D@?8HC:E6C H9@D6 H@C< DA2?D E6=6G:D:@?[ E962EC6[ >FD:4[ =:E6C2EFC6 2?5 65F42E:@?]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8mu2463@@<ik^DEC@?8m k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^HHH]72463@@<]4@>^AC@7:=6]A9An:5le`dfbeacfecbbcQ E2C86ElQ03=2?<Qm9EEADi^^HHH]72463@@<]4@>^AC@7:=6]A9An:5le`dfbeacfecbbck^2mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m*@F%F36ik^DEC@?8m k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^oEC2?>:?94F@?8hhehQ E2C86ElQ03=2?<Qm9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^oEC2?>:?94F@?8hhehk^2mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i`gAI P:>A@CE2?EjQm|65:2 r@?E24Ek^DA2?mk^Am
kAmkDEC@?8mr@>A2?J }2>6ik^DEC@?8m %C2? |:?9 rF@?8k^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24E !6CD@?ik^DEC@?8m %C2? |:?9 rF@?8k^Am
kAmkDEC@?8mt>2:=ik^DEC@?8mk^Am
k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]F?:G6CD2=AC6DDC6=62D6]4@>^nAClEC2?\>:?9\4F@?8\E6==:?8\G:6E?2>6D6\4F=EFC2=\DE@C:6D\24C@DD\E6=6G:D:@?\>FD:4\2?5\=:E6C2EFC6Qm$6?5 t>2:=k^2m
kAmk^Am
kAmkDEC@?8m!9@?6ik^DEC@?8m Zgc he eef hhehk^Am
kAmkDEC@?8mr:EJik^DEC@?8m w@ r9: |:?9 r:EJk^Am
kAmkDEC@?8mr@F?ECJik^DEC@?8m ':6E?2>k^Am
kAmkDEC@?8m(63D:E6ik^DEC@?8mk^Am
k2 9C67lQ9EEADi^^EC2?>:?94F@?8]G?Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^EC2?>:?94F@?8]G?k^2m
kAmk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]86E?6HD]:?7@^AC6DD0DE2E]A9AnAClEC2?\>:?9\4F@?8\E6==:?8\G:6E?2>6D6\4F=EFC2=\DE@C:6D\24C@DD\E6=6G:D:@?\>FD:4\2?5\=:E6C2EFC6Q 2=ElQQ H:5E9lQ`AIQ 96:89ElQ`AIQ ^mk^Am
