k5:G DEJ=6lQ4=62Ci3@E9jQmk^5:Gm
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m&?:E65 $E2E6D \ pF8FDE adE9[ a_ae \k^DEC@?8m w64E@C |] #@5C:8F6K’D 9:DE@C:42= 4@>:?8\@7\286 ?@G6=[ k6>m%96 $F>>6C @7 ’f`k^6>m[ 92D C646:G65 E96 {:E6C2CJ %:E2? q@@< pH2C5[ C64@8?:K:?8 :ED A@H6C7F= DE@CJE6==:?8[ G:G:5 9:DE@C:42= 2E>@DA96C6[ 2?5 >@G:?8 6IA=@C2E:@? @7 7C:6?5D9:A[ 8C:67[ =@J2=EJ[ 2?5 >:=:E2CJ\3C2E =:76]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm$6E :? (6DE v6C>2?J 5FC:?8 E96 DF>>6C @7 `hf`[ E96 ?@G6= 7@==@HD 7@FC p>6C:42? >:=:E2CJ 49:=5C6? H9@ D=:A E9C@F89 E96 76?46 @7 E96:C 32D6 367@C6 52H? 2?5 H2=< 6:89E <:=@>6E6CD :?E@ E96 v6C>2? 4@F?ECJD:56] %96:C D62C49 7@C 2 CF>@C65 (@C=5 (2C xx 3F?<6C =625D E96> A2DE 232?5@?65 5676?D6D 2?5 :?E@ 2 D62=65 492>36C @? E96 @=5 $:687C:65 {:?6] x?D:56[ E96J 5:D4@G6C 7@FC 8@=5 4@:?D[ 2 D@=5:6C’D q:3=6[ 2 >JDE6C:@FD A9@E@8C2A9[ 2?5 2 7:?2= >6DD286 D4C2E4965 :?E@ E96 H2== 3J 2 >2? H9@ 5:65 E96C6 EH6?EJ\D:I J62CD 62C=:6C]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm(92E 368:?D 2D 2 52C:?8 49:=59@@5 6IA65:E:@? 364@>6D 2 =:76\D92A:?8 6?4@F?E6C H:E9 9:DE@CJ 2?5 E96 9F>2? DE@C:6D 9:556? H:E9:? :E] }2CC2E65 E9C@F89 E96 C67=64E:G6 G@:46 @7 v2=6? #@5C:8F6K[ H9@ 92D DECF88=65 7@C 7:7EJ J62CD E@ C64@C5 H92E 92AA6?65 E92E DF>>6C[ E96 ?@G6= 6I2>:?6D E96 D64C6ED A6@A=6 42CCJ[ E96 AC@>:D6D E92E 3:?5 E96>[ 2?5 E96 >6>@C:6D E92E C67FD6 E@ 7256]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmx?DA:C65 3J #@5C:8F6K’D @H? 6IA6C:6?46D 8C@H:?8 FA 2D 2 >:=:E2CJ 49:=5 :? v6C>2?J[ k6>m%96 $F>>6C @7 ’f`k^6>m 3C:?8D G:D:3:=:EJ E@ 2 4@>>F?:EJ E92E :D @7E6? 9:556? :? A=2:? D:89E] %96 2FE9@C 56D4C:36D 9:D =:G65 6IA6C:6?46D 2D E96 D4277@=5:?8 @7 E96 DE@CJ 2?5 4C62E:G6 =:46?D6 2D E96 A2:?E] w:D A@CEC2J2= @7 >:=:E2CJ\3C2E =:76 42AEFC6D :ED 5:DE:?4E:G6 4@>3:?2E:@? @7 25G6?EFC6[ 252AE23:=:EJ[ C2A:5 7C:6?5D9:A[ 2?5 4@?DE2?E :?DE23:=:EJ]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm{:E6C2CJ %:E2? AC2:D65 E96 ?@G6= 7@C E96 :?5:G:5F2=:EJ 2?5 6>@E:@?2= 2FE96?E:4:EJ @7 :ED J@F?8 492C24E6CD] v2=6? D6CG6D 2D E96 8C@FA’D @3D6CG6C[ q@33J 42CC:6D 8C:67 H:E9 BF:6E 5:8?:EJ[ #FDEJ >2D<D 56E6C>:?2E:@? H:E9 3C2G25@[ 2?5 !2D42= A@DD6DD6D 2? :?DE:?4E:G6 4@??64E:@? E@ 9:DE@CJ] %96:C =@J2=EJ 56G6=@AD E9C@F89 D>2== 24E:@?D 2?5 D92C65 C:D<D C2E96C E92? 8C2?5 564=2C2E:@?D[ 8:G:?8 E96 DE@CJ 2 ?2EFC2= H2C>E9 2?5 6>@E:@?2= 56AE9]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%96 2H2C5\H:??:?8 ?@G6= 2=D@ 62C?65 C64@8?:E:@? 7@C :ED :>>6CD:G6 3F?<6C D46?6D[ H96C6 56E2:=D DF49 2D 4@=5 4@?4C6E6[ DE2=6 E@3244@[ 2 DE@AA65 4=@4<[ 3FC:65 2>>F?:E:@?[ 2?5 :?D4C:AE:@?D @? E96 H2==D >2<6 E96 A2DE 766= :>>65:2E6] %96 H@C5D “x H2D 96C6] x =@G65 96C]” 364@>6 2 46?EC2= C6>:?56C E92E 9:DE@CJ :D ?@E >6C6=J 2 4@==64E:@? @7 32EE=6D 2?5 2CE:724ED] xE :D >256 @7 A6@A=6 H9@D6 =:G6D H6C6 7:==65 H:E9 762C[ 4@FC286[ =@?6=:?6DD[ 5FEJ[ 2?5 =@G6]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmpE :ED 962CE[ k6>m%96 $F>>6C @7 ’f`k^6>m :D 3@E9 2 A6CD@?2= C6>6>3C2?46 2?5 2 F?:G6CD2= DE@CJ] xE 9@?@CD E96 :?E6?D6 3@?5D 7@C>65 3J 49:=5C6? H9@ <?@H E92E >:=:E2CJ @C56CD >2J D6A2C2E6 E96> 2E 2?J E:>6[ H9:=6 6IA=@C:?8 9@H @?6 49:=59@@5 ;@FC?6J 42? D92A6 E96 A6@A=6 E96J 364@>6] %96 {:E6C2CJ %:E2? q@@< pH2C5 C64@8?:K6D #@5C:8F6K’D 249:6G6>6?E :? EC2?D7@C>:?8 2 DFDA6?D67F= 25G6?EFC6 :?E@ 2 962CE76=E >65:E2E:@? @? 7C:6?5D9:A[ =@DD[ >6>@CJ[ 2?5 E96 E9:?8D @?6 86?6C2E:@? =62G6D 369:?5 7@C 2?@E96C E@ 5:D4@G6C]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm#6256CD 2C6 :?G:E65 E@ 6IA6C:6?46 E96 >JDE6CJ[ 9:DE@CJ[ 2?5 6?5FC:?8 7C:6?5D9:AD 2E E96 962CE @7 k6>m%96 $F>>6C @7 ’f`k^6>m] %96 2H2C5\H:??:?8 ?@G6= :D 2G2:=23=6 7@C AFC492D6 E9C@F89 k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^2>K?]E@^c7|;w2tQmp>2K@?k^2m 2?5 k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^HHH]32C?6D2?5?@3=6]4@>^H^E96\DF>>6C\@7\f`\964E@C\>\C@5C:8F6K^``d__de`_dn62?lhfhghhacedddeQmq2C?6D U2>Aj }@3=6k^2m] ~C56C 2 4@AJ E@52J 2?5 5:D4@G6C E96 F?7@C86EE23=6 DE@CJ @7 7@FC 3@JD[ 2 9:556? (@C=5 (2C xx 3F?<6C[ 2 AC@>:D6 >256 :? E96 52C<[ 2?5 E96 7:7EJ\J62C ;@FC?6J C6BF:C65 E@ 7:?2==J E6== E96 ECFE9]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmp 762EFC6 7:=> 252AE2E:@? @7 k6>m%96 $F>>6C @7 ’f`k^6>m :D 4FCC6?E=J :? AC6\AC@5F4E:@?[ 3C:?8:?8 w64E@C |] #@5C:8F6K’D 2H2C5\H:??:?8 DE@CJ @7 7C:6?5D9:A[ 9:DE@CJ[ 2?5 5:D4@G6CJ E@ E96 D4C66?]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8mp3@FE E96 pFE9@Ck^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmw64E@C |] #@5C:8F6K :D 2? 2FE9@C[ 86@=@8:DE[ 6?G:C@?>6?E2= 25G@42E6[ 65F42E@C[ 2?5 7@C>6C pC>J E6CC2:? :?E6==:86?46 @77:46C H9@D6 42C66C 92D 366? 565:42E65 E@ AC@E64E:?8 2?5 :>AC@G:?8 E96 t2CE9’D 7FEFC6] pD 2 J@F?8 86@=@8:DE[ 96 96=A65 A:@?66C A@=:4:6D 56D:8?65 E@ AC@E64E 8C@F?5H2E6C 7C@> =62<:?8 DE@C286 E2?<D 2?5 =2E6C DA6?E 564256D 4@?EC:3FE:?8 E@ 6?G:C@?>6?E2= A@=:4J 2?5 DEC2E68J 2E D@>6 @7 E96 &?:E65 $E2E6D’ >@DE D6?D:E:G6 s6A2CE>6?E @7 t?6C8J 724:=:E:6D] p D6=7\56D4C:365 “5:DCFAE:G6 3@@>6C[” #@5C:8F6K 4@>3:?6D E649?:42= 6IA6CE:D6[ 9:DE@C:42= 4FC:@D:EJ[ 2?5 2 4@>>:E>6?E E@ 7FEFC6 86?6C2E:@?D E9C@F89@FE 9:D HC:E:?8] w:D 3@@<D DA2? >F=E:A=6 86?C6D[ :?4=F5:?8 >JDE6CJ[ 9:DE@C:42= 7:4E:@?[ DA64F=2E:G6 7:4E:@?[ 2?5 A9:=@D@A9:42= DE@CJE6==:?8]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm#@5C:8F6K’D >@56C? HC:E:?8 ;@FC?6J 3682? 27E6C 2 a_`e A:=8C:>286 2=@?8 E96 r2>:?@ 56 $2?E:28@ H:E9 9:D E66?286 D@? C6?6H65 9:D 56D:C6 E@ E6== E96 DE@C:6D 96 925 42CC:65 7@C 564256D] $@@? 27E6CH2C5[ 96 ;@:?65 2 D6?:@C\46?E6C HC:E:?8 8C@FA :? r@CG2==:D[ ~C68@?[ H96C6 96 3642>6 :>>6CD65 :? E96 A6CD@?2= 9:DE@C:6D @7 HC:E6CD H9@D6 4@==64E:G6 6IA6C:6?46D DEC6E4965 24C@DD 86?6C2E:@?D] %92E 4@>>F?:EJ 566A6?65 9:D 36=:67 :? E96 :>A@CE2?46 @7 AC6D6CG:?8 DE@C:6D E92E >:89E @E96CH:D6 36 =@DE] x? 255:E:@? E@ HC:E:?8 2H2C5\H:??:?8 3@@<D[ #@5C:8F6K 6?;@JD A=2J:?8 8F:E2C 2?5 >2?5@=:?[ E2<:?8 =@?8\5:DE2?46 3:4J4=6 ;@FC?6JD[ 4@>A6E:?8 :? 4@@<:?8 6G6?ED[ >6?E@C:?8 J@F?8 $4@FED[ 2?5 56G6=@A:?8 k6>m%96 p5G6?EFC6D @7 q2?8 2?5 r=2?8k^6>m[ 2 49:=5C6?’D D6C:6D 23@FE EH@ >:D49:6G@FD C244@@?D H9@ E6249 G2=F6D DF49 2D ECFE9[ 9@?6DEJ[ 2?5 C6DA64E]k^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i`gAI P:>A@CE2?EjQm|65:2 r@?E24Ek^DA2?mk^Am
kAmkDEC@?8mr@>A2?J }2>6ik^DEC@?8m {:E6C2CJ %:E2?k^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24E !6CD@?ik^DEC@?8m w64E@C #@5C:8F6Kk^Am
kAmkDEC@?8mt>2:=ik^DEC@?8mk^Am
k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]F?:G6CD2=AC6DDC6=62D6]4@>^nACl964E@C\>\C@5C:8F6KD\E96\DF>>6C\@7\f`\C646:G6D\E96\=:E6C2CJ\E:E2?\3@@<\2H2C5Qm$6?5 t>2:=k^2m
kAmk^Am
kAmkDEC@?8mr@F?ECJik^DEC@?8m &?:E65 $E2E6Dk^Am
kAmkDEC@?8m(63D:E6ik^DEC@?8mk^Am
k2 9C67lQ9EEAi^^964E@CD3@@<D]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEAi^^964E@CD3@@<D]4@>^k^2m
kAmk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]86E?6HD]:?7@^AC6DD0DE2E]A9AnACl964E@C\>\C@5C:8F6KD\E96\DF>>6C\@7\f`\C646:G6D\E96\=:E6C2CJ\E:E2?\3@@<\2H2C5Q 2=ElQQ H:5E9lQ`AIQ 96:89ElQ`AIQ ^mk^Am
