kAmWu2>:=J u62EFC6DX %96 9@=:52JD C2C6=J =@@< =:<6 E96 8=@DDJ 8C66E:?8\42C5 G6CD:@? J@F 8C6H FA H:E9[ 2?5 E92E kDA2? 5:ClQCE=Qm ’k^DA2?mD 2 8@@5 E9:?8] uC@> >:D>2E4965 492:CD 2C@F?5 E96 E23=6 E@ DA@?E2?6@FD 5C@A\:?D 2?5 3FC?E 4@@<:6D[ E96 76DE:G6 D62D@? 42? 36 2 =:EE=6 >6DDJ[ 2?5 2== E96 >@C6 H@?56C7F= 7@C :E] p7E6C 2==[ E96 9@=:52JD 2C6 J@FCD 2?5 E96 H2J J@F 49@@D6 E@ 46=63C2E6 :D H92E 8:G6D E96> >62?:?8]k^Am
kAm(96? :E kDA2? 5:ClQCE=Qm ’k^DA2?mD E:>6 E@ 46=63C2E6 H92E6G6C E96 9@=:52JD =@@< =:<6 7@C J@F[ E9@F89E7F= E@F496D[ 6IA6CE E:AD 2?5 56=:4:@FD C64:A6D 42? 96=A EFC? E9@D6 :>A6C764E[ F?7@C86EE23=6 >@>6?ED :?E@ =2DE:?8 >6>@C:6D] %96J >2J 6G6? 96=A J@F 4C62E6 ?6H EC25:E:@?D @7 J@FC @H?] (96E96C 9@DE:?8 2 =2:5\324< 5:??6C 7@C 7C:6?5D[ 2 72>:=J 82E96C:?8 @C 42CG:?8 @FE 2 BF:6E >@>6?E H:E9 2 =@G65 @?6[ E96 D62D@? :D ECF=J H92E J@F >2<6 @7 :E] xE kDA2? 5:ClQCE=Qm ’k^DA2?mD 2== 23@FE 4C62E:?8 4@>7@CE[ 4@??64E:@? 2?5 >62?:?8 :? H2JD E92E 766= 2FE96?E:4 E@ J@F]k^Am
kAm%9:D J62C[ :?DE625 @7 492D:?8 D@>6@?6 6=D6 kDA2? 5:ClQCE=Qm ’k^DA2?mD G6CD:@? @7 kDA2? 5:ClQCE=Qm “k^DA2?mA6C764E[” %6C6>2?2 – E96 AC6>:F> D>2==\32E49 E6BF:=2 3C2?5 – 92D 4C62E65 kDA2? 5:ClQCE=Qm “k^DA2?m#64:A6D 7@C #62= |2?2[” 2 D62D@?2= >@>6?E 56D:8?65 E@ 96=A A6@A=6 6>3C246 46=63C2E:@?D E92E C67=64E E96:C @H? =:G6D[ E2DE6D 2?5 4@>>F?:E:6D :? 2 H2J E92E 766=D C62= 2?5 2FE96?E:4]k^Am
k9d 4=2DDlQQmkDEC@?8m!6@A=6 rC2G6 q6=@?8:?8 2?5 r@??64E:@?k^DEC@?8mk^9dm
kAmp C646?E A@== 7C@> E96 kDA2? 5:ClQCE=Qm “k^DA2?mp>6C:42? !DJ49@=@8:42= pDD@4:2E:@?” 7@F?5 E92E 92=7 @7 p>6C:42?D =24< 4@>A2?:@?D9:A[ D:8?2=:?8 E92E >@C6 2?5 >@C6 A6@A=6 2C6 4C2G:?8 566A6C 4@??64E:@?D] (96? J@F @A6? J@FC 5@@CD[ H6=4@>6 @E96CD :? 2?5 D92C6 8@@5 6?6C8J[ ?@ >2EE6C H92E E92E =@@<D =:<6[ :E @776CD D62D@?2= :?DA:C2E:@? E92E 6?4@FC286D A6@A=6 E@ 4@>6 E@86E96C :? H2JD E92E 766= C62=[ C6=2I65 2?5 A6CD@?2=[ E2AA:?8 :?E@ E96 7F?52>6?E2= 9F>2? ?665 7@C 36=@?8:?8]k^Am
k9d 4=2DDlQQmkDEC@?8mu:?5 *@FC #64:A6 7@C #62= |2?2k^DEC@?8mk^9dm
kAmp A6C764E 4@>A2?:@? 7@C 2?J 9@=:52J 82E96C:?8[ %6C6>2?2 %6BF:=2 >2<6D >:I:?8 4@4<E2:=D 677@CE=6DD 2?5 7F?[ H9:=6 76DE:G6 :?:E:2E:G6D =:<6 #64:A6D 7@C #62= |2?2 @776C D62D@?2= :?DA:C2E:@? E92E 3C:?8D A6@A=6 E@86E96C] pD A2CE @7 E96 42>A2:8?[ :ED 9@=:52J D:E6 762EFC6D 2? :?E6C24E:G6 r@4<E2:= v6?6C2E@C] p?DH6C 2 76H D:>A=6 BF6DE:@?D 2?5 E96 E@@= C64@>>6?5D 2 4@4<E2:= E@ >2E49 J@FC G:36 – H96E96C :E’D 2 !@>68C2?2E6 |2C82C:E2 7@C 2 76DE:G6 86E\E@86E96C[ 2 rC2?36CCJ !2=@>2 7@C 72>:=J 82E96C:?8D @C 2 |@492 tDAC6DD@ |2CE:?: 7@C 2 4@KJ 6G6?:?8 3J E96 7:C6] xE kDA2? 5:ClQCE=Qm ’k^DA2?mD 2 A=2J7F= H2J E@ 6IA=@C6 ?6H C64:A6D[ D92C6 8@@5 6?6C8J 2?5 3C:?8 2 =:EE=6 6IEC2 |2?2 E@ 6G6CJ 46=63C2E:@?]k^Am
kAmkDA2? 5:ClQCE=Qm“k^DA2?m|2?2 :D? kDA2? 5:ClQCE=Qm ’k^DA2?mE ;FDE 2 H@C5[ :E kDA2? 5:ClQCE=Qm ’k^DA2?mD 2 H2J @7 46=63C2E:?8 H92E C62==J >2EE6CD[” D2JD %6C6>2?2 %6BF:=2 v=@32= qC2?5 p>32DD25@C p=2? #F6D82\!6=2J@] kDA2? 5:ClQCE=Qm “k^DA2?m%9:D D62D@?[ :E kDA2? 5:ClQCE=Qm ’k^DA2?mD =6DD 23@FE A6C764E=J D6E E23=6D 2?5 >@C6 23@FE E96 >@>6?ED E92E >2<6 J@F D>:=6[ =2F89 2?5 4@??64E] (96E96C J@F kDA2? 5:ClQCE=Qm ’k^DA2?mC6 C2:D:?8 2 8=2DD H:E9 7C:6?5D[ 9@DE:?8 2 DA@?E2?6@FD 82E96C:?8 @C D2G@C:?8 2 BF:6E 6G6?:?8 2E 9@>6[ %6C6>2?2 :D E96C6 E@ >2<6 E9@D6 >@>6?ED 766= :?E6?E:@?2=[ >62?:?87F= 2?5 2 =:EE=6 >28:42=] xE kDA2? 5:ClQCE=Qm ’k^DA2?mD 23@FE @A6?:?8 J@FC 962CE 2?5 J@FC 9@>6[ @? J@FC @H? E6C>D]”k^Am
kAmuC@> 76DE:G6 82E96C:?8D 2?5 4@KJ ?:89ED :?[ #64:A6D 7@C #62= |2?2 :D 2 C6>:?56C E92E E96 9@=:52JD 5@? kDA2? 5:ClQCE=Qm ’k^DA2?mE 92G6 E@ 36 A6C764E E@ 36 >6>@C23=6] %96J 2C6 J@FCD E@ D92A6j 7F== @7 =2F89E6C[ H2C>E9 2?5 4@??64E:@?[ 6I24E=J E96 H2J J@F H2?E E96>]k^Am
kAm%@ 7:?5 >@C6 :?7@C>2E:@?[ :?DA:C2E:@? 2?5 76DE:G6 4@4<E2:= C64:A6D[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^E6C6>2?2]4@>^A286D^9@=:52J^nFE>0D@FC46l72>:=J762EFC6DU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lR`ff_d\%6C6>2?2Q E2C86ElQ03=2?<QmE6C6>2?2]4@>^9@=:52Jk^2m 2?5 7@==@H oE6C6>2?2 24C@DD D@4:2= >65:2]k^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^5aK_8f<=2K7@?H]4=@F57C@?E]?6E^AC@5F4E:@?^255:E:@?2=0:>286D^adaab^`ff_d056E2:=06>365a];A8n`fec_gf_haQ DEJ=6lQH:5E9i e__AIj A255:?8\E@Ai `_AIj A255:?8\3@EE@>i `_AIjQ ^mk^Am
k9c 4=2DDlQQm!@>68C2?2E6 |2C82C:E2k^9cm
kAm$6CG:?8Di g\`_k^Am
kF=mk=:ma 4FAD %6C6>2?2 #6A@D25@k3C ^mk^=:mk=:m` `^c 4FAD A@>68C2?2E6 ;F:46k3C ^mk^=:mk=:m` 4FA 7C6D9 =:>6 ;F:46k3C ^mk^=:mk=:ma^b 4FA 4:??2>@? DJCFAk3C ^mk^=:mk=:mb A:?496D D2=Ek3C ^mk^=:mk=:m:46k3C ^mk^=:mk=:m4:??2>@? DE:4<Dk3C ^mk^=:mk=:mC@D6>2CJ DAC:8Dk^=:mk^F=m
k@=mk=:mx? A:E496C[ 4@>3:?6 C6A@D25@[ A@>68C2?2E6 ;F:46[ =:>6 ;F:46[ 4:??2>@? DJCFA 2?5 D2=E] $E:C E@ :?4@CA@C2E6]k^=:mk=:m!@FC :?E@ C@4<D 8=2DD6D @G6C 7C6D9 :46]k^=:mk=:mv2C?:D9 H:E9 4:??2>@? DE:4<D 2?5 C@D6>2CJ DAC:8D]k^=:mk^@=m
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^5aK_8f<=2K7@?H]4=@F57C@?E]?6E^AC@5F4E:@?^255:E:@?2=0:>286D^adaaa^`ff_d056E2:=06>365c];A8n`fec_gf_haQ DEJ=6lQH:5E9i e__AIj A255:?8\E@Ai `_AIj A255:?8\3@EE@>i `_AIjQ ^mk^Am
k9c 4=2DDlQQmrC2?36CCJ !2=@>2k^9cm
kAm$6CG:?8Di g\`_k^Am
kF=mk=:m` `^a 4FAD %6C6>2?2 q=2?4@k3C ^mk^=:mk=:m` 4FA 4C2?36CCJ ;F:46k3C ^mk^=:mk=:m`^a 4FA 7C6D9 =:>6 ;F:46k3C ^mk^=:mk=:m:46k3C ^mk^=:mk=:m8C2A67CF:E D@52k3C ^mk^=:mk=:m=:>6 H966=Dk3C ^mk^=:mk=:m4C2?36CC:6Dk^=:mk^F=m
k@=mk=:mx? A:E496C[ 4@>3:?6 3=2?4@ E6BF:=2[ 4C2?36CCJ ;F:46 2?5 =:>6 ;F:46]k^=:mk=:m!@FC :?E@ D2=E\C:>>65 r@==:?D 8=2DD6D @G6C 7C6D9 :46] %@A H:E9 8C2A67CF:E D@52] $E:C 86?E=J E@ 4@>3:?6]k^=:mk=:mv2C?:D9 H:E9 =:>6 H966=D 2?5 4C2?36CC:6D]k^=:mk^@=m
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^5aK_8f<=2K7@?H]4=@F57C@?E]?6E^AC@5F4E:@?^255:E:@?2=0:>286D^adaad^`ff_d056E2:=06>365b];A8n`fec_gf_haQ DEJ=6lQH:5E9i cg_AIj A255:?8\E@Ai `_AIj A255:?8\3@EE@>i `_AIjQ ^mk^Am
k9c 4=2DDlQQm|@492 tDAC6DD@ |2CE:?:k^9cm
kAm$6CG:?8Di `k^Am
kF=mk=:m` `^a @F?46D %6C6>2?2 p?6;@k3C ^mk^=:mk=:m` @F?46 4@=5 3C6H 4@?46?EC2E6k3C ^mk^=:mk=:m`^a @F?46 4@7766 =:BF6FCk3C ^mk^=:mk=:m`^c @F?46 49@4@=2E6 DJCFAk3C ^mk^=:mk=:m:46k3C ^mk^=:mk=:mb 4@7766 362?D @C D92G65 52C< 49@4@=2E6[ 7@C 82C?:D9k^=:mk^F=m
k@=mk=:mx? 4@4<E2:= D92<6C[ 4@>3:?6 E6BF:=2[ 4@=5 3C6H 4@?46?EC2E6[ 4@7766 =:BF6FC[ 49@4@=2E6 DJCFA 2?5 :46] $92<6 F?E:= 49:==65]k^=:mk=:ms@F3=6 DEC2:? :?E@ >2CE:?: 8=2DD]k^=:mk=:mv2C?:D9 H:E9 4@7766 362?D @C D92G65 52C< 49@4@=2E6]k^=:mk^@=m
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^DD=]8@@8=6\2?2=JE:4D]4@>^4@==64EnGl`U2>AjE:5l&p\cgabb_\fU2>Aj4:5l`hdddd`6\`hfd\d6da\_453\gd`e_f`_hc45U2>AjD4lDE2CEU2>AjElA286G:6HU2>Aj5=l9EEATbpTauTauEC24<]72>:=J762EFC6D]4@>Tau`ff_dTau`_`beU2>Aj5El#tp{\|tp}x}vu&{\p}s\u&{{\~u\|p}p\w~(\%~\|pzt\%wx$\w~{xsp*\%#&{*\*~&#\~(}Q ^mk^Am
