kAmWu62EFC6 x>A24EX p 3:E @7 D9256 2?5 5:=:86?E DF?D4C66? FD6 42? 8@ 2 =@?8 H2J[ 3FE AC@E64E:?8 J@FC D<:? – E96 3@5J’D =2C86DE @C82? – E2<6D >@C6 E92? ;FDE E96 32D:4D 7@C @AE:>2= 962=E9[ A2CE:4F=2C=J 5FC:?8 E96 9@EE6DE E:>6D @7 E96 J62C]k^Am
kAmx? 724E[ :E’D ?@E @?=J 23@FE H92E J@F AFE @? J@FC 3@5J[ 3FE :? :E[ E@@] t>6C8:?8 C6D62C49 DF886DED 8C2A6D >2J 5@ >@C6 E92? D:>A=J AC@G:56 9J5C2E:@?[ ?FEC:E:@? 2?5 ?2EFC2= DH66E?6DDj E96J >2J 96=A DFAA@CE 962=E9 2E E96 86?6E:4 =6G6=] p DEF5J AF3=:D965 :? “pr$ }FEC:E:@? $4:6?46” 7@F?5 4@?DF>:?8 8C2A6D 492?865 86?6 6IAC6DD:@? :? 9F>2? D<:? 2?5 96=A65 DFAA@CE 3:@=@8:42= AC@46DD6D 2DD@4:2E65 H:E9 962=E9:6C[ >@C6 C6D:=:6?E D<:?]k^Am
kAm%96D6 7:?5:?8D 255 E@ >@F?E:?8 6G:56?46 E92E 8C2A6D 24E 2D 2 “?FEC:86?@>:4” 7@@5[ >62?:?8 E96 2?E:@I:52?E 2?5 @E96C A@=JA96?@= 4@>A@F?5D ?2EFC2==J 7@F?5 :? 8C2A6D >2J :?7=F6?46 9@H 86?6D 3692G6 :? E96 3@5J] %96 C6DF=ED 2=D@ 9:89=:89E 9@H H9@=6 7@@5D =:<6 8C2A6D >2J :?7=F6?46 :>A@CE2?E 3:@=@8:42= A2E9H2JD :? E96 3@5J[ 244@C5:?8 E@ y@9? !6KKFE@[ 562? 2?5 AC@76DD@C @7 A92C>246FE:4D 2E E96 (6DE6C? }6H t?8=2?5 &?:G6CD:EJ r@==686 @7 !92C>24J 2?5 w62=E9 $4:6?46D]k^Am
kAm“(6 2C6 ?@H 46CE2:? E92E 8C2A6D 2C6 2 DFA6C7@@5 2?5 >65:2E6 2 ?FEC:86?@>:4 C6DA@?D6 :? 9F>2?D[” !6KKFE@ D2:5] “%96 492?86D :? 86?6 6IAC6DD:@? :?5:42E65 :>AC@G6>6?ED :? D<:? 962=E9]”k^Am
kAmp=@?8 H:E9 >2<:?8 7@@5D =:<6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8C2A6D7C@>42=:7@C?:2]4@>^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lR`fhc_\rpvC2A6DQ E2C86ElQ03=2?<QmvC2A6D 7C@> r2=:7@C?:2k^2m 2 C68F=2C A2CE @7 J@FC 5:6E[ 4@?D:56C E96D6 H2JD E@ DFAA@CE 2?5 AC@E64E D<:? E9C@F89@FE E96 J62C]k^Am
k9cmkDEC@?8mr@@= s@H? p7E6C $F? tIA@DFC6k^DEC@?8mk^9cm
kAm%:>6 :? E96 DF? 42? =62G6 D<:? 766=:?8 5CJ @C :CC:E2E65[ 6G6? H:E9 DF?D4C66? 2?5 AC@E64E:G6 4=@E9:?8] p7E6C 8@:?8 7@C 2 CF? @C DA6?5:?8 E:>6 2E E96 A@@=[ >2<6 DFC6 E@ C:?D6 @77 DH62E 2?5 49=@C:?6 H:E9 2 86?E=6 4=62?D6C E96? 7@==@H FA H:E9 2 =:89EH6:89E >@:DEFC:K6C @C =@E:@? E@ C6A=6?:D9 D<:? 2?5 =62G6 :E 766=:?8 7C6D9] pAA=J:?8 >@:DEFC:K6C C68F=2C=J – 6DA64:2==J 27E6C D9@H6C:?8 @C H2D9:?8 J@FC 7246 – 42? 96=A =@4< :? 9J5C2E:@? 2?5 DFAA@CE J@FC D<:?’D ?2EFC2= 32CC:6C]k^Am
k9cmkDEC@?8mr@?DF>6 $<:?\uC:6?5=J u@@5D 2?5 q6G6C286Dk^DEC@?8mk^9cm
kAmp 4@=5 8=2DD @7 H2E6C 8@6D 2 =@?8 H2J[ 3FE H92E J@F AFE @? J@FC A=2E6 42? A=2J 2 C@=6 :? 9@H J@FC D<:? =@@<D 2?5 766=D[ E@@] u@@5D E92E 56=:G6C 2?E:@I:52?ED 2?5 @E96C A@=JA96?@=D[ =:<6 r2=:7@C?:2 8C2A6D[ >2J 96=A DFAA@CE D<:? 962=E9 7C@> E96 :?D:56 @FE] p? 255:E:@?2= 3@?FDi (:E9 E96:C 9:89 H2E6C 4@?E6?E[ 8C2A6D 42? 96=A >2:?E2:? 9J5C2E:@?[ A2CE:4F=2C=J 5FC:?8 H2C>6C >@?E9D]k^Am
kAmu@C E96 36DE @7 3@E9 H@C=5D[ 255 2? 62DJ 36G6C286 E@ J@FC >6?F H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8C2A6D7C@>42=:7@C?:2]4@>^C64:A6D^8C2A6\C@D6>2CJ\DAC:EK6CD^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lR`fhc_\rpvC2A6DQ E2C86ElQ03=2?<Qmr2=:7@C?:2 vC2A6 #@D6>2CJ $AC:EK6CDk^2m[ H9:49 4@>3:?6 DA2C<=:?8 H2E6C 2?5 8C2A6D H:E9 2 9:?E @7 C@D6>2CJ 7@C 2 D:A E92E’D 6BF2= A2CED C67C6D9:?8 2?5 56=:4:@FD]k^Am
k9cmkDEC@?8ms@?’E u@C86E {:AD 2?5 tJ6Dk^DEC@?8mk^9cm
kAm{2J6C:?8 DF?D4C66? @? 6IA@D65 D<:? >:89E 36 J@FC 7:CDE AC:@C:EJ 367@C6 DE6AA:?8 :?E@ E96 DF?] w@H6G6C[ =:AD 2?5 6J6D D9@F=5?’E 36 7@C8@EE6?] ~7E6? @G6C=@@<65 :? D<:? 42C6 C@FE:?6D[ =:AD 2C6 6DA64:2==J GF=?6C23=6 E@ DF? 52>286 2?5 569J5C2E:@?] |2<6 DFC6 E@ FD6 2 =:A 32=> H:E9 $!u AC@E64E:@? E9C@F89@FE E96 52J 2?5 C62AA=J @7E6?]k^Am
kAm$:>:=2C=J[ E96 56=:42E6 D<:? 2C@F?5 E96 6J6D >:89E 36 @?6 @7 E96 7:CDE A=246D E@ D9@H D:8?D @7 DF? 52>286] (62C DF?8=2DD6D H:E9 &' AC@E64E:@? E@ D9:6=5 3@E9 J@FC 6J6D 2?5 DFCC@F?5:?8 D<:? 7C@> 92CD9 C2JD]k^Am
k9cmkDEC@?8mz66A 2? tJ6 @? r92?8:?8 $<:?k^DEC@?8mk^9cm
kAm}6H DA@ED[ D<:? 492?86D @C :E49:?6DD D9@F=5?’E 36 :8?@C65] !6C7@C> C68F=2C D<:? 4964<D 2E 9@>6[ A2CE:4F=2C=J :7 J@F DA6?5 2 =@E @7 E:>6 @FE5@@CD[ 2?5 C@FE:?6=J G:D:E 2 56C>2E@=@8:DE H9@ 42? 96=A 42E49 A@E6?E:2= 4@?46C?D 62C=J :? DFAA@CE @7 =@?8\E6C> D<:? 962=E9]k^Am
kAmu:?5 >@C6 H2JD E@ DFAA@CE J@FC D<:? H:E9 ?FEC:E:@FD 7@@5D 2?5 C64:A6D 3J G:D:E:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8C2A6D7C@>42=:7@C?:2]4@>^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lR`fhc_\rpvC2A6DQ E2C86ElQ03=2?<QmvC2A6DuC@>r2=:7@C?:2]4@>k^2m]k^Am
kAmk:>8 DEJ=6lQH:5E9i cd_AIj A255:?8\E@Ai `_AIj A255:?8\3@EE@>i `_AIjQ DC4lQ9EEADi^^5aK_8f<=2K7@?H]4=@F57C@?E]?6E^AC@5F4E:@?^255:E:@?2=0:>286D^adghf^`fhc_056E2:=06>365a];A8n`fg`_`bcheQ ^mk^Am
k9bmkDEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8C2A6D7C@>42=:7@C?:2]4@>^C64:A6D^8C2A6\C@D6>2CJ\DAC:EK6CD^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lR`fhc_\rpvC2A6DQ E2C86ElQ03=2?<Qmr2=:7@C?:2 vC2A6 #@D6>2CJ $AC:EK6CDk^2mk^DEC@?8mk^9bm
kAm$6CG:?8Di gk^Am
kF=mk=:mg C@D6>2CJ DAC:8D W23@FE e :?496D =@?8Xk3C ^mk^=:mk=:mac H9@=6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8C2A6D7C@>42=:7@C?:2]4@>^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lR`fhc_\rpvC2A6DQ E2C86ElQ03=2?<QmvC2A6D 7C@> r2=:7@C?:2k^2mk3C ^mk^=:mk=:ma BF2CED DA2C<=:?8 H2E6Ck3C ^mk^=:mk=:m` `^a 4FAD D=:465 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8C2A6D7C@>42=:7@C?:2]4@>^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lR`fhc_\rpvC2A6DQ E2C86ElQ03=2?<QmvC2A6D 7C@> r2=:7@C?:2k^2mk3C ^mk^=:mk=:m:46k^=:mk^F=m
k@=mk=:m!2CE:2==J DEC:A C@D6>2CJ 3C2?496D[ =62G:?8 b\c :?496D @7 8C66?6CJ] $<6H6C E9C66 8C2A6D @? 6249 3C2?49]k^=:mk=:m!@FC H2E6C :?E@ =2C86 A:E496C] p55 D=:465 8C2A6D 2?5 DE:C]k^=:mk=:mu:== 6:89E 8=2DD6D H:E9 :46 2?5 8C2A6 DA2C<=:?8 H2E6C] v2C?:D9 6249 5C:?< H:E9 8C2A6\C@D6>2CJ D<6H6C]k^=:mk^@=m
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^DD=]8@@8=6\2?2=JE:4D]4@>^4@==64EnGl`U2>AjE:5l&p\cgabb_\fU2>Aj4:5l`hdddd`6\`hfd\d6da\_453\gd`e_f`_hc45U2>AjD4lDE2CEU2>AjElA286G:6HU2>Aj5=l9EEATbpTauTauEC24<]72>:=J762EFC6D]4@>Tau`fhc_Tau`_bhdU2>Aj5Elp\(x}\u~#\*~&#\$zx}\c\$%t!$\%~\$&!!~#%\$zx}\wtp{%wQ ^m k:>8 DC4lQ9EEADi^^6CA]762EFC6:>A24E]4@>^2A:^G`^EC24<:?8^`fhc_^`_bhd^EC24<]8:7Q ^mk^Am
