![]()
kAmk^Am
kAm|66CFE DE@AA65 36:?8 s6=9:VD ?6:893@FC :? u63CF2CJ[ xE 3642>6 s6=9:VD A2CE?6C] %:>6 E@ :?G@:46 E96 A2CE?6CD9:A] %96 EC2:? 2CC:G65 :? u63CF2CJj E96 5:G:56?5 >FDE 2CC:G6 ?@H] p DE2E:@? :D ?@E 2 DE@A[ :E :D 2 >2C<6E[ D2:5 |{r s92C>6?5C2 zF>2C q92C5H2;]k^Am
k5:G DEJ=6lQ4=62Ci3@E9jQmk^5:Gm
kAm|{r s92C>6?5C2 q92C5H2;VD 7:G6 A@:?E ##%$ s:G:56?5 !=2?i DE2E:@? 64@?@>:6D[ E@H?D9:A =6586C[ 7C6:89E =:?<286[ @A6? 52D93@2C5D 2?5 D6G6? 4C@DD:?8 7:I6D 7@C |66CFE]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m|tt#&%[ &%%p# !#pst$w[ x}sxp \ `DE $6AE6>36C a_ae \ k^DEC@?8mu@C D6G6?EJ J62CD |66CFE >62DFC65 :ED6=7 282:?DE s6=9: 3J 5:DE2?46] $:?46 a_a`[ E96 kDEC@?8ms6=9:–|66CFE tIAC6DDH2Jk^DEC@?8m — he <:=@>6EC6D @7 :E — 92D 4FE E96 C@25 CF? 7C@> C@F89=J EH@ 2?5 2 92=7 9@FCD E@ 23@FE cd >:?FE6D] $:?46 kDEC@?8mu63CF2CJ a_aek^DEC@?8m[ H:E9 E96 kDEC@?8m#2A:5 #2:= %C2?D:E $JDE6> 7@C>2==J @A6?65 24C@DD :ED 7F== ga\<:=@>6EC6 =6?8E9 2?5 E96 |66CFE |6EC@ :?E68C2E65 :?E@ E96 D2>6 DA:?6k^DEC@?8m[ E96 42A:E2= D:ED 23@FE kDEC@?8mdd >:?FE6Dk^DEC@?8m 2H2J 3J C2:= — 7@C E96 4:EJ E92E AC@5F46D kDEC@?8mc_ E@ cd A6C 46?E @7 x?5:2VD DA@CED\8@@5D 6IA@CEDk^DEC@?8m] %@52J kDEC@?8m|{r s92C>6?5C2 zF>2C q92C5H2;k^DEC@?8m A=2465 367@C6 E96 4:EJ 2 7:G6\A@:?E kDEC@?8m##%$ s:G:56?5 !=2?k^DEC@?8m[ 2C8F:?8 E92E E96 4@CC:5@C >FDE ?@H 36 4@?G6CE65 7C@> 2 EC2?DA@CE 249:6G6>6?E :?E@ 2 ;@3D[ =2?5\G2=F6 2?5 =@8:DE:4D 64@?@>J 7@C !2CE2AFC[ s6=9: #@25 2?5 w2AFC 3FD DE2?5]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]8=@32=?6HD=:?6D]4@>^FA=@25D^a_ae^_g^32f375eee4_h`hc65dah7h_a`d_6`gb2];A8Q 2=ElQQ ^mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmp 4@CC:5@C[ 9@H6G6C[ :D ?@E 2 5:G:56?5] p 4@CC:5@C :D E96 AC@>:D6 @7 @?6] %96 ##%$ s:G:56?5 !=2? E23=65 E@52J :D 2 56=:G6CJ 5@4F>6?E[ ?@E 2 46=63C2E:@? 5@4F>6?Ei 7:G6 A@:?ED ?2>:?8 H92E >FDE 36 3F:=E 2C@F?5 E96 4@CC:5@C[ H9@ >FDE 3F:=5 :E[ 3J H96?[ :? AF3=:4 G:6H]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8mQ|66CFE DE@AA65 36:?8 s6=9:VD ?6:893@FC :? u63CF2CJ[Qk^DEC@?8m D2:5 kDEC@?8m|{r s92C>6?5C2 zF>2C q92C5H2;k^DEC@?8m] kDEC@?8mQxE 3642>6 s6=9:VD A2CE?6C] %:>6 E@ :?G@:46 E96 A2CE?6CD9:A]Qk^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8mQ%96 EC2:? 2CC:G65 :? u63CF2CJj E96 5:G:56?5 >FDE 2CC:G6 ?@H] p DE2E:@? :D ?@E 2 DE@A[ :E :D 2 >2C<6E[Qk^DEC@?8m D2:5 kDEC@?8m|{r s92C>6?5C2 zF>2C q92C5H2;k^DEC@?8m]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m%96 4@CC:5@C =6586C]k^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmq67@C6 E96 A=2?[ E96 C64@C5] %96 s6=9:–|66CFE tIAC6DDH2J :D @A6C2E:@?2= D:?46 a_a`[ 2?5 4@CC:5@C C62=\6DE2E6 2?5 =@8:DE:4D A2C<D 2C6 C:D:?8 2=@?8 :E] %96 ##%$ — E96 }2>@ q92C2E =:?6[ x?5:2VD 7:CDE C68:@?2= C2A:5 EC2?D:E DJDE6> — 92D 366? 7F==J @A6C2E:@?2= D:?46 u63CF2CJ a_ae H:E9 E96 |66CFE |6EC@ :?E68C2E65[ C6HC:E:?8 E96 52:=J 4@>>FE6 86@>6ECJ 7@C H286\62C?6CD 2?5 @77:46\8@6CD 2=:<6 — E96 5:776C6?46[ 7@C 2 H@C<6C :? q68F>AF= @C 2 EC256C @77 w2AFC 3FD DE2?5[ 36EH66? 2 52J =@DE 2?5 2 52J <6AE] %96 kDEC@?8mt2DE6C? s65:42E65 uC6:89E r@CC:5@Ck^DEC@?8m A2DD6D E9C@F89 E96 5:DEC:4E[ 2 7C6:89E A2E9 7@C 6G6CJ 6IA@CE 4C2E6 =62G:?8 E96 DA@CED 36=E] %96 kDEC@?8mv2?82 tIAC6DDH2Jk^DEC@?8m[ F?56C 4@?DECF4E:@?[ 368:?D :? |66CFE 5:DEC:4E 2?5 CF?D E@H2C5 !C2J28C2;[ @A6?:?8 E96 62DE6C? &EE2C !C256D9 >2C<6E E@ E96 4:EJVD H@C<D9@AD] %96 kDEC@?8m}w\dg Ws6=9:–w2C:5H2CX[ }w\``h W|66CFE–qF=2?5D929CX 2?5 }w\abdk^DEC@?8m 2CE6C:6D C6>2:? E96 C@25 D<6=6E@? E96 C2:= DA:?6 ?@H 4@>A=6>6?ED] p?5 kDEC@?8m|66CFE s:G:D:@? — D:I 5:DEC:4EDi |66CFE[ v92K:2325[ v2FE2> qF5592 }282C[ w2AFC[ qF=2?5D929C 2?5 q289A2E — D:ED 6?E:C6=J :?D:56 E96 }2E:@?2= r2A:E2= #68:@?VD A=2??:?8 7C2>6k^DEC@?8m] }@ @E96C 4:EJ :? &EE2C !C256D9 9@=5D E9:D 92?5i C2A:5 C2:= A=FD 6IAC6DDH2J A=FD 7C6:89E 4@CC:5@C A=FD }r# >6>36CD9:A A=FD 2 >6EC@] %96 BF6DE:@? :D ?@E H96E96C |66CFE :D 4@??64E65] %96 BF6DE:@? :D H96E96C |66CFE 42D96D E96 4@??64E:@?]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m$E2E:@? 64@?@>:6D — 6G6CJ DE2E:@? 2 >2C<6E]k^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmp DE2E:@? :D ?@E 2 DE@Aj :E :D 2 >2C<6E H2:E:?8 7@C A6C>:DD:@?] %96 A=2? 42==D @? E96 kDEC@?8m}2E:@?2= r2A:E2= #68:@? %C2?DA@CE r@CA@C2E:@? W}r#%rXk^DEC@?8m 2?5 4:EJ 286?4:6D E@ K@?6 DE2E:@? 64@?@>:6D 2E 6G6CJ ##%$ 2?5 |6EC@ ?@56 D6CG:?8 |66CFE[ 56D:8?65 H:E9 E96 G6?5@C 4@>>F?:EJ C2E96C E92? 4=62C65 27E6C E96 724Ei =:46?D65 <:@D< 2?5 G6?5@C K@?:?8 2E DE2E:@? AC64:?4ED[ H:E9 AC:@C:EJ 2==@E>6?E 7@C 5:DA=2465 2?5 :?7@C>2= G6?5@CD — 4@>>6C46 A=2??65[ ?@E A@=:465j 2 AF3=:D965 76656C A=2? >2AA:?8 kDEC@?8m&!$#%r 2?5 AC:G2E6 DE286\42CC:286 C@FE6D E@ EC2:? E:>:?8Dk^DEC@?8m — E96 A=2?VD 76656C\82A 7:?5:?8 :D E92E E96 4FCC6?E kDEC@?8mw2AFC–|66CFE &!$#%r D6CG:46 CF?D 2E =@H 7C6BF6?4Jk^DEC@?8m[ 2?5 2 dd\>:?FE6 EC2:? ;@FC?6J >FDE 36 >2E4965 3J 2 `d\>:?FE6 =2DE >:=6j 2?5 DE2E:@?\2C62 >2C<6ED 7@C |66CFEVD @H? 8@@5D — 2 $A@CED r:EJ $9@H42D6 @7 5:DA=2J\2?5\D2=6 4@F?E6CD 7@C E96 4=FDE6CVD 32ED[ 8=@G6D 2?5 862C[ D@ E92E 6G6CJ s6=9:\3@F?5 EC2G6==6C H2=<D A2DE H92E |66CFE >2<6D]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8mQs6=9: H:== C:56 E9C@F89 |66CFE 6G6CJ 52J[Qk^DEC@?8m D2:5 kDEC@?8ms92C>6?5C2 q92C5H2; |{rk^DEC@?8m] kDEC@?8mQ%96 @?=J BF6DE:@? :D H96E96C s6=9: 2=D@ D9@AD :? |66CFE 6G6CJ 52J]Qk^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m%96 E@H?D9:A 5:G:56?5 — =2?5 G2=F6 H:E9 2 AF3=:4 =6586C]k^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmx? $6AE6>36C a_ab[ E96 kDEC@?8m|66CFE s6G6=@A>6?E pFE9@C:EJ 2AAC@G65 2 fd_\24C6 :?E68C2E65 E@H?D9:A 2E !2CE2AFC[ ?62C E96 ##%$ 4@CC:5@Ck^DEC@?8m[ H:E9 !92D6 ` 4@G6C:?8 d_ 964E2C6D] {2?5 2=@?8 E96 4@CC:5@C :D C6AC:4:?8 2D E96 C2:= DA:?6 >2EFC6D — E96 4=2DD:4 >@>6?E H96? @C5:?2CJ 72>:=:6D 2C6 AC:465 @FE 2?5 DA64F=2E:@? >@G6D :?] %96 A=2? 56>2?5D E92E E96 E@H?D9:A 5:G:56?5 CF? @? 2 AF3=:4 =6586Ci 2 BF2CE6C=J >:=6DE@?6 EC24<6C 7@C E96 E@H?D9:A[ H:E9 !92D6\` AC@8C6DD AF3=:D965 @?=:?6 — 2 E@H?D9:A 2??@F?465 :? a_ab >FDE D9@H :ED H@C< :? a_aej 2? 277@C523=6\9@FD:?8 BF@E2 HC:EE6? :?E@ E@H?D9:A 2==@E>6?ED[ 255C6DD65 E@ E96 |sp 2?5 &! w@FD:?8[ D@ E96 5:G:56?5 C62496D E96 72>:=:6D H9@ 2=C625J =:G6 2=@?8 E96 4@CC:5@C — E96 9@FD69@=5D H9@D6 A2E:6?46 E9C@F89 E96 4@?DECF4E:@? J62CD 62C?65 E96> E96 7:CDE 4=2:> @? :Ej 2 kDEC@?8m|2DE6C !=2? a_c`k^DEC@?8m 25@AE:@? E:>6=:?6 4@G6C:?8 E96 D:I\=2?6 C:?8\C@25 4@CC:5@C[ E96 !2CE2AFC K@?6D 2?5 E96 }w\dg^}w\``h 6IA2?D:@? 2C62D — 2 5C27E A=2? E92E :D ?6G6C 25@AE65 :D 2 CF>@FC H:E9 >2ADj 2?5 2?E:\DA64F=2E:@? 5:D4=@DFC6[ H:E9 56G6=@A6C =2?5\32?<:?8 ?62C DE2E:@?D >256 EC2?DA2C6?E[ 3642FD6 =2?5 G2=F6 4C62E65 3J AF3=:4 >@?6J >FDE 36 C6A@CE65 E@ E96 AF3=:4]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8mQ%96 4@CC:5@CVD =2?5 G2=F6 H2D 4C62E65 3J E96 E2IA2J6CVD EC24<[Qk^DEC@?8m D2:5 kDEC@?8m|{r s92C>6?5C2 zF>2C q92C5H2;k^DEC@?8m] kDEC@?8mQ%96 E2IA2J6C 56D6CG6D 2 C646:AE — AF3=:D965[ BF2CE6C=J[ @?=:?6]Qk^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8muC6:89E 2?5 =@8:DE:4D — E96 6IA@CE D9@CE4FE]k^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm|66CFEVD DA@CED\8@@5D 4=FDE6C — kDEC@?8mc_–cd A6C 46?E @7 x?5:2VD DA@CED 6IA@CED[ ₹`[d__–`[fd_ 4C@C6 2 J62C[ h[gfg C68:DE6C65 F?:ED @FE @7 bd[a__ >2?F724EFC:?8 F?:EDk^DEC@?8m — D6?5D :ED 4C2E6D E@ E96 H@C=5 E9C@F89 2 =@8:DE:4D 492:? 3F:=E 7@C 2?@E96C 46?EFCJ — 4@?D:8?>6?ED E92E EC2G6= 3J C@25 E@ 2 5:DE2?E 4@?D@=:52E:@? A@:?E 367@C6 E96J 6G6C D66 2 7C6:89E H28@?] %96 A=2? =:?<D E96 4@CC:5@C E@ E96 4=FDE6Ci 2 =@8:DE:4D\A2C< 56>2?5 2E E96 tsur–6IAC6DDH2J ;F?4E:@? 36=E[ D@ 6IA@CE 4@?D:8?>6?ED =62G6 |66CFE @? E96 7C6:89E DA:?6 5:C64E=Jj C2:=\=:?<65 4@?D@=:52E:@? 7@C D>2== 6IA@CE6CD[ D92C65 4@?E2:?6C 2446DD D@ E92E 2 a__\42CE@? F?:E :? p3F }282C D9:AD @? E96 D2>6 E6C>D 2D 2 >2CBF66 3C2?5j kDEC@?8m!2CE2AFC >@G65 7C@> A2A6C E@ A@DD6DD:@?k^DEC@?8m — E96 5C27E |2DE6C !=2? a_c` ?2>6D 2 DA@CED\8@@5D $t+ 2E !2CE2AFC[ 2?5 D6A2C2E6=J E96 DE2E6 6=64EC@?:4D 2?5 x% 56A2CE>6?EVD d_\24C6 x% !2C< AC@A@D2= 2E !2CE2AFC 92D 366? DE2==65 @? 2 =2?5\24BF:D:E:@? 5:DAFE6[ 2?5 E96 A=2? 2D<D 7@C 3@E9 7:=6D E@ 36 3C@F89E E@ 2 AF3=:D965 564:D:@?i =2?5 :56?E:7:65[ ?@E:7:65 2?5 2==@EE65 @? D4965F=6j 2?5 :?E68C2E:@? H:E9 E96 6IA@CE\C6D4F6 A=2? E23=65 @? `g pF8FDE[ H:E9 DE2E:@?\64@?@>J 5:DA=2J 4@F?E6CD 7665:?8 3FJ6C :?E6C6DE[ 7C6:89E =:?<286 4FEE:?8 6IA@CE 4@DE[ 2?5 ?6H 42A24:EJ 2?49@C65 2C@F?5 E96 $t+]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8mQtG6CJ 4C2E6 E92E =62G6D |66CFE 7@C {:G6CA@@= @C |6=3@FC?6 4FCC6?E=J A2JD 2 E2I @7 56=2J[Qk^DEC@?8m E96 A=2? DE2E6D] kDEC@?8mQ%96 4@CC:5@C 23@=:D96D E92E E2I — :7 H6 3F:=5 E96 =2DE 9F?5C65 >6EC6D]Qk^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m$>2CE\4:EJ 56=:G6CJ — @A6? E96 4@?EC@=\C@@> =6586C]k^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm|66CFEVD $>2CE r:EJ G69:4=6[ kDEC@?8m|66CFE $>2CE r:EJ {:>:E65k^DEC@?8m[ @A6C2E6D 2? x?E68C2E65 r@>>2?5 2?5 r@?EC@= r6?EC6 H:E9 kDEC@?8mac×f >@?:E@C:?8k^DEC@?8m[ 2 G:56@ H2==[ px 2?2=JE:4D[ 724:2=\C64@8?:E:@? 2?5 p}!# 42A23:=:EJ[ 2?5 A@=:46 :?E68C2E:@?] $>2CE C@25D[ D6H286\EC62E>6?E\A=2?E FA8C256D[ E96 pF892C?2E9 >2C<6E 96C:E286 AC@;64E 2?5 !!! 4@>>6C4:2= 56G6=@A>6?E D:E :? E96 D2>6 A@CE7@=:@[ 2=@?8D:56 2 C6A@CE65 kDEC@?8mO₹ea_ 4C@C6 @7 p|#&% a]_ H2E6C 2?5 D6H6C286 H@C<k^DEC@?8m — 2 7:8FC6 E96 A=2? 4:E6D 2D C6A@CE65 2?5 56>2?5D 36 AF3=:D965 282:?DE >:=6DE@?6D] %96 4:E:K6? D66D ?@?6 @7 :E] %96 56>2?5 96C6 :D E@ @A6? E96 =6586C] p kDEC@?8mAF3=:4 xrrr 52D93@2C5k^DEC@?8m[ D@ E92E H92E E96 4@>>2?5 46?EC6 4@F?ED — EC277:4\7=@H :?5:46D[ 4@>A=2:?E G@=F>6D[ C6DA@?D6 E:>6D[ H2E6C\DFAA=J 9@FCD 3J K@?6 — E96 4:E:K6? D66D E@@[ :?4=F5:?8 AF3=:42E:@? @7 E96 6I24E kDEC@?8ma_ad–ae 42>6C2 4@F?Ek^DEC@?8m[ 2 7:8FC6 ?@E AF3=:4=J :?56I65[ :? A=246 @7 DA64F=2E:@? — 2 4@?EC@= C@@> E92E 4@F?ED 6G6CJE9:?8 2?5 AF3=:D96D ?@E9:?8 :D 2 4@?EC@= C@@> E96 4:EJ 42??@E FD6j 2 kDEC@?8mD>2CE\C@25D DE2EFD A286k^DEC@?8m ?2>:?8 4@CC:5@C[ DE286[ 4@?EC24E@C 2?5 5625=:?6 7@C 6G6CJ AC@;64Ej 2?5 kDEC@?8mp|#&% a]_ >:=6DE@?6 AF3=:42E:@?k^DEC@?8m[ BF2CE6C=J 2?5 AF3=:4[ 282:?DE E96 D2>6 4:G:4\H2E6C =6586C 56>2?565 :? E96 a` pF8FDE H2E6C C6=62D6]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8mQp D>2CE 4:EJ :D ?@E E96 H2== @7 D4C66?D :? E96 4@?EC@= C@@>[Qk^DEC@?8m D2:5 kDEC@?8m|{r s92C>6?5C2 zF>2C q92C5H2;k^DEC@?8m] kDEC@?8mQp D>2CE 4:EJ :D 2 4:E:K6? H9@ 42? D66 E96 D2>6 D4C66?]Qk^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8ms64@?86DE:@? — D6G6? 4C@DD:?8D[ D6G6? 7:I6D]k^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%96 4@CC:5@C >@G6D E96 C68:@?j D6G6? 4C@DD:?8D DE:== DEC2?8=6 E96 4:EJ] %96 A=2? E23=6D 2 4C@DD:?8\3J\4C@DD:?8 7:I =:DE — E96 D6G6? 49C@?:4 49@<6A@:?ED ?2>65 :? E96 4:EJVD @H? C64@C5 — 56>2?5:?8 2? 6?8:?66C:?8 2?DH6C[ 2? @H?:?8 286?4J 2?5 2 5625=:?6 7@C 6249i kDEC@?8mw2AFC 3FD DE2?5k^DEC@?8m[ 3FD\:?E6C492?86 @G6C=@25 H:E9 2 DE2==65 E6C>:?FD\D9:7E AC@A@D2= — AF3=:D9 E96 E6C>:?FD\C6=@42E:@? 564:D:@? 2?5 2? :?E6C:> EC277:4\>2?286>6?E A=2? W|sp[ &!$#%r[ !(sXj kDEC@?8mq68F>AF=k^DEC@?8m[ @=5\4:EJ 4@>>6C4:2= 4CFD9 — ;F?4E:@? C656D:8? 2?5 A656DEC:2?\AC:@C:EJ H@C<D W|66CFE }282C }:82>[ !(sXj kDEC@?8mp3F }282C >2C<6Ek^DEC@?8m[ >2C<6E\9@FC 8C:5=@4< — =@25:?8\H:?5@H C68F=2E:@? 2?5 ;F?4E:@? 86@>6ECJ W}282C }:82>[ %C277:4 !@=:46Xj E96 kDEC@?8m4@FCE\4@>A=6I 3C:586k^DEC@?8m[ 25>:?:DEC2E:G6\K@?6 3@EE=6?64< — D:8?2= DJ?49C@?:D2E:@? 2?5 3C:586\42A24:EJ 2F5:E W!(s[ }wpxXj kDEC@?8m{:D2C: v2E6k^DEC@?8m[ @=5\4:EJ EC25:?8 2CE6CJ — 2 @?6\H2J A2:C DEF5J 2?5 6?4C@249>6?E\7C66 7@@EA2E9D W}282C }:82>[ %C277:4 !@=:46Xj kDEC@?8m}2F492?5: rFEk^DEC@?8m[ 76DE:G2= 2?5 52:=J DFC86 A@:?E — DFC86\>2?286>6?E AC@E@4@= 2?5 A6C>2?6?E C656D:8? W}282C }:82>[ !(sXj 2?5 kDEC@?8mr2?EE qC:586k^DEC@?8m[ 42?E@?>6?E\:?E6C7246 4@?DEC2:?E — 2 4@@C5:?2E65 42?E@?>6?E\3@2C5 EC277:4 A=2? Wr2?EE q@2C5[ !(sX] t249 7:I 42CC:6D 2? @H?:?8 286?4J 2?5 2 A=246 :? E96 A=2?VD AF3=:4 C68:DE6Cj ?@?6 C6BF:C6D 2 ?6H 2FE9@C:EJ — @?=J 2? 2?DH6C[ @? E96 C64@C5] p=@?8D:56 E96 D6G6?i 2 4:EJ A2C<:?8 A@=:4J — AC:465[ K@?65 2?5 6?7@C465] p?5 E96 7@==@H\E9C@F89 ?@E6i E96 a_aa 2?E:\6?4C@249>6?E 5C:G6[ H9:49 C6>@G65 C@F89=J kDEC@?8ma[c__ DECF4EFC6Dk^DEC@?8m 7C@> w2AFC #@25[ s6=9: #@25 2?5 v2C9 #@25[ 4=62C65 E96 DA246j E96 6?8:?66C:?8 >FDE ?@H 7:== :E]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m%96 =2DE\>:=6 =6DD@? @7 2? 6\C:4<D92H]k^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmx? |2J a_ae[ 27E6C E96 !C:>6 |:?:DE6CVD 2?5 E96 r9:67 |:?:DE6CVD 7F6=\D2G:?8 2AA62=D[ kDEC@?8ms92C>6?5C2 zF>2C q92C5H2; |{rk^DEC@?8m EC2G6==65 7:G6 <:=@>6EC6D E@ E96 56G6=@A>6?E @77:46 3J 6\C:4<D92H[ H:E9 9:D D64FC:EJ 2?5 DE277[ E@ >2<6 2 A@:?E 23@FE =2DE\>:=6 923:ED — 2 86DEFC6 C6A@CE65 3J ?2E:@?2= 2?5 C68:@?2= 52:=:6D @? `b–`c |2J[ 2?5 2 >F?:4:A2= 2C8F>6?E :? 7:G6 <:=@>6EC6Di E96 4@CC:5@CVD AC@>:D6 :D @?=J 2D 8@@5 2D E96 C:56 E92E 7@==@HD :E] %96 A=2? 4@?G6CED E92E 86DEFC6 :?E@ A@=:4Ji 6\C:4<D92H :?E68C2E:@? 2E 6G6CJ DE2E:@? ?@56[ =:46?D65 DE2?5D[ 492C8:?8 A@:?ED[ 2?5 C@FE6 A6C>:ED 2=:8?65 E@ EC2:? E:>:?8D]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8mQ%96 =2DE >:=6 :D E96 7:CDE :>AC6DD:@?[Qk^DEC@?8m D2:5 kDEC@?8m|{r s92C>6?5C2 zF>2C q92C5H2;k^DEC@?8m] kDEC@?8mQp A2DD6?86C D9@F=5 DE6A @77 E96 EC2:? :?E@ E96 >@DE @C82?:D65 =2DE >:=6 :? &EE2C !C256D9]Qk^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8mq6=E 3J 36=E]k^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m!2CE2AFCk^DEC@?8m 9@=5D E96 DA@CED $t+ :? E96 |2DE6C !=2? a_c` 5C27E[ E96 AC@A@D65 d_\24C6 x% !2C< 2?5 E96 4@CC:5@C 6586 — :ED 5:G:56?5i AF3=:D965 $t+ 2?5 x%\!2C< 564:D:@?D[ 4=FDE6C ;@3D[ 2?5 2 DEF56?E\9@FD:?8 64@?@>J[ H:E9 E96 ##%$ DE2E:@? 2E :ED 5@@CDE6A >2<:?8 E96 36=E E96 255C6DD H96C6 |66CFEVD ?6IE 6>A=@J>6?E >2A :D 5C2H?] kDEC@?8m!2==2GAFC2>k^DEC@?8m[ E96 E@H?D9:A\25;246?E C6D:56?E:2= 6IA2?D:@?[ D66<D 2? 277@C523=6 BF@E2[ EC2?DA2C6?E 2==@E>6?ED 2?5 DE2E:@? 2446DD] kDEC@?8mw2AFC 3FD DE2?5k^DEC@?8m[ E96 3FD :?E6C492?86 @? E96 v2C9>F<E6D9H2C 4@CC:5@C[ ?665D 2 E6C>:?FD 564:D:@?[ 564@?86DE:@? 2?5 G6?5@C K@?:?8 — E96 :?E6C492?86 E92E >@G6D E96 5:DEC:4E 42??@E <66A :>AC@G:D:?8 @? E96 A2G6>6?E] kDEC@?8ms6=9: #@25k^DEC@?8m[ E96 DA@CED 4@>A=6I 2?5 4@>>6C4:2= DA:?6 @7 $v[ qs| 2?5 $2C66?[ 82:?D DE2E:@?\64@?@>J 5:DA=2J 4@F?E6CD 2?5 =@8:DE:4D =:?<286 — D@ E96 D9@HC@@> H:?5@H 2?5 E96 7C6:89E H:?5@H @A6? @?E@ E96 D2>6 C2:= DA:?6] p?5 E96 kDEC@?8m}w\dg 36=Ek^DEC@?8m[ H96C6 E96 6IAC6DDH2J :?E6C7246 >66ED E96 6IA2?D:@? K@?6[ :D E96 =@8:DE:4D A2C<VD ?2EFC2= 255C6DD — H:E9 A=@EE65\=2?5 EC2?DA2C6?4J[ D@ 3FJ6CD <?@H H92E E96J 2C6 3FJ:?8 2?5 7C@> H9@>]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m%96 4:EJ 2?5 E96 4@CC:5@C]k^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%96 A=2? :D HC:EE6? 7@C E96 FC32? 723C:4 E96 4@CC:5@C CF?D E9C@F89] %96 36=ED ?2>65 :? E9:D A=2? — !2CE2AFC[ !2==2GAFC2>[ w2AFC 3FD DE2?5[ s6=9: #@25 2?5 E96 }w\dg DEC6E49 — D:E :?D:56 |66CFE r:EJVD 3F:=E\FA 2C62[ 9@>6 E@ E96 ?6:893@FC9@@5D[ >2C<6ED 2?5 H@C<D9@AD E96 =:?6 ?@H 4@??64ED] %96 5:G:56?5[ :7 :E :D E@ 36 C62=[ 92D E@ =2?5 :? E9@D6 =2?6D[ ?@E :? 2 7:=6 :? {F4<?@H]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m%96 2D<]k^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm$6G6? 56>2?5D[ D6G6? 255C6DD6Di DE2E:@?\64@?@>J K@?:?8 — <:@D<D[ G6?5@C 32JD[ =2DE\>:=6 DE2?5D[ $A@CED r:EJ 5:DA=2J 4@F?E6CD — E@ kDEC@?8m}r#%r 2?5 4:EJ 286?4:6Dk^DEC@?8mj 76656C C@FE6D >2AA65 E@ EC2:? E:>:?8D[ E@ kDEC@?8m&!$#%rk^DEC@?8mj E96 E@H?D9:A BF2CE6C=J >:=6DE@?6 EC24<6C[ 277@C523=6 BF@E2 2?5 |2DE6C !=2? a_c` 25@AE:@? E:>6=:?6[ E@ E96 kDEC@?8m|spk^DEC@?8mj E96 AF3=:4 xrrr 52D93@2C5[ D>2CE\C@25D DE2EFD A286 2?5 p|#&% >:=6DE@?6 AF3=:42E:@?[ E@ kDEC@?8m|66CFE $>2CE r:EJ {:>:E65k^DEC@?8mj D6G6?\4C@DD:?8 6?8:?66C:?8 7:I6D H:E9 @H?6CD 2?5 5625=:?6D[ E@ kDEC@?8m!(s[ }wpx[ E96 }282C }:82>[ %C277:4 !@=:46 2?5 E96 r2?E@?>6?E q@2C5k^DEC@?8mj !2CE2AFC $t+ 2?5 x%\!2C< =2?5 :56?E:7:42E:@? H:E9 E96 24BF:D:E:@? 5:DAFE6 C6D@=G65 @? 2 AF3=:D965 D4965F=6[ E@ E96 kDEC@?8m|sp 2?5 &! x?5FDEC:6D s6A2CE>6?Ek^DEC@?8mj 2?5 2 =@8:DE:4D A2C< 2E E96 tsur–6IAC6DDH2J 36=E[ E@ E96 kDEC@?8mDE2E6 8@G6C?>6?E H:E9 surrx{ 4@@C5:?2E:@?k^DEC@?8m] }@?6 @7 E96 D6G6? 56>2?5D 2D<D 7@C ?6H >@?6Jj 6249 2D<D 7@C 2 AF3=:D965 564:D:@? 7C@> 2? 2FE9@C:EJ E92E 2=C625J 6I:DED] kDEC@?8m|{r s92C>6?5C2 zF>2C q92C5H2;k^DEC@?8m H:== AC6DD 6249 56>2?5 E9C@F89 E96 r@F?4:=[ 3J HC:E:?8 E@ E96 286?4:6D ?2>65[ 2?5 3J C2:D:?8 E96> 2E 5:DEC:4E C6G:6H >66E:?8D] %96 A=2? 42CC:6D ?@ 6I64FE:G6 2FE9@C:EJ @7 :ED @H?j :ED 2FE9@C:EJ :D E96 AF3=:4 C68:DE6C :E 3F:=5D]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m%96 h_\52J 56=:G6CJ 42=6?52C]k^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQms2J K6C@i E96 A=2? E23=65 AF3=:4=J 2?5 =6EE6CD 5:DA2E4965 E@ 2== ?2>65 286?4:6D] s2J b_i 2? 286?4J\C6DA@?D6 C68:DE6C AF3=:D965 — H9@ C6A=:65[ 2?5 H92E E96J 4@>>:EE65] s2J e_i DE2E:@?\64@?@>J 4@?DF=E2E:@? H:E9 G6?5@C 2DD@4:2E:@?D 2?5 4C@DD:?8\7:I D:E6 G:D:ED H:E9 6?8:?66CD] s2J h_i 2 AF3=:4 C6G:6H — 52D93@2C5 4@>>:E>6?ED[ E@H?D9:A EC24<6C DE2EFD[ E96 76656C\A=2? 2?DH6C — C6A@CE65 E@ E96 4:EJ[ H:? @C DE2==] x7 2? 286?4J 5@6D ?@E 2?DH6C :? ?:?6EJ 52JD[ E96 2?DH6C H:== 36 2D<65 282:?[ =@F56C[ H:E9 E96 7:=6 :? AF3=:4]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m(92E E9:D A=2? C67FD6D E@ 36]k^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmxE :D ?@E 2 4=2:> @7 4C65:E 7@C E96 4@CC:5@Cj E96 4@CC:5@C 36=@?8D E@ E96 ?2E:@? 2?5 E@ E96 6?8:?66CD H9@ 3F:=E :E] xE :D ?@E 2 =2?5\DA64F=2E@CVD 492CE6Cj E96 E@H?D9:A 56>2?5D CF? E@H2C5 EC2?DA2C6?4J 2?5 277@C523:=:EJ[ ?@E H:?572==D] xE :D ?@E 2 4@>A=2:?E 5@4F>6?Ej 6G6CJ A@:?E ?2>6D 2? @H?6C[ 2 >6492?:D> 2?5 2 C6G:6H 52E6] p?5 :E :D ?@E 7:?:D965i E96 h_\52J C68:DE6C H:== D9@H[ :? AF3=:4[ H92E >@G65 2?5 H92E 5:5 ?@E]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8mqJ E96 ?F>36CD]k^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmhe <:=@>6EC6D @7 6IAC6DDH2J[ @A6C2E:@?2= D:?46 a_a`i 23@FE cd >:?FE6D E@ s6=9: 3J C@25[ 5@H? 7C@> C@F89=J EH@ 2?5 2 92=7 9@FCD] %96 7F== ga\<:=@>6EC6 ##%$ 4@CC:5@C[ 7@C>2==J @A6?65 :? u63CF2CJ a_ae H:E9 E96 |66CFE |6EC@ :?E68C2E65i 23@FE dd >:?FE6D 3J C2:=] fd_ 24C6D — E96 |sp E@H?D9:A 2E !2CE2AFC[ 2AAC@G65 $6AE6>36C a_ab[ !92D6 ` 4@G6C:?8 d_ 964E2C6D[ BF2CE6C=J EC24<6C 56>2?565] #@F89=J ₹ea_ 4C@C6 @7 C6A@CE65 p|#&% a]_ H2E6C 2?5 D6H6C286 H@C< — E96 A:A6D 369:?5 E96 E2AD[ 2H2:E:?8 >:=6DE@?6D] ac×f — E96 xrrr >@?:E@C:?8 4J4=6 E96 52D93@2C5 H@F=5 @A6?] $6G6? 49C@?:4 4C@DD:?8D E23=65 7@C 6?8:?66C:?8 7:I6D[ 6249 H:E9 2? @H?6C 2?5 2 5625=:?6] #@F89=J a[c__ DECF4EFC6D C6>@G65 :? E96 a_aa 2?E:\6?4C@249>6?E 5C:G6 — E96 4=62C65 DA246 E92E 6?8:?66C:?8 >FDE ?@H 7:==] $:I 5:DEC:4ED :? |66CFE s:G:D:@? — 6G6CJ @?6 :?D:56 E96 }r#]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8mp3@FE s92C>6?5C2 q92C5H2;ik^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm|C] s92C>6?5C2 q92C5H2; W3] c y2?F2CJ `hfe[ G:==286 x<5:[ $2C592?2 DF3\5:DEC:4E[ |66CFEX :D 2 D:EE:?8 |6>36C @7 E96 &EE2C !C256D9 {68:D=2E:G6 r@F?4:= 7C@> E96 |66CFE\v92K:2325 {@42= pFE9@C:E:6D 4@?DE:EF6?4J[ 6=64E65 @? `a pAC:= a_aa[ E96 7:CDE\6G6C qy! G:4E@CJ @? E92E D62E[ H:E9 b[f`_ @7 c[`c_ 7:CDE\AC676C6?46 G@E6D Wgh]e` A6C 46?EX] w6 6?E6C65 6=64E@C2= A@=:E:4D 7C@> E96 s:DEC:4E !2?492J2E W(2C5\`a[ $2CFCAFC[ a_`_[ H:E9 `_[cd` G@E6DX[ 4@?E6DE65 E96 a_`c vC25F2E6 |{r 6=64E:@? 2D 2? x?56A6?56?E 2?5 =@DE 3J @?=J 23@FE g__ G@E6D[ 2?5 ;@:?65 E96 qy! :? a_`e F?56C E96? DE2E6 AC6D:56?E z6D92G !C2D25 |2FCJ2] x? E96 r@F?4:= 96 D6CG65 2D r92:C>2? @7 E96 #F=6D #6G:D:@? r@>>:EE66 WyF=J a_ac E@ $6AE6>36C a_adX 2?5 D:ED @? E96 u:?2?4:2= U2>Aj p5>:?:DEC2E:G6 s6=2J r@>>:EE66[ E96 x?BF:CJ r@>>:EE66 @? :CC68F=2C:E:6D :? 56G6=@A>6?E 2FE9@C:E:6D[ 2?5 E96 #68F=2E:@? #6G:6H r@>>:EE66] w:D E6C> :? E96 r@F?4:= CF?D E@ `` pAC:= a_ag]k^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i`gAI P:>A@CE2?EjQm|65:2 r@?E24Ek^DA2?mk^Am
kAmkDEC@?8mr@>A2?J }2>6ik^DEC@?8m rCJAE@|:K6k^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24E !6CD@?ik^DEC@?8m sC yJ@E: zFD9k^Am
kAmkDEC@?8mt>2:=ik^DEC@?8mk^Am
k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]F?:G6CD2=AC6DDC6=62D6]4@>^nACl>=4\592C>6?5C2\392C5H2;\F?G6:=D\7:G6\A@:?E\CCED\5:G:56?5\A=2?\7@C\>66CFEQm$6?5 t>2:=k^2m
kAmk^Am
kAmkDEC@?8mr@F?ECJik^DEC@?8m x?5:2k^Am
kAmkDEC@?8m(63D:E6ik^DEC@?8mk^Am
k2 9C67lQ9EEADi^^4CJAE@>:K6]4@>Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^4CJAE@>:K6]4@>k^2m
kAmk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]86E?6HD]:?7@^AC6DD0DE2E]A9AnACl>=4\592C>6?5C2\392C5H2;\F?G6:=D\7:G6\A@:?E\CCED\5:G:56?5\A=2?\7@C\>66CFEQ 2=ElQQ H:5E9lQ`AIQ 96:89ElQ`AIQ ^mk^Am


