kAmWu62EFC6 x>A24EX w6=A:?8 <:5D 766= 4@?7:56?E 23@FE >@?6J 42? DE2CE H:E9 D:>A=6[ 6G6CJ52J 6IA6C:6?46D] %92E 42? 36 6DA64:2==J :>A@CE2?E E@52J[ H96? 49:=5C6? >2J 962C 5:776C6?E >6DD286D 23@FE >@?6J 7C@> A2C6?ED[ 7C:6?5D 2?5 7:?2?4:2= :?7=F6?46CD @? D@4:2= >65:2] v:G:?8 <:5D @AA@CEF?:E:6D E@ AC24E:46 62C?:?8[ D2G:?8[ DA6?5:?8 2?5 >2<:?8 49@:46D H:E9 >@?6J 42? 96=A E96> 3F:=5 D<:==D 2?5 4@?7:56?46[ 6G6? 2D >@C6 @7 E96:C 7:?2?4:2= =:G6D 364@>6 5:8:E2=]k^Am
kAm!2C6?ED 5@?’E ?665 E@ 36 7:?2?4:2= 6IA6CED E@ 96=A 49:=5C6? 56G6=@A 962=E9J >@?6J 923:ED] $E2CE:?8 4@?G6CD2E:@?D 62C=J 2?5 8:G:?8 <:5D @AA@CEF?:E:6D E@ AC24E:46 D<:==D =:<6 3F586E:?8[ D2G:?8 2?5 :?G6DE:?8 42? AC6A2C6 E96> E@ >2<6 E9@F89E7F= 7:?2?4:2= 564:D:@?D 2D E96J 8C@H] r@?D:56C E96D6 E:AD 7C@> E96 6IA6CED 2E r92C=6D $49H23[ H9:49 AC@G:56D 2 7F== C2?86 @7 3C@<6C286[ 32?<:?8 2?5 7:?2?4:2= 25G:D@CJ D6CG:46D[ E@ 96=A 3F:=5 <:5D’ 7:?2?4:2= <?@H=6586 2?5 4@?7:56?46]k^Am
k@= DE2CElQ`Q EJA6lQ`Qmk=:mkDEC@?8m$E2CE H:E9 w2?5D\~? p4E:G:E:6Dk^DEC@?8mk^=:mk^@=m
kAmpD 49:=5C6? 8C@H[ E96 H2J A2C6?ED E6249 E96> 23@FE >@?6J D9@F=5 8C@H H:E9 E96>] *@F?8 <:5D 42? DE2CE 3J 7:==:?8 A:88J 32?<D @C D2G:?8D ;2CD H:E9 4@:?D 2?5 42D9] pD E96J 86E @=56C[ 96=A E96> @A6? 32?< 244@F?ED E@ D66 9@H E96:C 32=2?46D 492?86 @G6C E:>6] x?EC@5F46 3F586E:?8 3J =6EE:?8 <:5D >2<6 D@>6 @7 E96:C @H? DA6?5:?8 564:D:@?D[ DF49 2D 49@@D:?8 2 D?24< @C 564:5:?8 H96E96C E@ 8@ E@ 2 >@G:6 @C D2G6 7@C ?6H 9625A9@?6D] ~=56C <:5D 42? 86E :?G@=G65 :? 72>:=J 564:D:@?D[ DF49 2D A=2??:?8 2 H66<6?5 EC:A H:E9:? 2 D6E 3F586E]k^Am
k@= DE2CElQaQ EJA6lQ`Qmk=:mkDEC@?8mt?4@FC286 $>2CE $2G:?8 2?5 x?G6DE:?8 w23:EDk^DEC@?8mk^=:mk^@=m
kAm{62C?:?8 E@ D2G6 2?5 :?G6DE 62C=J 42? 96=A <:5D D66 9@H 7:?2?4:2= 564:D:@?D A2J @77 @G6C E:>6] $E2CE H:E9 2 D2G:?8D 244@F?E 2?5 D9@H E96> 9@H 4@>A@F?5 :?E6C6DE 42? 96=A E96:C >@?6J 8C@H] pD <:5D 6?E6C E96:C E66? J62CD[ =@@< 7@C H2JD E@ 8:G6 E96> 92?5D\@? 6IA6C:6?46 H:E9 :?G6DE:?8] p E66? :?G6DE:?8 244@F?E 42? 8:G6 J@F?8 A6@A=6 2 C62=\H@C=5 @AA@CEF?:EJ E@ C6D62C49 :?G6DE>6?ED[ >2<6 564:D:@?D 2?5 =62C? 9@H E@ >2?286 >@?6J H:E9 2 A2C6?E’D 8F:52?46 2?5 @G6CD:89E[ 96=A:?8 E96> 36EE6C F?56CDE2?5 C:D< 2?5 C6H2C5 H9:=6 3F:=5:?8 7:?2?4:2= D<:==D 2?5 4@?7:56?46]k^Am
k@= DE2CElQbQ EJA6lQ`Qmk=:mkDEC@?8m%6249 %66?D p3@FE s63E 2?5 rC65:Ek^DEC@?8mk^=:mk^@=m
kAmq67@C6 E66?D 368:? FD:?8 4C65:E E96>D6=G6D[ 96=A E96> F?56CDE2?5 H92E 3@CC@H:?8 24EF2==J 4@DED] p 4C65:E 42C5 >2J >2<6 2 AFC492D6 766= 62DJ :? E96 >@>6?E[ 3FE :?E6C6DE 2?5 766D 42? >2<6 E92E AFC492D6 >@C6 6IA6?D:G6 :7 E96 32=2?46 :D?’E A2:5 @77] %2=< 23@FE E96 :>A@CE2?46 @7 =:G:?8 H:E9:? E96:C >62?D[ 9@H 4C65:E D4@C6D H@C< 2?5 9@H :?E6C6DE 2?5 =2E6 766D 42? 42FD6 563E E@ 8C@H] #62=\=:76 6I2>A=6D[ DF49 2D 4@>A2C:?8 E96 4@DE @7 A2J:?8 7@C D@>6E9:?8 ?@H G6CDFD E96 4@DE @7 42CCJ:?8 2 32=2?46[ 42? >2<6 E96D6 =6DD@?D 62D:6C E@ F?56CDE2?5]k^Am
k@= DE2CElQcQ EJA6lQ`Qmk=:mkDEC@?8mx?EC@5F46 z:5\uC:6?5=J s:8:E2= %@@=Dk^DEC@?8mk^=:mk^@=m
kAmu@C E@52J’D <:5D[ =62C?:?8 23@FE >@?6J 2=D@ >62?D =62C?:?8 9@H E@ >2?286 :E 5:8:E2==J] (96? 49:=5C6? 2C6 @=5 6?@F89 E@ 92G6 E96:C @H? 56G:46D @C FD6 2 A2C6?E’D 56G:46 H:E9 DFA6CG:D:@?[ :?EC@5F46 E96> E@ 286\2AAC@AC:2E6 32?<:?8 2?5 3F586E:?8 E@@=D] $9@H E96> 9@H E@ 4964< 2 32=2?46[ EC24< DA6?5:?8 2?5 7@==@H AC@8C6DD E@H2C5 2 D2G:?8D 8@2=] %96D6 6G6CJ52J 6IA6C:6?46D 96=A 4@??64E E96 >@?6J =6DD@?D E96J =62C? 2E 9@>6 H:E9 E96 E@@=D E96J’== =:<6=J FD6 2D 25F=ED]k^Am
k@= DE2CElQdQ EJA6lQ`Qmk=:mkDEC@?8mz66A %2=<:?8 p3@FE |@?6Jk^DEC@?8mk^=:mk^@=m
kAmqF:=5:?8 7:?2?4:2= 4@?7:56?46 5@6D?’E 92AA6? E9C@F89 @?6 4@?G6CD2E:@?] |2<6 >@?6J 2? @?8@:?8[ 286\2AAC@AC:2E6 E@A:4 3J 2D<:?8 <:5D H92E E96J E9:?< 23@FE DA6?5:?8 2?5 D2G:?8[ 2?5 H92E D9@CE\ 2?5 =@?8\E6C> 8@2=D >2EE6C E@ E96>] x?G:E6 E96> E@ 2D< BF6DE:@?D 2?5[ H96? 2AAC@AC:2E6[ :?4=F56 E96> :? 6G6CJ52J 9@FD69@=5 >@?6J 564:D:@?D] v:G:?8 <:5D 2 D276 A=246 E@ =62C? 2?5 >2<6 49@:46D W2?5 D@>6E:>6D >:DE2<6DX 42? 96=A E96> 364@>6 >@C6 4@>7@CE23=6 >2?28:?8 >@?6J]k^Am
kAm{62C? >@C6 >@56C? DEC2E68:6D 7@C E6249:?8 <:5D 2?5 E66?D 7:?2?4:2= =:E6C24J 2E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D49H23>@?6JH:D6]4@>^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`g`__\r92C=6D$49H23U2>AjFE>04@?E6?El4E2Q E2C86ElQ03=2?<Qm$49H23|@?6JH:D6]4@>k^2m]k^Am
kAm!9@E@ 4@FCE6DJ @7 $9FEE6CDE@4<k^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^DD=]8@@8=6\2?2=JE:4D]4@>^4@==64EnGl`U2>AjE:5l&p\cgabb_\fU2>Aj4:5l`hdddd`6\`hfd\d6da\_453\gd`e_f`_hc45U2>AjD4lDE2CEU2>AjElA286G:6HU2>Aj5=l9EEATbpTauTauEC24<]72>:=J762EFC6D]4@>Tau`g`__Tau`_d`_U2>Aj5El%~!\d\%x!$\u~#\%tprwx}v\zxs$\|~st#}\|~}t*\{t$$~}$\x}\%wt\sxvx%p{\pvtQ ^m k:>8 DC4lQ9EEADi^^6CA]762EFC6:>A24E]4@>^2A:^G`^EC24<:?8^`g`__^`_d`_^EC24<]8:7Q ^mk^Am
