kAmWu62EFC6 x>A24EX p 8C:==65 4966D6 D2?5H:49 :D?’E ;FDE 2 =F?49E:>6 DE2A=6j :E’D 2 36=@G65 4F=EFC2= :4@?] %96C6 :D 2 F?:G6CD2= >28:4 :? E96 4@>3:?2E:@? @7 @@6J\8@@6J 4966D6[ 8@=56? 3C625 2?5 2 =:EE=6 3FEE6C – 3FE :? a_ae[ E9:D 4@>7@CE 7@@5 4=2DD:4 :D 86EE:?8 2 7F?4E:@?2= FA8C256]k^Am
kAmxE’D 2=D@ D276 E@ D2J ?@DE2=8:2 :D 56=:4:@FD 2?5 255:4E:?8[ H9:49 :D H9J q@C56? r966D6 :D D92C:?8 ?@E @?6[ 3FE EH@[ AC:K6\H@CE9J C64:A6D[ @?6 @7 H9:49 A24<D 2 AC@E6:? AF?49 2?5 2?@E96C E92E’D 2 AFC6 4=2DD:4[ A6C764E 7@C DAC625:?8 D>:=6D 2?5 92AAJ 36==:6D]k^Am
kAmkDEC@?8m!C@E6:?[ !=62D6ik^DEC@?8m %96 !C@E6:? !@H6C9@FD6 :D E96 vC:==65 r966D6 @7 E96 *62C[ 2?5 :E’D 62DJ E@ D66 H9J] xE’D 2 AC@E6:?\A24<65 >2DE6CA:646 56D:8?65 7@C E96 >@56C? 2AA6E:E6] u62EFC:?8 2 4C62>J[ 5F2=\4966D6 4@>3@ @7 >:=5 496552C 2?5 q@C56? |@KK2C6==2 r966D6 |6=ED[ E96 D2?5H:49 :D >6=E65 @G6C d @F?46D @7 E6?56C D=:465 49:4<6? 3C62DE 2?5 56=:G6CD >@C6 E92? c_ 8C2>D @7 AC@E6:? 2?5 23@FE g 8C2>D @7 7:36C H96? A2:C65 H:E9 E96 C:89E 3C625] $6CG65 H:E9 2 E2?8J vC66< J@8FCE 2?5 s:;@? >FDE2C5 “A@H6C9@FD6 D2F46” 2?5 AC6DD65 36EH66? 8@=56?[ 4C:DAJ 3C625[ E9:D 8C:==65 4966D6 :D?’E J@FC @C5:?2CJ >6=E] xE 92D 366? EC2?D7@C>65 :?E@ 2 >2DD:G6 AC@E6:? 3@@DE]k^Am
kAmkDEC@?8m%C:65 ?’ %CF6ik^DEC@?8m (9:=6 >@56C? 7=2G@CD 2?5 EC6?5D 2C6 56=:4:@FD[ ?@DE2=8:2 :D E@@] x? 724E[ 2 H9@AA:?8 a_[___ 72?D 42DE E96:C G@E6D 7@C p>6C:42’D u2G@C:E6 vC:==65 r966D6[ 2DD6CE:?8 2 76CG@C E92E’D F?>2E4965 H96? :E 4@>6D E@ E96:C A6C764E >6=E[ 2?5 2H2C565 %96 r=2DD:4 E96 E:E=6 @7 “p>6C:42’D u2G@C:E6]” %9:D 4@>7@CE:?8 C64:A6 A2:CD 6IEC2 D92CA >6=ED H:E9 p>6C:42? D:?8=6D @? D=:465 H9:E6 3C625 7@C 2 A6C764E[ @@6J\8@@6J 3:E6 E92E C6>:?5D J@F E96 4966D6 ECF=J “>2<6D” E96 D2?5H:49]k^Am
kAm':D:Ek2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3@C56?4966D6]4@>^8C:==65\4966D6\52J^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lR`fgf_\q@C56?Q E2C86ElQ03=2?<Qmq@C56?r966D6]4@>^8C:==65\4966D6\52Jk^2m 7@C @E96C @@6J\8@@6J 8C:==65 4966D6 C64:A6D 4C62E65 7@C a_ae]k^Am
kAmk:>8 DEJ=6lQH:5E9i e__AIj A255:?8\E@Ai `_AIj A255:?8\3@EE@>i `_AIjQ DC4lQ9EEADi^^5aK_8f<=2K7@?H]4=@F57C@?E]?6E^AC@5F4E:@?^255:E:@?2=0:>286D^ade_a^`fgf_056E2:=06>365`];A8n`ffdd_e_hhQ ^mk^Am
k9c 4=2DDlQQmkDEC@?8m%96 !C@E6:? !@H6C9@FD6k^DEC@?8mk^9cm
kF=mk=:m` E23=6DA@@? 3FEE6C[ D@7E6?65k3C ^mk^=:mk=:ma D=:46D 3C625 7@CE:7:65 H:E9 AC@E6:? 2?5 7:36Ck3C ^mk^=:mk=:ma q@C56? |:=5 r96552C $=:46Dk3C ^mk^=:mk=:m` D=:46 q@C56? |@KK2C6==2 |6=EDk3C ^mk^=:mk=:md @F?46D D=:465 49:4<6? 3C62DE W56=:\D92G65 @C E9:?=J 42CG65Xk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQQmkDEC@?8m“!@H6C9@FD6” $2F46ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:ma E23=6DA@@?D ?@?\72E vC66< J@8FCEk3C ^mk^=:mk=:m` E62DA@@? s:;@? >FDE2C5k3C ^mk^=:mk=:m`^a E62DA@@? 82C=:4 A@H56Ck3C ^mk^=:mk=:m`^a E62DA@@? D>@<65 A2AC:<2k^=:mk^F=m
k@=mk=:mw62E 8C:55=6 E@ >65:F> 962E] qFEE6C 3C625] {2J6C 4966D6D 2?5 49:4<6? @? E@A @7 3C625]k^=:mk=:m!=246 3C625 @? 8C:55=6 2?5 4@@< F?E:= =:89E=J E@2DE65] u=:A 2?5 4@@< @E96C D:56]k^=:mk=:m#6>@G6 D2?5H:49 7C@> D<:==6E @C 8C:55=6]k^=:mk=:m%@ >2<6 A@H6C9@FD6 D2F46i |:I vC66< J@8FCE[ s:;@? >FDE2C5[ 82C=:4 A@H56C 2?5 D>@<65 A2AC:<2 F?E:= H6== 3=6?565] $=:46 D2?5H:49 :? 92=7 2?5 5C:KK=6 H:E9 !@H6C9@FD6 D2F46]k^=:mk^@=m
kAmk^Am
kAmk^Am
kAmk:>8 DEJ=6lQH:5E9i e__AIj A255:?8\E@Ai `_AIj A255:?8\3@EE@>i `_AIjQ DC4lQ9EEADi^^5aK_8f<=2K7@?H]4=@F57C@?E]?6E^AC@5F4E:@?^255:E:@?2=0:>286D^ade_`^`fgf_0q056E2:=06>365a];A8n`ffdd_e_hhQ ^mk^Am
kAmk^Am
k9c 4=2DDlQQmkDEC@?8m%96 r=2DD:4k^DEC@?8mk^9cm
kF=mk=:m` E23=6DA@@? 3FEE6C[ D@7E6?65k3C ^mk^=:mk=:ma D=:46D H9:E6 3C625k3C ^mk^=:mk=:ma D=:46D q@C56? tIEC2 $92CA |6=EDk3C ^mk^=:mk=:ma D=:46D q@C56? p>6C:42? $:?8=6Dk^=:mk^F=m
k@=mk=:mw62E D<:==6E @C 8C:55=6 @G6C >65:F> 962E]k^=:mk=:m$AC625 3FEE6C @? @?6 D:56 @7 6249 D=:46 3C625]k^=:mk=:m!=246 4966D6 D=:46D @? F?3FEE6C65 D:56 @7 3C625] %@A H:E9 @E96C D=:46 @7 3C625 H:E9 3FEE6C 724:?8 FAH2C5]k^=:mk=:m!=246 D2?5H:49 @? D<:==6E @C 8C:55=6 2?5 4@@< b\c >:?FE6D @? 6249 D:56] &D:?8 DA2EF=2[ =:89E=J AC6DD D2?5H:49 5@H? 86?E=J H9:=6 4@@<:?8 E@ >6=E 4966D6 36EE6C]k^=:mk=:m#6>@G6 7C@> D<:==6E @C 8C:55=6 2?5 D=:46 :? 92=7]k^=:mk^@=m
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^DD=]8@@8=6\2?2=JE:4D]4@>^4@==64EnGl`U2>AjE:5l&p\cgabb_\fU2>Aj4:5l`hdddd`6\`hfd\d6da\_453\gd`e_f`_hc45U2>AjD4lDE2CEU2>AjElA286G:6HU2>Aj5=l9EEATbpTauTauEC24<]72>:=J762EFC6D]4@>Tau`fgf_Tau`_aggU2>Aj5El$p*\*t$\!{tp$t\%~\%wt\v#x{{ts\rwtt$t\~u\%wt\*tp#\v~~t*\v~~s}t$$\(x%w\p\!#~%tx}\!&}rwQ ^m k:>8 DC4lQ9EEADi^^6CA]762EFC6:>A24E]4@>^2A:^G`^EC24<:?8^`fgf_^`_agg^EC24<]8:7Q ^mk^Am
