(BPT) - Puntos clave
- Caguas es el corazón de Puerto Rico, donde se refleja la rica herencia cultural de la isla y su gente.
- Esta Ciudad Criolla es un centro culinario y cultural donde los visitantes pueden descubrir la gastronomÃa local y sumergirse en la naturaleza, la historia y el arte de Puerto Rico.
- Caguas es muy accesible, ubicada aproximadamente 40 minutos del aeropuerto y del puerto de cruceros de San Juan y ofrece actividades para todas las edades.
- Para obtener información sobre las visitas guiadas en Caguas, visite visitacaguas.com/tours.
kAm¿%:6?6 A6?D25@ G:2;2C 2 !F6CE@ #:4@n {2 :D=2 4F6?E2 4@? ?F>6C@D@D =F82C6D 96C>@D@D 6 9:DEóC:4@D A2C2 G:D:E2C[ A6C@ D: 56D62 6IA6C:>6?E2C =2 2FE6?E:4:525 56 !F6CE@ #:4@ 2 EC2GéD 56 E@5@D DFD D6?E:5@D[ A=2?:7:BF6 F?2 G:D:E2 2 r28F2D]k^Am
kAmr@?D:56C252 6= 4@C2Kó? 56 !F6CE@ #:4@[ r28F2D D6 F3:42 6? 6= 4CF46 56 =2D AC:?4:A2=6D 42CC6E6C2D 6? 6= 6DE6 56 =2 :D=2[ 4@?64E2?5@ 6= ?@CE6[ 6= DFC J 6= 46?EC@ 56 !F6CE@ #:4@ 4@? 6= 6DE6] pBFÃ[ G:2;6C@D 56 E@5@ E:A@ AF656? C64@?64E2C 4@? =2 2=68CÃ2[ 6?4@?EC2C F? AC@7F?5@ D6?E:5@ 56 A6CE6?6?4:2 J DF>6C8:CD6 6? F?2 4F=EFC2 E2? ú?:42 4@>@ DF 86?E6]k^Am
kAmr28F2D E2>3:é? 6D 4@?@4:52 4@>@ Q=2 r:F525 rC:@==2Q[ F? =F82C BF6 6?42C?2 =2 :56?E:525 AF6CE@CC:BF6ñ2] {2 A2=23C2 Q4C:@==2Q 56D4C:36 =2 96C6?4:2 >6DE:K2 56= AF63=@ AF6CE@CC:BF6ñ@[ 2CC2:8252 6? =2D 4F=EFC2D E2�2[ 6DA2ñ@=2 J 27C:42?2]k^Am
kAm$:82 =6J6?5@ A2C2 56D4F3C:C 4ó>@ r28F2D AF656 56DA6CE2C DFD D6?E:5@D J 3C:?52C=6 F?2 6IA6C:6?4:2 2FEé?E:42 56 =@ BF6 !F6CE@ #:4@ C6AC6D6?E2]k^Am
kAmkDEC@?8ms6D4F3C2 r28F2D J 5:D7CFE6 56 DF D2Kó?k^DEC@?8mk^Am
kAmt? =2 :D=2[ QD2Kó?Q D:8?:7:42 >F49@ >áD BF6 F? D:>A=6 4@?5:>6?E@] tD =2 2FE6?E:4:525 4F=:?2C:2 56 =2 4F=EFC2 AF6CE@CC:BF6ñ2[ F? =6825@ EC2?D>:E:5@ 56 86?6C24:ó? 6? 86?6C24:ó? 6? =2D 4@4:?2D 56 =2D 23F6=2D J C62=K25@ A@C =@D 4967D >@56C?@D] r28F2D @7C646 2 =@D 2>2?E6D 56 =2 82DEC@?@>Ã2 F?2 6D46?2 4F=:?2C:2 C:42 J 5:G6CD2 BF6 >F6DEC2 6= D23@C :?E6?D@ J 6= G:3C2?E6 4@=@C 56 =2 4@4:?2 AF6CE@CC:BF6ñ2]k^Am
kAmt? =2 r:F525 rC:@==2[ AF656 G:D:E2C 5@D K@?2D 82DEC@?ó>:42D 5:DE:?E2D Wq2:C@2 J 6= r6?EC@ &C32?@ %C25:4:@?2=X[ >áD 56 b__ C6DE2FC2?E6D 5:G6CD@D J bb CFE2D 82DEC@?ó>:42D 4F:525@D2>6?E6 D6=644:@?252D] *2 D62 BF6 3FDBF6 F?2 6IA6C:6?4:2 82DEC@?ó>:42 56 2=E2 82>2 @ F? A@AF=2C 7@@5 ECF4<[ 6? r28F2D 92J @A4:@?6D A2C2 E@5@D =@D 8FDE@D]k^Am
kAm¿{6 2A6E646 2=8@ 5F=46n '2J2 2 r9@4@=2E6 |@?E256C@] tDE2 49@4@=2E6CÃ2[ BF6 6=23@C2 49@4@=2E6 56D56 6= 8C2?@ 92DE2 =2 32CC2[ @7C646 E2==6C6D 2CE6D2?2=6D 5@?56 A@5CáD 56=6:E2CE6 4@? =@D C:4@D 2C@>2D 56= 4242@ `__T AF6CE@CC:BF6ñ@]k^Am
kAmr28F2D E2>3:é? 4F6?E2 4@? F?2 7=@C64:6?E6 6D46?2 46CG646C2 2CE6D2?2=] !2D6 A@C u]~]z] qC6H:?8[ F?2 46CG646CÃ2 2CE6D2?2= 5@?56 A@5Cá 568FDE2C 46CG6K2D =@42=6D 6? F?2 2?:>252 E6CC2K2]k^Am
kAm$: AC67:6C6 6= G:?@[ ?@ D6 AC6@4FA6] ':D:E6 =2 uá3C:42 56 $2?8CÃ2[ 5@?56 A@5Cá AC@32C D2?8CÃ2 42D6C2 24@>A2ñ252 56 56=:4:@D@D 2A6C:E:G@D =@42=6D]k^Am
kAm!F6CE@ #:4@ 6D 4@?@4:5@ 4@>@ =2 r2A:E2= |F?5:2= 56= #@?[ J F?2 56 =2D 56DE:=6CÃ2D >áD 56DE24252D 56 =2 CFE2 56= C@? 56 =2 :D=2 6D #@? q@C:4F2[ 6? 6= 4@C2Kó? 56 r28F2D] t? #@? q@C:4F2[ A@5Cá 5:D7CFE2C 56 C@? AC6>:F> 56 AC@5F44:ó? =@42= J 6IA6C:6?4:2D 56 42E2 :?>6CD:G2D 6? 6DE2 56DE:=6CÃ2 72>:=:2C]k^Am
k5:Gmk:>8 DEJ=6lQH:5E9i `__TjQ DC4lQ9EEADi^^5bfaBI6B9gJfa:]4=@F57C@?E]?6E^BF@E6D\EC2?DA2C6?E]A?8Q ^mk^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ324<8C@F?5i 82:?D3@C@j A255:?8i d_AIj >2C8:?i b_AI _AI b_AI _AIj E6IE\2=:8?i 46?E6CjQmk5:Gmk9a 2=:8?lQ46?E6CQmt? r28F2D ?@ 72=E2? 24E:G:5256D[ E2?E@ 6? :?E6C:@C6D 4@>@ 2= 2:C6 =:3C6[ BF6 AF656 56D4F3C:C] s6D56 D6?56C@D EC@A:42=6D 92DE2 >2;6DEF@D@D >FD6@D[ AF656 6IA6C:>6?E2C 6= 6DAÃC:EF 56 =2 r:F525 rC:@==2 2 EC2GéD 56 DF ?2EFC2=6K2[ 9:DE@C:2 J 2CE6]k^9amk^5:Gmk^5:Gm
k5:Gmk:>8 DEJ=6lQH:5E9i `__Tj \H63<:E\EC2?D7@C>i C@E2E6W`g_568Xj EC2?D7@C>i C@E2E6W`g_568XjQ DC4lQ9EEADi^^5bfaBI6B9gJfa:]4=@F57C@?E]?6E^BF@E6D\EC2?DA2C6?E]A?8Q ^mk^5:Gm
k5:Gmk5:G DEJ=6lQ>2I\H:5E9i e__AIj H:5E9i e__AIjQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]3C2?5A@:?E4@?E6?E]4@>^:>286D^g_b2e6c7\2`a_\cf`c\gg`b\5fc36f4``44_];A8Q 2=ElQ?F==Q H:5E9lQe__Q 3@C56ClQ_Q ^mk^5:Gmk5:G 4=2DDlQ{:DE:4=6r2AE:@?Q DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AIjQmk^5:GmkAmkDEC@?8mk3C ^ms6D4F3C2 =2 ?2EFC2=6K2[ =2 9:DE@C:2 J =2D 2CE6D 56 r28F2Dk^DEC@?8mk^AmkAmt? r28F2D ?@ 72=E2? 24E:G:5256D[ E2?E@ 6? :?E6C:@C6D 4@>@ 2= 2:C6 =:3C6[ BF6 AF656 56D4F3C:C] s6D56 D6?56C@D EC@A:42=6D 92DE2 >2;6DEF@D@D >FD6@D[ AF656 6IA6C:>6?E2C 6= 6DAÃC:EF 56 =2 r:F525 rC:@==2 2 EC2GéD 56 DF ?2EFC2=6K2[ 9:DE@C:2 J 2CE6]k^AmkAm{@D 2>2?E6D 56 =2 ?2EFC2=6K2 AF656? 42=K2CD6 =2D 3@E2D J 6IA=@C2C =@D D6?56C@D 64@=ó8:4@D J =2D CFE2D 56 D6?56C:D>@[ J >2C2G:==2CD6 4@? =2 7=@C2 J 72F?2 EC@A:42= BF6 =2 :D=2 @7C646] !2C2 BF:6?6D 3FD42? F? A2D6@ >áD EC2?BF:=@[ r28F2D 4F6?E2 4@? ?F>6C@D@D A2CBF6D J ;2C5:?6D A2C2 6IA=@C2C]k^AmkAm$: D@=@ AF656 G:D:E2C F? A2CBF6[ 56 F? A2D6@ A@C 6= y2C5Ã? q@Eá?:4@ J rF=EFC2= (:==:2> |:C2?52 |2CÃ?] tDE6 A2CBF6 56 e_ 24C6D 6D >F49@ >áD BF6 F? D:>A=6 ;2C5Ã?i 6D F? >FD6@ G:G@ J F? E6DE:>@?:@ 56 =2 ?2EFC2=6K2[ =2 4F=EFC2 J =2 9:DE@C:2 56 !F6CE@ #:4@]k^AmkAmsFC2?E6 DF G:D:E2[ A2D66 A@C F?@ 56 =@D >F49@D D6?56C@D[ :?D4CÃ32D6 6? F?2 G:D:E2 8F:252 @ D:é?E6D6 ;F?E@ 2= A6BF6ñ@ =28@ J 5:D7CFE6 56 F?2 G:DE2 A2?@Cá>:42 56= ;2C5Ã? 3@Eá?:4@] %2>3:é? AF656 C64@CC6C =2D 6IA@D:4:@?6D :?E6CAC6E2E:G2D[ 4@>@ 6= q@DBF6 p?46DEC2= p7C:42?@ J %2Ã?@[ 6= !2EC:>@?:@ u@C6DE2=[ 6= r@CC65@C #:36C6ñ@ J =@D wF>652=6D %C@A:42=6D[ J G6C 4ó>@ 4@3C2? G:52 =2 ?2EFC2=6K2[ =2 4F=EFC2 J =2 9:DE@C:2]k^AmkAmr28F2D E2>3:é? 4F6?E2 4@? F?2 8C2? G2C:6525 56 >FD6@D[ 6?EC6 =@D BF6 D6 :?4=FJ6? 6= |FD6@ 56 pCE6 56 r28F2D J 6= |FD6@ 56 pCE6D !@AF=2C6D] p56>áD 56 =@D >FD6@D 56 2CE6 EC25:4:@?2=6D[ =2 r:F525 rC:@==2 E2>3:é? 4F6?E2 4@? ?F>6C@D@D >FD6@D 56 9:DE@C:2[ 6?EC6 =@D BF6 D6 :?4=FJ6? 6= ú?:4@ >FD6@ 56= E2324@ 56 =2 :D=2 J 6= >FD6@ 565:425@ 2= EC@G25@C {F:D |:C2?52]k^AmkAm$: BF:6C6 AC@32C F? A@4@ 56 E@5@[ D:82 =2 #FE2 56= r@C2Kó? rC:@==@] tDE6 D6?56C@ FC32?@ 8C2EF:E@ 4@?64E2 @49@ >FD6@D[ D:E:@D 9:DEóC:4@D[ >@?F>6?E@D J 82=6CÃ2D 56 2CE6 56 r28F2D 6? 6= 46?EC@ 56 =2 4:F525] |áD :>A@CE2?E6 2ú?[ C64@CC6C 6= D6?56C@ =6 A6C>:E6 4@>AC6?56C 6= D:8?:7:425@ 56 Q4C:@==@Q J A@C BFé r28F2D 6D 6= 4@C2Kó? 56 !F6CE@ #:4@]k^Amk5:G DEJ=6lQ>2I\H:5E9i e__AIj H:5E9i e__AIjQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]3C2?5A@:?E4@?E6?E]4@>^:>286D^2ce_`7d_\3_3g\c5_6\3hg_\bfc4d`h3h2_3];A8Q 2=ElQ?F==Q H:5E9lQe__Q 3@C56ClQ_Q ^mk^5:Gmk5:G 4=2DDlQ{:DE:4=6r2AE:@?Q DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AIjQmk^5:GmkAmkDEC@?8mk3C ^ms6D4F3C2 r28F2Dk^DEC@?8mk^AmkAmt= 4@C2Kó? 56 !F6CE@ #:4@ 6D F? 56DE:?@ 56 7á4:= 2446D@[ F3:425@ 2AC@I:>252>6?E6 c_ >:?FE@D 56= p6C@AF6CE@ x?E6C?24:@?2= {F:D |Fñ@K |2CÃ? W$y&X J 56= !F6CE@ 56 rCF46C@D 56 $2? yF2?] }: D:BF:6C2 9246 72=E2 2=BF:=2C F? 4@496 A2C2 :C 2 r28F2D] t= 2FE@3úD t\b_ 56 |6EC@ &C32?@ @7C646 F? 4ó>@5@ J 64@?ó>:4@ D6CG:4:@ 56 :52 J GF6=E2 6?EC6 =2 tDE24:ó? rFA6J 6? $2? yF2? J r28F2D[ =@D D:6E6 5Ã2D 56 =2 D6>2?2[ 56 e 2]>] 2 f A]>]k^AmkAm&?2 G6K 6? r28F2D[ 56D4F3C:Cá BF6 =2 4:F525 4F6?E2 4@? ?F>6C@D@D 32CC:@D D68FC@D J 7á4:=6D 56 C64@CC6C 2 A:6[ 6DA64:2=>6?E6 6= r6?EC@ 56 r28F2D^r6?EC@ &C32?@ %C25:4:@?2=[ 5@?56 A@5Cá A2D62C EC2?BF:=2>6?E6[ 4@?G6CD2C 4@? =@D 2>23=6D =F82C6ñ@D J D6?E:CD6 4@>@ 6? 42D2]k^AmkAm$: G:2;2 4@? ?:ñ@D @ A6CD@?2D >2J@C6D[ ?@ E6?5Cá BF6 AC6@4FA2CD6 A@C 6?4@?EC2C 24E:G:5256D 2446D:3=6D] {2 r:F525 rC:@==2 6DEá C6A=6E2 56 24E:G:5256D J 2EC244:@?6D A2C2 E@52D =2D 65256D BF6 E@52 =2 72>:=:2 AF656 5:D7CFE2C]k^AmkAmkDEC@?8m~C82?:46 F? G:2;6 A2C2 56DA6CE2C DFD D6?E:5@Dk^DEC@?8mk^AmkAmrF2?5@ G:D:E2 r28F2D[ ?@ D@=@ 6DEá G:D:E2?5@ F?2 4:F525] tDEá 56D4F3C:6?5@ =2 36==6K2[ =2 9:DE@C:2 J =2 4F=EFC2 56 !F6CE@ #:4@ 2 EC2GéD 56 E@5@D DFD D6?E:5@D] $: 6DEá =:DE@ A2C2 A=2?:7:42C DF G:2;6[ 6?EC6 6? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G:D:E2428F2D]4@>^E@FCDQ E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmG:D:E2428F2D]4@>^E@FCDk^2m]k^AmkAm$: ?646D:E2 2JF52 A2C2 A=2?:7:42C DF G:2;6[ ==2>6 2= r6?EC@ 56 x?7@C>24:ó? %FCÃDE:42 56 r28F2D 2= fgf\edb\ggb[ 6IE6?D:@?6D ah_e[ ahdf J ahgc] t= 9@C2C:@ 56 2E6?4:ó? 6D 56 =F?6D 2 Dá325@[ 56 h 2]>] 2 d A]>] !2C2 @3E6?6C >áD :?7@C>24:ó?[ DÃ82?@D 6? u2463@@< 6 x?DE28C2> 3FD42?5@ o':D:E2r28F2D]k^Amk^5:Gm
