kAmWu62EFC6 x>A24EX {@D >@>6?E@D >á8:4@D 56= G6C2?@ – G:2;6D A@C 42CC6E6C2[ 5í2D 6? =2 A:D4:?2 J E2C56D 6? 6= ;2C5í? – ?@ @4FCC6? A@C 42DF2=:525]k^Am
kAms6 9649@[ 9246C BF6 6D2 >28:2 @4FCC2 AF656 D6?E:CD6 4@>@ E@5@ F? 56D27í@ A2C2 =@D A25C6D] $68ú? F?2 6?4F6DE2 2 A25C6D 6DE25@F?:56?D6D 6?42C8252 A@C q@C56? r966D6[ =2 AC6D:ó? BF6 D:6?E6? =@D 25F=E@D 5FC2?E6 =@D >6D6D 56 G6C2?@ 6D >áD 2=E2 BF6 ?F?42] t?EC6 @C82?:K2C 24E:G:5256D[ AC6A2C2C 4@>:52D J >2?E6?6C 76=:K 2 E@52 =2 72>:=:2[ =2 AC6D:ó? A@C 4C62C >@>6?E@D >6>@C23=6D 5FC2?E6 6= G6C2?@ AF656 24232C BF:Eá?5@=6 A2CE6 56 =2 5:G6CD:ó?]k^Am
kAm{2 >2J@Cí2 56 =@D 6?4F6DE25@D WfaTX D:6?E6 BF6 =@D G6C2?@D 2?E6D 6C2? >áD D6?4:==@D[ J 6= ghT 56 6D6 8CFA@ :?5:4ó BF6 6D :>A@CE2?E6 BF6 DFD 9:;@D G:G2? G6C2?@D >áD D:>A=6D]k^Am
kAm“t= G6C2?@ 6D F?2 éA@42 A2C2 5:D7CFE2C 56= D@=[ 6= 2:C6 =:3C6[ =@D 5í2D =2C8@D J 6= E:6>A@ 56 42=:525 4@? =2 72>:=:2 J =@D 2>:8@D”[ 5:;@ y6??J |69=>2?[ 5:C64E@C2 Dé?:@C 56 >2C<6E:?8 56 BF6D@[ D23@C6D J G2C:65256D 6? s2:CJ u2C>6CD @7 p>6C:42] “p G646D ?@D 56;2>@D ==6G2C E2?E@ A@C =2 CFE:?2 BF6 @=G:52>@D 32;2C 6= C:E>@ J 5:D7CFE2C 56 =@D A6BF6ñ@D >@>6?E@D] q@C56? r966D6 BF:6C6 2JF52C 2 =@D A25C6D 2 56;2C 56 =25@ =2D 6IA64E2E:G2D 6=6G252D 2D@4:252D 24EF2=>6?E6 4@? =2D 24E:G:5256D 56 G6C2?@[ 246AE2C F? A@4@ 6= 56D@C56? J C64@C52C BF6 F? G6C2?@ D6?4:==@ J C6=2;25@ E2>3:é? D6 AF656 5:D7CFE2C]”k^Am
kAmtD 6G:56?E6 BF6 =@D A25C6D 3FD42? G6C2?@D >áD C6=2;25@D[ E2?E@ A2C2 DFD 9:;@D 4@>@ A2C2 6==@D >:D>@D] #64FA6C2C 6= E:6>A@ 6? 72>:=:2 AF656 4@>6?K2C 4@? A6BF6ñ@D ECF4@D BF6 9282? 6= G6C2?@ >áD D6?4:==@[ F?2 6DEC2E68:2 BF6 6= g`T 56 =@D A25C6D 6?4F6DE25@D 27:C>ó BF6 A=2?62 FE:=:K2C] tDE2D D@? 2=8F?2D 56 =2D C64@>6?524:@?6D 56 =@D A2CE:4:A2?E6Dik^Am
k9c 4=2DDlQQmkDEC@?8ms2C >áD 7=6I:3:=:525 2 =2D CFE:?2D 56 =@D ?:ñ@Dk^DEC@?8mk^9cm
kAmt= G6C2?@ @7C646 F? 56D42?D@ 56 =@D 9@C2C:@D Cí8:5@D 56= 2ñ@ 6D4@=2C[ J 42D: =2 >:E25 56 =@D 6?4F6DE25@D WcdTX 6DEá 2AC@G6492?5@ 6DE6 >@>6?E@ A2C2 D6C >áD 7=6I:3=6D 4@? =2D CFE:?2D 56 DFD 9:;@D] tDE@ AF656 :?4=F:C 24@DE2CD6 >áD E2C56[ >2ñ2?2D >áD EC2?BF:=2D @ >@>6?E@D 56 ;F68@ >6?@D 6DECF4EFC25@D[ 52?5@ 2 =2D 72>:=:2D >áD 6DA24:@ A2C2 6IA=@C2C[ D6C 4C62E:G2D J 5:D7CFE2C 56 2G6?EFC2D 6DA@?Eá?62D – 56 6D2D BF6 >F49@D A25C6D C64F6C52? 56 DF AC@A:2 :?72?4:2]k^Am
k9c 4=2DDlQQmkDEC@?8m!C:@C:K2C =2 5:G6CD:ó? D@3C6 =2 A6C7644:ó?k^DEC@?8mk^9cm
kAm{2 AC6D:ó? A@C 4C62C F? G6C2?@ A6C764E@ AF656 C6DF=E2C 23CF>25@C2] t? =F82C 56 3FD42C G2424:@?6D 6=23@C252D @ 42=6?52C:@D 4F:525@D2>6?E6 A=2?:7:425@D[ 6= bhT 56 =@D A25C6D 27:C>ó BF6 A=2?62 D6C >áD 7=6I:3=6 4@? =2D 6IA64E2E:G2D BF6 D6 :>A@?6? 2 Dí >:D>@D] tDE2 >6?E2=:525 56 “5:G6CD:ó? D@3C6 =2 A6C7644:ó?” A6C>:E6 BF6 =2D 72>:=:2D A2D6? >áD E:6>A@ ;F?E2D[ J2 BF6 =@D A25C6D A2D2? >6?@D E:6>A@ AC6@4FAá?5@D6 A@C 56E2==6D J >áD E:6>A@ 5:D7CFE2?5@ 56 24E:G:5256D D6?4:==2D[ 56D56 A:4?:4D J 5í2D 6? =2 A:D4:?2 92DE2 ?@496D 56 ;F68@D 6? 42D2]k^Am
k9c 4=2DDlQQmkDEC@?8m$:>A=:7:42C =2D 4@>:52Dk^DEC@?8mk^9cm
kAm&? E6C4:@ 56 =@D 6?4F6DE25@D A=2?62 :?4=F:C 4@>:52D >áD D6?4:==2D 6? DF >6?ú[ J =2 >2J@Cí2 56 =@D A25C6D WgcTX 5:;@ BF6 C64FCC6 2 @A4:@?6D 56 4@>:52D CáA:52D J ACá4E:42D[ 4@>@ >24 2?5 4966D6[ HC2AD 56 ;2>ó? J A2G@[ J 82==6E2D 4@? BF6D@[ A2C2 46?2D J >6C:6?52D 2= >6?@D F?2 G6K A@C D6>2?2 5FC2?E6 =@D >6D6D 56 G6C2?@] !@C 6D@[ q@C56? r966D6 x?5:G:5F2==J (C2AA65 $:?8=6D 6DEá 2JF52?5@ 2 =2D 72>:=:2D 2 5:D7CFE2C 56 F? G6C2?@ >áD D:>A=6 J D:? 6?ECéD 4@? C646E2D 6 :562D 7á4:=6D 56 4@>:52 A6?D252D A2C2 E@52 =2 72>:=:2] %2>3:é? @7C646 D@CE6@D D6>2?2=6D BF6 56DA:6CE2? =2 ?@DE2=8:2 J 3C:?52? 2 =@D A25C6D F? 56D42?D@ >áD BF6 >6C64:5@] !@C 6;6>A=@[ =2D yF:4J {F4J r966D63FC86C $=:56CD AF656? D6?E:CD6 F? A@4@ >áD 6DA64:2=6D D:? E@5@ 6= EC232;@ 6IEC2] tD@ Díi 56D2A2C646Cá? 6? 4F6DE:ó? 56 >:?FE@D]k^Am
kAms6;6 2 F? =25@ =2 AC6D:ó? A@C 4C62C 6= G6C2?@ A6C764E@[ 246AE6 F? A@4@ 6= 56D@C56? J 9282 6DA24:@ A2C2 G@=G6C 2 5:D7CFE2C 56 >@>6?E@D C62=6D J 56 5:G6CD:ó? D:? AC6@4FA24:@?6D] ':D:E6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3@C56?4966D6]4@>^$:>A=6$F>>6CuF?^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lR`fhfd\q@C56?Q E2C86ElQ03=2?<Qmq@C56?r966D6]4@>^$:>A=6$F>>6CuF?k^2m A2C2 6?4@?EC2C >áD :562D 56 4@>:52D 7á4:=6D J ==6?2D 56 BF6D@[ J 2AC6?52 4ó>@ A2CE:4:A2C 6? =@D D@CE6@D D6>2?2=6D]k^Am
kAmk:>8 DEJ=6lQH:5E9i e__AIj A255:?8\E@Ai `_AIj A255:?8\3@EE@>i `_AIjQ DC4lQ9EEADi^^5aK_8f<=2K7@?H]4=@F57C@?E]?6E^AC@5F4E:@?^255:E:@?2=0:>286D^ae_df^`fhfd0$!056E2:=06>365`];A8n`fgaha_gg`Q ^mk^Am
k9c 4=2DDlQQmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3@C56?4966D6]4@>^C64:A6^;F:4J\=F4J\4966D63FC86C\D=:56CD^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lR`fhfd\q@C56?Q E2C86ElQ03=2?<QmkDEC@?8myF:4J {F4J r966D63FC86C $=:56CDk^DEC@?8mk^2mk^9cm
kAm%:6>A@ 56 AC6A2C24:ó?i `_ >:?FE@Dk^Am
kAm%:6>A@ 56 4@44:ó?i g\`_ >:?FE@Dk^Am
kAm!@C4:@?6Di c Wa >:?: 92>3FC8F6D2D A@C A@C4:ó?Xk^Am
kF=mk=:m` =:3C2 56 42C?6 >@=:52 56 C6Dk3C ^mk^=:mk=:mc C632?252D 56 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3@C56?4966D6]4@>^AC@5F4E^8C:==65\4966D6\>6=ED\D:?8=6D\a^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lR`fhfd\q@C56?Q E2C86ElQ03=2?<Qmq@C56? p>6C:42? |6=EDk^2m[ 4@CE252D 6? 4F2CE@Dk3C ^mk^=:mk=:ma 4F492C252D 56 463@==2 7:?2>6?E6 A:4252k3C ^mk^=:mk=:m` 4F492C252 56 4@?5:>6?E@ A2C2 42C?6k3C ^mk^=:mk=:mg A2?6D A2C2 >:?: 92>3FC8F6D2D[ E@DE25@Dk^=:mk^F=m
kAmkDEC@?8mp56C6K@D W@A4:@?2=Xik^DEC@?8mk^Am
kAmk^Am
kF=mk=:mD2=D2 A2C2 92>3FC8F6D2k3C ^mk^=:mk=:m463@==2D 42C2>6=:K252Dk3C ^mk^=:mk=:mC@52;2D 56 A6A:?:==@k^=:mk^F=m
kAmkDEC@?8m!C6A2C24:ó?k^DEC@?8mk^Am
k@=mk=:m!C642=:6?E6 =2 A2CC:==2 @ D2CEé? 2 7F68@ >65:@]k^=:mk=:ms:G:52 =2 42C?6 6? `e 3@=:E2D J 2A=áDE6=2D 92DE2 7@C>2C 92>3FC8F6D2D 56 2AC@I:>252>6?E6 b AF=8252D]k^=:mk=:mr@=@BF6 5@D EC@K@D 56 BF6D@ J F? A@4@ 56 463@==2 D@3C6 =2D 92>3FC8F6D2D] rú3C2=2D 4@? =2D 92>3FC8F6D2D C6DE2?E6D J AC6D:@?6 A2C2 F?:C=2D] $2K@?6 4@? 6= 4@?5:>6?E@ A2C2 42C?6D]k^=:mk=:mr@4:?6 =2D >:?: 92>3FC8F6D2D 56 c 2 d >:?FE@D A@C 4252 =25@[ 92DE2 BF6 6DEé? 4@>A=6E2>6?E6 4@4:52D]k^=:mk=:mr@=óBF6=2D 6? =@D A2?6D J 28C68F6 D2=D2 A2C2 92>3FC8F6D2[ 463@==2D 42C2>6=:K252D J C@52;2D 56 A6A:?:==@[ 2= 8FDE@] $:CG2 42=:6?E6]k^=:mk^@=m
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^DD=]8@@8=6\2?2=JE:4D]4@>^4@==64EnGl`U2>AjE:5l&p\cgabb_\fU2>Aj4:5l`hdddd`6\`hfd\d6da\_453\gd`e_f`_hc45U2>AjD4lDE2CEU2>AjElA286G:6HU2>Aj5=l9EEATbpTauTauEC24<]72>:=J762EFC6D]4@>Tau`fhfdTau`_cecU2>Aj5El|~|t}%~$\|TrbTg`vxr~$\$x}\r~|!{xrprx~}t$\b\r~}$ty~$\!p#p\sx$u#&%p#\st\&}\'t#p}~\x}~{'xspq{tQ ^m k:>8 DC4lQ9EEADi^^6CA]762EFC6:>A24E]4@>^2A:^G`^EC24<:?8^`fhfd^`_cec^EC24<]8:7Q ^mk^Am
