(BPT) - Si bien puede estar deseando disfrutar de los días soleados y cálidos del verano, hay otro aspecto de la temporada que no es tan agradable: la mala calidad del aire interior (Indoor Air Quality, IAQ). Dependiendo de la zona del país donde viva, podría enfrentarse a varios problemas ocultos que afectan la calidad del aire que respira en su hogar.
Los expertos en confort para el hogar de Lennox, líder en soluciones de climatización confiables y eficientes, le ofrecen consejos sobre qué debe tener en cuenta respecto a la calidad del aire de su hogar y pasos sencillos para tranquilizarse.
kAmkDEC@?8m¿$:? 2:C6 7C6D4@nk^DEC@?8m !2C2 >2I:>:K2C =2 67:4:6?4:2 56= 2:C6 24@?5:4:@?25@[ =@D AC@A:6E2C:@D DF6=6? >2?E6?6C DFD 42D2D 3:6? 46CC252D[ D:? 23C:C =2D G6?E2?2D 6? E@5@ 6= G6C2?@] tDE2 72=E2 56 G6?E:=24:ó? 9246 BF6 =@D 4@>AF6DE@D @C8á?:4@D G@=áE:=6D Wr~'X D6 24F>F=6? 6? 6= 9@82C] {@D r~' D@? 82D6D BF6 6>:E6? 5:G6CD@D AC@5F4E@D 5@>éDE:4@D 6 :?4=FJ6? F?2 D6C:6 56 DFDE2?4:2D BFí>:42D[ 2=8F?2D 56 =2D 4F2=6D AF656? E6?6C 6764E@D ?682E:G@D A2C2 =2 D2=F5[ 4@>@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6A2]8@G^:?5@@C\2:C\BF2=:EJ\:2B^G@=2E:=6\@C82?:4\4@>A@F?5D\:>A24E\:?5@@C\2:C\BF2=:EJQ E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm:CC:E24:ó? 56 @;@D[ ?2C:K J 82C82?E2[ >2C6@D[ 5@=@C6D 56 4236K2 J 72E:82[ 6?EC6 @EC@Dk^2m] {@D r~' D6 4@?46?EC2? 5:6K G646D >áD 6? :?E6C:@C6D[ =@ BF6 =@D 4@?G:6CE6 6? F? 724E@C 4=2G6 6? =2 42=:525 56= 2:C6 56 DF 9@82C]k^Am
kAmkDEC@?8m{2 D@=F4:ó? A2C2 6G:E2C AC6@4FA24:@?6D]k^DEC@?8m !2C2 C65F4:C =@D A@D:3=6D 6764E@D ?682E:G@D 56 =@D r~'[ AF656 23C:C =2D G6?E2?2D A@C =2 ?@496 @ 2 AC:>6C2 9@C2 56 =2 >2ñ2?2 A2C2 >6;@C2C =2 G6?E:=24:ó? D:? BF6 6?EC6 6= 42=@C >áD :?E6?D@ 56= 5í2]k^Am
kAm¿ró>@ AF656 D236C D: DF 42D2 E:6?6 F? ?:G6= 6=6G25@ 56 r~'n p56>áD 56 6IA6C:>6?E2C Dí?E@>2D 6? 42D2 4@>@ =@D >6?4:@?25@D 2?E6C:@C>6?E6[ 6DEé 2E6?E@ 2 @=@C6D A6CD:DE6?E6D AC@G6?:6?E6D 56 6=6>6?E@D 4@>@ A:?EFC2 ?F6G2[ >F63=6D @ 2=7@>3C2D] !2C2 @3E6?6C F?2 G:D:ó? >áD 4=2C2 56 =2 4@>A@D:4:ó? 56= 2:C6 :?E6C:@C[ =@D AC@A:6E2C:@D AF656? 4@?E24E2C 2 F? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=6??@I]4@>^C6D:56?E:2=^=@42E6^nFE>0>65:F>l3@@DE65U2>AjFE>0D@FC46lqC2?5A@:?E\U2>AjFE>042>A2:8?l_cafa_ae\xp"\9@>6@H?6C\9@>6@H?6C\\2H2C6?6DD\3C2?5\Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm5:DEC:3F:5@C =@42= 56 {6??@Ik^2m A2C2 C62=:K2C F?2 ACF632 56 42=:525 56= 2:C6 :?E6C:@C BF6 2JF56 2 :56?E:7:42C A@D:3=6D AC@3=6>2D]k^Am
kAm!2C2 >6;@C2C =2 G6?E:=24:ó? 86?6C2= 56 DF 9@82C[ 4@?D:56C6 F? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=6??@I]4@>^C6D:56?E:2=^AC@5F4ED^:?5@@C\2:C\BF2=:EJ^G6?E:=2E:@?nFE>0>65:F>l3@@DE65U2>AjFE>0D@FC46lqC2?5A@:?E\U2>AjFE>042>A2:8?l_cafa_ae\xp"\9@>6@H?6C\9@>6@H?6C\\2H2C6?6DD\3C2?5\Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmG6?E:=25@C A2C2 E@52 =2 42D2k^2m] tDE2D F?:5256D D@? =2 D@=F4:ó? :562= A2C2 5:D7CFE2C 56= 2:C6 7C6D4@ BF6 E2?E@ 56D62 6? DF 9@82C]k^Am
k5:G DEJ=6lQ>2I\H:5E9i e__AIj H:5E9i e__AIjQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]3C2?5A@:?E4@?E6?E]4@>^:>286D^7gc3cf3c\`ga2\cb3d\35cc\3ecga7b_5fhf];A8Q 2=ElQ!C:>6C A=2?@ 56 G6?E2?2D 232E:3=6D C6D:56?4:2=6D 56 4C:DE2= EC2?DA2C6?E6] {@D 5:DEC:3F:5@C6D 56 {6??@I AF656? C62=:K2C F?2 ACF632 56 42=:525 56= 2:C6 :?E6C:@C]Q H:5E9lQe__Q 3@C56ClQ_Q ^mk^5:Gm
k5:G 4=2DDlQ{:DE:4=6r2AE:@?Q DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AIjQmk6>m{2D D@=F4:@?6D 56 G6?E:=24:ó? 3:6? A6?D252D[ 4@>@ 23C:C =2D G6?E2?2D[ AF656? 2JF52C 2 BF6 6?EC6 2:C6 7C6D4@ 56 >2?6C2 67:4:6?E6] v6EEJ x>286Dk^6>mk^5:Gm
kAmkDEC@?8mk^Am
kAm¿w2J 9F>6525nk^DEC@?8m |F492D C68:@?6D 56= A2íD D@? 6DA64:2=>6?E6 9ú>652D 5FC2?E6 =@D >6D6D 56 G6C2?@[ =@ BF6 AF656 DFA@?6C F? AC@3=6>2 A2C2 =2D A6CD@?2D 4@? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^>@=5\962=E9^23@FE^:?56I]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm6?76C>65256D C6DA:C2E@C:2D 4@>@ 6= 2D>2 @ =2 t!~r[ F? D:DE6>2 :?>F?:E2C:@ 563:=:E25@ @ 56E6C>:?252D 2=6C8:2Dk^2m] s25@ BF6 =2 9F>6525 56= G6C2?@ AF656 72G@C646C =2 2A2C:4:ó? 56 >@9@ 6? =@D 9@82C6D[ 6DE@ AF656 AC@G@42C Dí?E@>2D 4@>@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^>@=5\962=E9^23@FE^:?56I]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm4@?86DE:ó? ?2D2=[ E@D @ :CC:E24:ó? @4F=2Ck^2m[ 6?EC6 @EC@D]k^Am
kAmkDEC@?8m{2 D@=F4:ó? A2C2 6G:E2C AC6@4FA24:@?6D]k^DEC@?8m !2C2 >6;@C2C =@D ?:G6=6D 56 9F>6525 6? DF 9@82C[ FE:=:46 6IEC24E@C6D 56 2:C6 6? 32ñ@D J 4@4:?2D A2C2 C65F4:C =2 9F>6525 2>3:6?E2=] %2>3:é? 4@?G:6?6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6A2]8@G^>@=5^H92E\2C6\>2:?\H2JD\4@?EC@=\>@:DEFC6\J@FC\9@>6Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmC6A2C2C 7F82D @ 7:=EC24:@?6Dk^2m[ 6G:E2C BF6 =2 9F>6525 6?EC6 56D56 6= DF6=@ 4F3C:6?5@ =2 E:6CC2 4@? A=áDE:4@ 6? =@D 6DA24:@D 56 2446D@ J >6;@C2C 6= A2:D2;:D>@ A2C2 BF6 6= E6CC6?@ E6?82 F?2 A6?5:6?E6 BF6 D6 2=6;6 56 =2 42D2]k^Am
kAm¿ró>@ AF656 D236C D: 92J 56>2D:252 9F>6525 6? DF 42D2n qFDBF6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=6??@I]4@>^C6D:56?E:2=^=6??@I\=:76^86EE:?8\4@>7@CE23=6^E9C66\D:8?D\J@FC\9@>6\92D\A@@C\:?5@@C\9F>:5:EJnFE>0>65:F>l3@@DE65U2>AjFE>0D@FC46lqC2?5A@:?E\U2>AjFE>042>A2:8?l_cafa_ae\xp"\9@>6@H?6C\9@>6@H?6C\\2H2C6?6DD\3C2?5\Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm4@?56?D24:ó? 6? =2D G6?E2?2D @ >256C2 567@C>252k^2m] %2>3:é? AF656 ?@E2C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGlq"3)+qp3q4HQ E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm@=@C 2 9F>6525[ 4C64:>:6?E@ 56 >@9@ @ 4@>A@?6?E6D 6DECF4EFC2=6D 563:=:E25@Dk^2m]k^Am
kAm$: DF 9@82C D6 36?67:4:2Cí2 56 F? >2J@C 4@?EC@= 56 =2 9F>6525[ BF:KáD =6 :?E6C6D6 :?G6CE:C 6? F? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=6??@I]4@>^C6D:56?E:2=^AC@5F4ED^:?5@@C\2:C\BF2=:EJ^9F>:5:EJ\4@?EC@=nFE>0>65:F>l3@@DE65U2>AjFE>0D@FC46lqC2?5A@:?E\U2>AjFE>042>A2:8?l_cafa_ae\xp"\9@>6@H?6C\9@>6@H?6C\\2H2C6?6DD\3C2?5\Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmD:DE6>2 56D9F>:5:7:425@Ck^2m 4@?7:23=6] {@D ?:G6=6D 56 9F>6525 6BF:=:3C25@D BF6 AC@A@C4:@?2 F? D:DE6>2 4@>@ 6DE6 AF656? 4@?EC:3F:C 2 BF6 DF 9@82C D62 F? =F82C >áD D2=F523=6 J EC2?BF:=@ 5FC2?E6 E@5@ 6= 2ñ@[ 256>áD 56 29@CC2C 6?6C8í2]k^Am
k5:G DEJ=6lQ>2I\H:5E9i e__AIj H:5E9i e__AIjQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]3C2?5A@:?E4@?E6?E]4@>^:>286D^cfb46cha\4725\c3b`\gf_6\5f_f73f2eeh7];A8Q 2=ElQ'6?E2?2 4@? 4@?56?D24:U@24FE6j?] {6??@I C64@>:6?52 FE:=:K2C 6IEC24E@C6D 56 2:C6 6? 32U?E:=56j@D J 4@4:?2D A2C2 C65F4:C =2 9F>6525 6? 6= 9@82C]Q H:5E9lQe__Q 3@C56ClQ_Q ^mk^5:Gm
k5:G 4=2DDlQ{:DE:4=6r2AE:@?Q DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AIjQmk6>m{2 4@?56?D24:ó? 6? =2D G6?E2?2D AF656 :?5:42C BF6 92J 9F>6525 6? DF 42D2] v6EEJ x>286Dk^6>mk^5:Gm
kAmkDEC@?8mk^Am
kAm¿w2J A@=6?nk^DEC@?8m "F6 =2 AC:>2G6C2 ==68F6 2 DF 7:? ?@ D:8?:7:42 BF6 DFD 2=6C8:2D 56D2A2C6K42?] {@D 6DE@C?F5@D[ =2 E@D J =2 A:42Kó? 6? =@D @;@D D6 5636? 2= A@=6? 56= 6IE6C:@C BF6 :?G256 DF 9@82C] $: 3:6? 6= A@=6? 56 =@D áC3@=6D 2F>6?E2 6? AC:>2G6C2[ k2 9C67lQ9EEADi^^2422:]@C8^2==6C8:6D^2==6C8:4\4@?5:E:@?D^D62D@?2=\2==6C8:6D^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm6= A@=6? 56 =2D 8C2>í?62D 2=42?K2 DF AF?E@ >áI:>@ 6? G6C2?@k^2m] !F656 D6C 5:7í4:= 6G:E2C =@D 2=éC86?@D 6? G6C2?@[ :?4=FD@ 6DE2?5@ 6? 42D2]k^Am
kAmkDEC@?8m{2 D@=F4:ó? A2C2 6G:E2C AC6@4FA24:@?6D]k^DEC@?8m !2C2 6G:E2C BF6 6= A@=6? :?8C6D6 2 DF 42D2[ 56;6 =@D K2A2E@D 6? =2 AF6CE2[ 5ú496D6 J 4á>3:6D6 56 C@A2 :?>65:2E2>6?E6 2= C68C6D2C 2 42D2[ 6DA64:2=>6?E6 D: 24232 56 5:D7CFE2C 56= 2:C6 =:3C6] |2?E6?82 =2D G6?E2?2D 46CC252D 4F2?5@ 6= ?:G6= 56 A@=6? D62 2=E@]k^Am
kAm$: FDE65 @ 2=8ú? >:6>3C@ 56 DF 72>:=:2 DF7C6 56 2=6C8:2D 7C64F6?E6D[ 6=:;2 F? 7:=EC@ wt!p 56 2=E2 67:4:6?4:2 @ F? 7:=EC@ |t#'t `bZ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=6??@I]4@>^C6D:56?E:2=^AC@5F4ED^:?5@@C\2:C\BF2=:EJ^2:C\AFC:7:42E:@?nFE>0>65:F>l3@@DE65U2>AjFE>0D@FC46lqC2?5A@:?E\U2>AjFE>042>A2:8?l_cafa_ae\xp"\9@>6@H?6C\9@>6@H?6C\\2H2C6?6DD\3C2?5\Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmA2C2 6= D:DE6>2 56 4=:>2E:K24:ó?k^2m[ @ 42>3:6 2 F? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=6??@I]4@>^C6D:56?E:2=^AC@5F4ED^:?5@@C\2:C\BF2=:EJ^2:C\AFC:7:42E:@?nFE>0>65:F>l3@@DE65U2>AjFE>0D@FC46lqC2?5A@:?E\U2>AjFE>042>A2:8?l_cafa_ae\xp"\9@>6@H?6C\9@>6@H?6C\\2H2C6?6DD\3C2?5\Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmD:DE6>2 56 AFC:7:424:ó?k^2m A2C2 E@52 =2 G:G:6?52[ F?2 7@C>2 56 =:>A:2C 6= 2:C6 56= :?E6C:@C 56 DF 9@82C D:? AC6@4FA24:@?6D] {@D D:DE6>2D 56 AFC:7:424:ó? J 7:=EC24:ó? 56 2:C6 w62=E9J r=:>2E6kDFAm®k^DFAm 56 {6??@I 6DEá? 5:D6ñ25@D A2C2 7F?4:@?2C ;F?E@ 4@? DF D:DE6>2 46?EC2= 56 42=67244:ó? J C67C:86C24:ó?[ 4@? 6= 7:? 56 >6;@C2C =2 42=:525 56= 2:C6 6? E@52 =2 G:G:6?52[ ?@ D@=@ 6? 923:E24:@?6D 4@?4C6E2D]k^Am
k5:G DEJ=6lQ>2I\H:5E9i e__AIj H:5E9i e__AIjQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]3C2?5A@:?E4@?E6?E]4@>^:>286D^5be_a_67\c5ff\c5d6\g7g7\56736acbfb42];A8Q 2=ElQ&?2 >F;6C 2=U624FE6jC8:42 D6 D:6?E2 6? F? D@7U224FE6j 4@? F? A2U?E:=56jF6=@ 56 A2A6=] {@D D:DE6>2D 56 42=67244:U@24FE6j? J C67C:86C24:U@24FE6j? 46?EC2= {6??@I >6;@C2? =2 42=:525 56= 2:C6]Q H:5E9lQe__Q 3@C56ClQ_Q ^mk^5:Gm
k5:G 4=2DDlQ{:DE:4=6r2AE:@?Q DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AIjQmk6>m{@D >:6>3C@D 56 =2 72>:=:2 BF6 A25646? 2=6C8:2D AF656? 36?67:4:2CD6 56= FD@ 56 F? 7:=EC@ wt!p @ |t#'t `aZ] v6EEJ x>286Dk^6>mk^5:Gm
kAmkDEC@?8mk^Am
kAm¿}@ D236 56 D: =2 42=:525 56= 2:C6 :?E6C:@C 56 DF 9@82C 5636Cí2 D6C >6;@Cn ¡}@ D6 AC6@4FA6Pk^DEC@?8mk^Am
kAm!F656 C62=:K2C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=6??@I]4@>^C6D:56?E:2=^3FJ6CD\8F:56^E@@=D^962=E9J\D@=FE:@?D\7:?56CnFE>0>65:F>l3@@DE65U2>AjFE>0D@FC46lqC2?5A@:?E\U2>AjFE>042>A2:8?l_cafa_ae\xp"\9@>6@H?6C\9@>6@H?6C\\2H2C6?6DD\3C2?5\Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm6DE6 4F6DE:@?2C:@ 6? =í?62k^2m A2C2 56E6C>:?2C =2 42=:525 56= 2:C6 6? DF 9@82C] ~ 3:6?[ 4@>F?íBF6D6 4@? DF k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=6??@I]4@>^C6D:56?E:2=^=@42E6^nFE>0>65:F>l3@@DE65U2>AjFE>0D@FC46lqC2?5A@:?E\U2>AjFE>042>A2:8?l_cafa_ae\xp"\9@>6@H?6C\9@>6@H?6C\\2H2C6?6DD\3C2?5\Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm5:DEC:3F:5@C =@42= 56 {6??@Ik^2m A2C2 C62=:K2C F?2 6G2=F24:ó? 56 =2 42=:525 56= 2:C6 J 2?2=:K2C =@D ?:G6=6D 56 r~'[ 9F>6525[ 5:óI:5@ 56 42C3@?@[ >@?óI:5@ 56 42C3@?@ J @EC@D 4@?E2>:?2?E6D 6? DF 9@82C] ~3E6?82 >áD :?7@C>24:ó? D@3C6 =@D AC@5F4E@D A2C2 =2 42=:525 56= 2:C6 :?E6C:@C BF6 {6??@I @7C646 6? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=6??@I]4@>^C6D:56?E:2=^AC@5F4ED^:?5@@C\2:C\BF2=:EJ^2:C\AFC:7:42E:@?nFE>0>65:F>l3@@DE65U2>AjFE>0D@FC46lqC2?5A@:?E\U2>AjFE>042>A2:8?l_cafa_ae\xp"\9@>6@H?6C\9@>6@H?6C\\2H2C6?6DD\3C2?5\Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm{6??@I]4@>k^2m]k^Am
kAm{2D D@=F4:@?6D 56 {6??@I A2C2 =2 42=:525 56= 2:C6 :?E6C:@C 6DEá? 5:D6ñ252D A2C2 @7C646C F? C6?5:>:6?E@ 4@?7:23=6[ F?2 5FC23:=:525 6I46A4:@?2= J F? 7F?4:@?2>:6?E@ 6?6C8éE:42>6?E6 67:4:6?E6[ =@ BF6 2JF52 2 4C62C F? 2:C6 >áD =:>A:@ J F? 4@?7@CE BF6 A6C5FC2 6? 6= E:6>A@] r@CE6Dí2 56 {6??@Ik^Am
kAm!:6 56 7@E@ 56 =2 :>286? AC:?4:A2=i r@? =2 ==68252 56 =@D 5í2D >áD 4á=:5@D[ =2 >2=2 42=:525 56= 2:C6 :?E6C:@C AF656 2764E2C DF 9@82C] v6EEJ x>286Dk^Am
