Consejos de Verano para Ayudar a Proteger a su Familia del Monóxido de Carbono en Casa y Fuera de Ella

kAmt= >@?óI:5@ 56 42C3@?@ AF656 6>A6K2C 2 42FD2C Dí?E@>2D 4@>@ 5@=@C6D 56 4236K2 J ?áFD62D 2 A2CE:C 56 F?2 4@?46?EC24:ó? 56 2=C6565@C 56 a__ A2CE6D A@C >:==ó? WAA>X] z:556[ =í56C 56 4@?7:2?K2 6? D68FC:525 4@?EC2 :?46?5:@D J r~ 56D56 9246 >áD 56 `__ 2ñ@D[ 92 AC6D6?E25@ F?2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]<:556]4@>^42C3@?\>@?@I:56\2=2C>DQ C6=lQ?@7@==@HQm?F6G2 =í?62 56 2=2C>2D 56 r~k^2m 4@? 56E644:ó? 2G2?K252] r:6CE2D 2=2C>2D 56 z:556 6DEá? 5:D6ñ252D A2C2 2=6CE2C 56 ?:G6=6D 32;@D 56 r~[ =@ 4F2= AC@A@C4:@?2 F?2 25G6CE6?4:2 E6>AC2?2 4CíE:42 2?E6D 56 BF6 =@D ?:G6=6D D6 GF6=G2? A6=:8C@D@D] tDE2 56E644:ó? E6>AC2?2 6D A2CE:4F=2C>6?E6 :>A@CE2?E6 A2C2 A@3=24:@?6D >áD GF=?6C23=6D —:?4=FJ6?5@ 2 A6CD@?2D 25F=E2D >2J@C6D[ ?:ñ@D J >2D4@E2D— BF6 A@5Cí2? AC6D6?E2C Dí?E@>2D 6? 4@?46?EC24:@?6D :?76C:@C6D 2 f_ AA> J AF656? 36?67:4:2CD6 56 E6?6C F?2 @A@CEF?:525 >áD E6>AC2?2 A2C2 E@>2C >65:52D 56 AC642F4:ó?]k^Am

kAm{2 ?F6G2 =í?62 E2>3:é? :?4=FJ6 2=2C>2D 56 r~ 2=:>6?E252D A@C 32E6Cí2D BF6 AF656? 2JF52C 2 3C:?52C D68FC:525 J EC2?BF:=:525 6? DF 56DE:?@ 56 G:2;6] “$: 3:6? 2=8F?2D A6CD@?2D BF6 G:2;2? E@>2? >65:52D CFE:?2C:2D A2C2 2JF52C 2 AC@E686C DFD 9@82C6D 4@?EC2 6= >@?óI:5@ 56 42C3@?@ >:6?EC2D 6DEá? 7F6C2[ >F492D ?@ 4@?D:56C2? =@D >:D>@D C:6D8@D 56 D68FC:525 6? DF 56DE:?@”[ D6ñ2=ó xD:D (F[ AC6D:56?E2 56 $68FC:525 #6D:56?4:2= 4@?EC2 x?46?5:@D 2 }:G6= |F?5:2= 56 z:556]k^Am

kAm(F D6ñ2=2 BF6 =2 2FD6?4:2 56 F?2 C68F=24:ó? :?E68C2= 56= D64E@C 92 56;25@ F?2 3C6492 56 D68FC:525 D:8?:7:42E:G2 A2C2 =@D G:2;6C@D] {2 C6G:DE2 “t=64EC:42= r@?EC24E@C |282K:?6” :?7@C>2 BF6[ 24EF2=>6?E6[ D@=@ `c 6DE25@D 6? =@D tt] &&] C6BF:6C6? =2 :?DE2=24:ó? 56 56E64E@C6D 56 r~ 6? 9@E6=6D J >@E6=6D[ J ?@ 6I:DE6 F?2 =6J 7656C2= BF6 @3=:8F6 2 =@D 9@E6=6D 2 :?DE2=2C 56E64E@C6D 56 r~ 6? 4252 923:E24:ó?]k^Am

kAmsFC2?E6 =2 2;6EC6252 E6>A@C252 56 G:2;6D 56 G6C2?@[ z:556 C6=2?K2 DF :?:4:2E:G2 “s6DE:?2E:@? $276EJ”[ F? AC@8C2>2 56 =2 >2C42 46?EC25@ 6? =2 65F424:ó? J 2JF52 2 6>A@56C2C 2 =@D G:2;6C@D A2C2 BF6 E@>6? 6= 4@?EC@= 56 DF D68FC:525] {2 k2 9C67lQ9EEADi^^3C2?5]<:556]4@>^>^f_``4g5`5`6`h3e^@C:8:?2=^x4@?@8C2A9J0rup0r~\%C2G6=\$276EJ\r964<=:DE]A57n08=l`YHa43E8Y084=02HY#_}|{;tb}K|b}%<I|;*F"aAb$_}q2?4I%;5~">9q3_'A5_u;&v}@4uhc$&hI&=y"$&+2$<5%2>x`4;8a%vI92=q:*)|H'$`q"(}a}(IG{$`x6s'~4<+}}<#t(uqr3_}a&u'#")+t)_yb#"]]Y084=02FY}KxI~%pc|;"I{;tb}K|b}%4b|Kx]Q C6=lQ?@7@==@HQm{:DE2 56 '6C:7:424:ó? 56 $68FC:525 A2C2 ':2;6Dk^2m 56 z:556 :?4=FJ6 4@?D6;@D 4=2G6 D@3C6 4ó>@ 9246C=@ik^Am

kAm• t>A2BF6 F?2 2=2C>2 56 >@?óI:5@ 56 42C3@?@ BF6 7F?4:@?6 4@? A:=2D pp A2C2 FD2C=2 6? DF 56DE:?@] !2C2 6G:E2C 52ñ@D 6? 6= 5:DA@D:E:G@[ 6>AáBF6=@ 4@? 4F:525@] %2>3:é? 5636 2D68FC2CD6 56 C6E:C2C =2D 32E6Cí2D 2?E6D 56 G:2;2C J G@=G6C 2 :?D6CE2C=2D 2 DF ==68252] }@E2i 6DE@D 5:DA@D:E:G@D D@=@ 5636? FE:=:K2CD6 6? 6DA24:@D 4=:>2E:K25@D] }@ 6DEá? 2AC@325@D A2C2 DF FD@ 6? G69í4F=@D C64C62E:G@D @ 6>32C424:@?6D] !CF636 6= 5:DA@D:E:G@ 2?E6D 56 FE:=:K2C=@ A2C2 82C2?E:K2C DF 4@CC64E@ 7F?4:@?2>:6?E@]k^Am

kAm• !CF636 =@D 56E64E@C6D 56 9F>@ J >@?óI:5@ 56 42C3@?@ 56 DF 42D2 2?E6D 56 D2=:C J 2D68úC6D6 56 BF6 E@5@D =@D 6=64EC@5@>éDE:4@D BF6 AC@5FK42? 42=@C 6DEé? 2A2825@D] x?DE2=6 E2>3:é? 2=2C>2D :?E6=:86?E6D BF6 @7C6K42? ?@E:7:424:@?6D 6? E:6>A@ C62=]k^Am

kAm• {=2>6 2 DF 9@E6= @ 2=@;2>:6?E@ A2C2 4@?DF=E2C D: 5:DA@?6? 56 56E64E@C6D 56 >@?óI:5@ 56 42C3@?@]k^Am

kAm• p= ==682C 2 DF 56DE:?@[ G6C:7:BF6 BF6 E2?E@ =2 2=2C>2 56= 9@E6= 4@>@ =2 DFJ2 6DEé? AC6D6?E6D J 7F?4:@?2?5@ 4@CC64E2>6?E6]k^Am

kAm*2 D62 BF6 6DEé 24EF2=:K2?5@ 6= D:DE6>2 56 56E644:ó? 56 DF 9@82C 4@? E64?@=@8í2 56 56E644:ó? 56 ?:G6=6D 32;@D[ @ 6>A242?5@ F?2 2=2C>2 A2C2 FD2C 6? DF ACóI:>@ 56DE:?@[ E@>6 6= 4@?EC@= 56 =2 D68FC:525 4@?EC2 6= >@?óI:5@ 56 42C3@?@[ A@CBF6 “AC@323=6>6?E6” ?@ 6D F? A=2?]k^Am