kAmWu62EFC6 x>A24EX {2 2>6?2K2 56 =2D 6?76C>65256D 42C5í242D J =@D 244:56?E6D 46C63C@G2D4F=2C6D 6DEá 4C64:6?5@ 4@?D:56C23=6>6?E6 6?EC6 >F;6C6D J ?:ñ2D[ 4C646? =2D E2D2D 56 724E@C6D 56 C:6D8@ 56 D2=F5 4@>@ =2 AC6D:ó? 2CE6C:2= 2=E2[ =2 5:236E6D J =2 @36D:525j J D6 AC@J64E2 BF6 e 56 4252 `_ >F;6C6D 6DE25@F?:56?D6D E6?5Cá? 2= >6?@D F? E:A@ 56 6?76C>6525 42C5:@G2D4F=2C Wtr'X A2C2 a_d_]k^Am
kAmtDE2 :?7@C>24:ó? 56 F?2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]292;@FC?2=D]@C8^5@:^`_]``e`^rx#]____________`c_enFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`fhbe\pwpQ E2C86ElQ03=2?<Qm?F6G2 564=2C24:ó? 4:6?Eí7:42 AF3=:4252 6? “r:C4F=2E:@?k^2m[” =2 C6G:DE2 :?D:8?:2 C6G:D252 A@C A2C6D 56 =2 p>6C:42? w62CE pDD@4:2E:@?[ F?2 7F6CK2 8=@32= BF6 6DEá 42>3:2?5@ 6= 7FEFC@ 56 =2 D2=F5 A2C2 E@52D =2D A6CD@?2D[ D6ñ2=2 F? 2F>6?E@ 6? =2D tr' BF6 6? A2CE6 6DEá :>AF=D25@ A@C :?4C6>6?E@D 6? @EC@D 724E@C6D 56 D2=F5 4@>@ =2 5:236E6D J =2 @36D:525] r2D: 6= baT 56 =2D ?:ñ2D 56 6?EC6 a 2 `h 2ñ@D A@5Cí2? E6?6C @36D:525 A2C2 a_d_[ =@ BF6 C6D2=E2 6= :>A24E@ BF6 6DE@ E:6?6 :?4=FD@ 6? =2D 86?6C24:@?6D >áD ;óG6?6D]k^Am
kAm{@D 92==2K8@D 56= :?7@C>6 D6ñ2=2? 2F>6?E@D 6?EC6 =2D >F;6C6D A2C2 E@5@D =@D E:A@D 56 tr'[ :?4=FJ6?5@ =2 6?76C>6525 42C5í242[ =2 :?DF7:4:6?4:2 42C5í242[ =2 7:3C:=24:ó? 2FC:4F=2C J 6= 56CC2>6 46C63C2=]k^Am
kAm“{2D 6?76C>65256D 42C5:@G2D4F=2C6D D@? =2 AC:?4:A2= 42FD2 56 >F6CE6 56 =2D >F;6C6D J D:8F6? D:6?5@ DF C:6D8@ 56 D2=F5 ?ú>6C@ ` 6? 86?6C2=”[ 5:;@ $E246J t] #@D6?[ |]s][ upwp[ AC6D:56?E2 G@=F?E2C:2 56 =2 p>6C:42? w62CE pDD@4:2E:@? J 5:C64E@C2 6;64FE:G2 56= z2EK x?DE:EFE6 7@C (@>6?’D w62=E9 J G:46AC6D:56?E2 Dé?:@C 56 D2=F5 56 =2 >F;6C 6? }@CE9H6== w62=E9] “pF?BF6 >F492D A6CD@?2D AF656? A6?D2C BF6 27644:@?6D 4@>@ =2 AC6D:ó? 2CE6C:2= 2=E2 D@=@ @4FCC6? 6? >F;6C6D >2J@C6D[ D236>@D BF6 6D6 ?@ 6D 6= 42D@] $236>@D BF6 =@D 724E@C6D BF6 4@?EC:3FJ6? 2 =2D 6?76C>65256D 56= 4@C2Kó? J 2= 244:56?E6 46C63C@G2D4F=2C 4@>:6?K2? E6>AC2?@ 6? =2 G:52[ :?4=FD@ 6?EC6 >F;6C6D J ?:ñ2D ;óG6?6D] t= :>A24E@ 6D 2ú? >2J@C 6?EC6 BF:6?6D 6IA6C:>6?E2? 56E6C>:?2?E6D D@4:2=6D 25G6CD@D 56 =2 D2=F5[ 4@>@ =2 A@3C6K2[ =2 32;2 2=7236E:K24:ó?[ =2 C6D:56?4:2 CFC2= J @EC@D 724E@C6D 6DEC6D2?E6D AD:4@D@4:2=6D] x56?E:7:42C =@D E:A@D 56 E6?56?4:2D 56D4C:E2D 6? 6DE6 :?7@C>6 6D 7F?52>6?E2= A2C2 9246C 42>3:@D D:8?:7:42E:G@D BF6 AF652? C6G6CE:C 6DE6 CF>3@]”k^Am
kAm$:? 6>32C8@[ 92J 3F6?2D ?@E:4:2Di $6 6DA6C2 BF6 =2D E2D2D 56 4@=6DE6C@= 2=E@ 5:D>:?FJ2? 6?EC6 42D: E@5@D =@D 8CFA@D 56 >F;6C6D[ J D6 6DA6C2 BF6 >6;@C6? 2=8F?@D 4@>A@CE2>:6?E@D 56 D2=F5 BF6 2764E2? =2D tr'[ :?4=FJ6?5@ F?2 2=:>6?E24:ó? >áD D2=F523=6[ >áD 24E:G:525 7íD:42 J >6?@D E232BF:D>@]k^Am
kAm{2 7@C>2 >áD 67:4:6?E6 J 6764E:G2 56 C65F4:C =2 AC6G2=6?4:2 56 =2D tr' 6D >65:2?E6 =2 AC6G6?4:ó?[ AC:@C:K2?5@ F?2 D2=F5 óAE:>2 2 EC2GéD 56 =@D 4F2EC@ 4@>A@CE2>:6?E@D 56 D2=F5 W4@>6C >6;@C[ D6C >áD 24E:G2[ 56;2C 6= E2324@ J 5@C>:C D2=F523=6>6?E6X J =@D 4F2EC@ 724E@C6D 56 D2=F5 W>2?6;2C 6= A6D@[ 4@?EC@=2C 6= 4@=6DE6C@=[ >2?6;2C 6= 2Kú42C 6? =2 D2?8C6 J >2?6;2C =2 AC6D:ó? 2CE6C:2=X BF6 4@>A@?6? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962CE]@C8^6D^962=E9J\=:G:?8^962=E9J\=:76DEJ=6^=:76D\6DD6?E:2=\gnFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`fhbe\pwpQ E2C86ElQ03=2?<Qm{:76’D tDD6?E:2= gk^2m 56 =2 p>6C:42? w62CE pDD@4:2E:@?]k^Am
k9cmkDEC@?8mr@>A@CE2>:6?E@D 56 D2=F5k^DEC@?8mk^9cm
kAm!C@>F6G2 6=644:@?6D D2=F523=6D 6? =@D =F82C6D 5@?56 =2D A6CD@?2D 2AC6?56?[ G:G6? J C64:36? 2E6?4:ó?[ 4@>@ 6D4F6=2D[ 46?EC@D 4@>F?:E2C:@D[ 4=í?:42D A65:áEC:42D J 4@?DF=E@C:@D 56 8:?64@=@8í2] &D6 96CC2>:6?E2D 5:8:E2=6D[ 4F2?5@ D62 úE:=[ A2C2 7@>6?E2C J C67@CK2C 42>3:@D A@D:E:G@D 6? 6= 6DE:=@ 56 G:52]k^Am
k9cmkDEC@?8mu24E@C6D 56 D2=F5k^DEC@?8mk^9cm
kAm|2?6;2C =2D 6?76C>65256D 4Có?:42D[ 4@>@ =2 AC6D:ó? 2CE6C:2= 2=E2[ =2 5:236E6D J =2 @36D:525[ 56D56 6= AC:?4:A:@ AF656 >2C42C =2 5:76C6?4:2[ D@3C6 E@5@ A2C2 =2D >F;6C6D 4@? >2J@C C:6D8@] %C232;6 4@? DF 6BF:A@ 56 2E6?4:ó? >é5:42 A2C2 AC:@C:K2C 6= 2A@J@ 2 =2C8@ A=2K@ A2C2 6= >2?6;@ 56 6DE2D 27644:@?6D[ :?4=FJ6?5@ 496BF6@D E6>AC2?@D[ 2E6?4:ó? 32D252 6? 6BF:A@D J 6= FD@ 56 96CC2>:6?E2D 5:8:E2=6D BF6 724:=:E6? 6= 2446D@ 2 =2 2E6?4:ó?]k^Am
k9cmkDEC@?8mpE6?4:ó? 6? 4252 6E2A2 56 =2 G:52k^DEC@?8mk^9cm
kAmr252 6E2A2 56 =2 G:52 @7C646 =2 @A@CEF?:525 56 56E64E2C =@D C:6D8@D 2 E:6>A@ J AC@E686C =2 D2=F5 56= 4@C2Kó?] !@C 6;6>A=@[ =@D A65:2EC2D 5636? D236C BF6 =@D A6Cí@5@D >6?DECF2=6D E6>AC2?@D AF656? :?5:42C F? >2J@C C:6D8@ 42C5:@G2D4F=2C 7FEFC@] {2 2E6?4:ó? 4@@C5:?252 6?EC6 6DA64:2=:5256D 5636 :?E68C2CD6 2?E6D[ 5FC2?E6 J 56DAFéD 56= 6>32C2K@] {2 :?G6DE:824:ó? 5636 4@?E:?F2C 6IA=@C2?5@ 4ó>@ =@D 42>3:@D 6? 6= 6DE:=@ 56 G:52 J =2 E6C2A:2 9@C>@?2= 2=C6565@C 56 =2 >6?@A2FD:2 :>A24E2? =2 D2=F5 56= 4@C2Kó? 56 =2D >F;6C6D]k^Am
k9cmkDEC@?8mu24E@C6D D@4:2=6D J 56>@8Cá7:4@Dk^DEC@?8mk^9cm
kAm{@D D:DE6>2D 56 D2=F5 5636? 4@?D:56C2C 4ó>@ =@D 56D27í@D D@4:2=6D[ 4@>@ 6= 2446D@ 2 2=:>6?E@D D2=F523=6D[ 6= EC2?DA@CE6 @ F?2 G:G:6?52 D68FC2[ D6 4@>3:?2? 4@? =@D C:6D8@D >é5:4@D[ 5:D6ñ2?5@ :?E6CG6?4:@?6D BF6 >6;@C6? =2 D2=F5 56= 4@C2Kó? 6? 4252 6?E@C?@]k^Am
kAm!2C2 244656C 2= :?7@C>6 4@>A=6E@ J 6?4@?EC2C >áD 4@?D6;@D A2C2 F? 4@C2Kó? D2?@[ G:D:E6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962CE]@C8^6D^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`fhbe\pwpQ E2C86ElQ03=2?<Qmw62CE]@C8k^2m]k^Am
kAmu@E@ 4@CE6Dí2 56 $9FEE6CDE@4<k^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^DD=]8@@8=6\2?2=JE:4D]4@>^4@==64EnGl`U2>AjE:5l&p\cgabb_\fU2>Aj4:5l`hdddd`6\`hfd\d6da\_453\gd`e_f`_hc45U2>AjD4lDE2CEU2>AjElA286G:6HU2>Aj5=l9EEATbpTauTauEC24<]72>:=J762EFC6D]4@>Tau`fhbeTau`_bgbU2>Aj5ElrTrbThb|~\{p$\|&yt#t$\!&tst}\~!%x|x+p#\$&\$p{&s\!p#p\r~|qp%x#\{p$\t}ut#|tspst$\rp#sx~'p$r&{p#t$Q ^m k:>8 DC4lQ9EEADi^^6CA]762EFC6:>A24E]4@>^2A:^G`^EC24<:?8^`fhbe^`_bgb^EC24<]8:7Q ^mk^Am
