kAmWu62EFC6 x>A24EX }62C=J e_T @7 D>2== 3FD:?6DD @H?6CD D66< 7:?2?4:?8 6249 J62C[ 244@C5:?8 E@ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]765D>2==3FD:?6DD]@C8^C6A@CED^DFCG6J^a_ae^a_ae\C6A@CE\@?\6>A=@J6C\7:C>DRiOiE6IEl$:IEJTa_A6C46?ETa_@7[aaTadTa_C646:G65Ta_?@?6]Q E2C86ElQ03=2?<Qmu656C2= #6D6CG6’D a_ad $>2== qFD:?6DD rC65:E $FCG6J[k^2m 3FE @?=J 23@FE a :? d D64FC6 E96 7F== 2>@F?E E96J C6BF6DE]k^Am
kAmxE’D ?@E F?4@>>@? 7@C 3FD:?6DD @H?6CD E@ 36 42F89E @77 8F2C5 3J 2 4C65:E :DDF6 ;FDE H96? E96J’C6 A@:D65 E@ E2<6 E96:C 4@>A2?:6D E@ E96 ?6IE =6G6=] %@ 96=A 3FD:?6DD @H?6CD 36EE6C F?56CDE2?5 9@H 3FD:?6DD 4C65:E 42? 2:5 8C@HE9[ 4@?D:56C E9:D :?7@C>2E:@? 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]492D6]4@>^3FD:?6DD^3FD:?6DD\D3H\anFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`fhb_\r92D6u@CqFD:?6DDQ E2C86ElQ03=2?<Qmr92D6 7@C qFD:?6DDk^2m]k^Am
k9cmkDEC@?8m%96 w:556? x>A24E @7 qFD:?6DD rC65:Ek^DEC@?8mk^9cm
kAm|2?J @H?6CD >:DD E96 :>A@CE2?46 @7 3FD:?6DD 4C65:E – fcT @7 3FD:?6DD @H?6CD 92G6 FD65 A6CD@?2= 4C65:E 42C5D @C =6?5:?8 AC@5F4ED E92E C6=J @? E96:C A6CD@?2= 4C65:E D4@C6 7@C 3FD:?6DD AFCA@D6D[ 244@C5:?8 E@ 2 |2J a_ae r92D6 D>2== 3FD:?6DD DFCG6J] w@H6G6C[ 3FD:?6DD 4C65:E 42? A=2J 2? :>A@CE2?E C@=6 :? 2446DD:?8 42A:E2=[ >2?28:?8 @A6C2E:@?D 2?5 A=2??:?8 7@C E96 7FEFC6] (:E9@FE 2 4=62C F?56CDE2?5:?8 @7 E96:C 3FD:?6DD 4C65:E AC@7:=6D[ @H?6CD >2J >:DD @FE @? @AA@CEF?:E:6D @C 7246 F?6IA64E65 492==6?86D H96? D66<:?8 =@2?D[ ?68@E:2E:?8 H:E9 DFAA=:6CD @C 6IA2?5:?8 E96:C 3FD:?6DD6D] %92E’D H9J :E’D 6DD6?E:2= 7@C D>2== 3FD:?6DD @H?6CD E@ AC@24E:G6=J >@?:E@C 2?5 >2?286 E96:C 3FD:?6DD 4C65:E]k^Am
kAmk^Am
k9cmkDEC@?8m|2?28:?8 qFD:?6DD rC65:Ek^DEC@?8mk^9cm
kAmk:>8 DEJ=6lQH:5E9i dd_AIj A255:?8\=67Ei a_AIj A255:?8\3@EE@>i `_AIj 7=@2Ei C:89EjQ DC4lQ9EEADi^^5aK_8f<=2K7@?H]4=@F57C@?E]?6E^AC@5F4E:@?^255:E:@?2=0:>286D^adghb^`fhb_056E2:=06>365a];A8n`fg_hdbee`Q 4=2DDlQ?@E6\7=@2E\C:89EQ ^m%@ 96=A >:==:@?D @7 D>2== 3FD:?6DD @H?6CD 36EE6C F?56CDE2?5 2?5 >2?286 E9:D A2CE @7 E96:C 7:?2?4:2= A:4EFC6[ r92D6 7@C qFD:?6DD :?EC@5F465 qFD:?6DD rC65:E y@FC?6J[ 2 4@>A=:>6?E2CJ 5:8:E2= E@@= 56D:8?65 E@ 96=A @H?6CD 6DE23=:D9[ >@?:E@C 2?5 :>AC@G6 E96:C 3FD:?6DD 4C65:E]k^Am
kAm%96 E@@= 3C:?8D E@86E96C 4C65:E >@?:E@C:?8[ D4@C6 :?D:89ED[ 24E:@?23=6 DE6AD 2?5 65F42E:@?2= C6D@FC46D :? @?6 A=246] xE 3F:=5D @? E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH];A>@C82?492D6]4@>^?6HDC@@>^AC6DD\C6=62D6D^a_ae^2>6C:42?\5C62>\:?:E:2E:G6\2??@F?46>6?EnFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`fhb_\r92D6u@CqFD:?6DDQ E2C86ElQ03=2?<Qmp>6C:42? sC62> x?:E:2E:G6k^2m[ 2 ?2E:@?H:56 677@CE E@ 96=A A@H6C `_ >:==:@? D>2== 3FD:?6DD6D[ @776C:?8 C6D@FC46D 36J@?5 32D:4 4C65:E EC24<:?8 E@ 96=A @H?6CD DA@E :DDF6D 62C=J[ F?56CDE2?5 H92E’D 5C:G:?8 E96:C D4@C6D 2?5 E2<6 24E:@? 367@C6 @AA@CEF?:E:6D D=:A 2H2J]k^Am
kAm“$>2== 3FD:?6DD @H?6CD 2C6?’E @G6C=@@<:?8 3FD:?6DD 4C65:E[ E96J ;FDE 42?’E D66 :E 4=62C=J @C 2C6?’E DFC6 9@H E@ FD6 E92E :?7@C>2E:@?[” D2:5 y2>6D@? %C@FE>2?[ 9625 @7 AC@5F4E 7@C r92D6 7@C qFD:?6DD] “%9:D E@@= :D >62?E E@ 492?86 E92E[ @776C:?8 @H?6CD 2? 62D:6C[ 2446DD:3=6 H2J E@ F?56CDE2?5 E96:C 3FD:?6DD 4C65:E D4@C6D 2?5 6>A@H6C:?8 E96> E@ E2<6 24E:@? @G6C E:>6]”k^Am
kAmk^Am
k9cmkDEC@?8m(9J qFD:?6DD rC65:E |2EE6CDk^DEC@?8mk^9cm
kAmqFD:?6DD 4C65:E :D @?=J @?6 A2CE @7 E96 7:?2?4:?8 6BF2E:@?[ 3FE :E 42? :?7=F6?46 9@H AC6A2C65 2 3FD:?6DD :D 7@C 7FEFC6 @AA@CEF?:E:6D[ 96=A @H?6CD >2<6 :?7@C>65 564:D:@?D 2?5 2G@:5 DFCAC:D6D H96? :E >2EE6CD >@DE]k^Am
k9cmkDEC@?8m(9J qFD:?6DD rC65:E r2? 36 t2DJ E@ ~G6C=@@<k^DEC@?8mk^9cm
kAmu@C >2?J @H?6CD[ 3FD:?6DD 4C65:E :D 62DJ E@ AFE @77 H9:=6 >2?28:?8 E96 52:=J 56>2?5D @7 CF??:?8 E96:C 3FD:?6DD6D] %92E 42? 36 6DA64:2==J ECF6 H96? E96J’C6 7@4FD65 @? 8C@HE9[ 2?5 ?62C=J g_T @7 3FD:?6DD @H?6CD 6IA64E 8C@HE9 :? a_ae[ 244@C5:?8 E@ r92D6’D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]492D6]4@>^3FD:?6DD^<?@H=6586\46?E6C^>2?286^3=@\a_aenFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`fhb_\r92D6u@CqFD:?6DDQmqFD:?6DD {6256CD ~FE=@@<k^2m]k^Am
kAmx? E92E 6?G:C@?>6?E[ 3FD:?6DD 4C65:E >2J ?@E 86E 2EE6?E:@? F?E:= 2 7:?2?4:?8 ?665 @C 8C@HE9 @AA@CEF?:EJ AFED :E :?E@ 7@4FD] %92E @7E6? >62?D 3FD:?6DD6D 4@?7C@?E E96:C 4C65:E AC@7:=6 @?=J H96? :E DE2CED E@ =:>:E E96:C @AE:@?D]k^Am
k9cmkDEC@?8mw@H s:8:E2= %@@=D r2? w6=Ak^DEC@?8mk^9cm
kAmrC62E65 E@ >2<6 3FD:?6DD 4C65:E 62D:6C E@ F?56CDE2?5 2?5 >2?286[ E96 E@@= 2==@HD 3FD:?6DD @H?6CD E@ >@?:E@C E96:C 4C65:E D4@C6D[ D66 H92E :D :?7=F6?4:?8 E96> 2?5 C646:G6 :?D:89ED 2?5 24E:@?23=6 DE6AD E2:=@C65 E@ E96:C 3FD:?6DD AC@7:=6] xE’D 56D:8?65 E@ 96=A @H?6CD DE2J @? E@A @7 492?86D @G6C E:>6 2?5 E2<6 2 >@C6 AC@24E:G6 2AAC@249 E@ DEC6?8E96?:?8 E96:C 3FD:?6DD 4C65:E]k^Am
kAm“$>2== 3FD:?6DD @H?6CD 56D6CG6 C6D@FC46D E92E 96=A E96> >2<6 >@C6 :?7@C>65 564:D:@?D[” %C@FE>2? D2:5]k^Am
kAmu@C >2?J D>2== 3FD:?6DD6D[ 4C65:E @?=J 364@>6D G:D:3=6 H96? D@>6E9:?8 56A6?5D @? :E] w2G:?8 2 4=62C6C G:6H 62C=:6C 42? 492?86 E96 564:D:@?D @H?6CD >2<6 =@?8 367@C6 E92E >@>6?E] ':D:E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]492D6]4@>^3FD:?6DD^4C65:E;@FC?6JnFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`fhb_\r92D6u@CqFD:?6DDQ E2C86ElQ03=2?<Qm492D6]4@>^3FD:?6DD^4C65:E;@FC?6Jk^2m E@ =62C? >@C6]k^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^DD=]8@@8=6\2?2=JE:4D]4@>^4@==64EnGl`U2>AjE:5l&p\cgabb_\fU2>Aj4:5l`hdddd`6\`hfd\d6da\_453\gd`e_f`_hc45U2>AjD4lDE2CEU2>AjElA286G:6HU2>Aj5=l9EEATbpTauTauEC24<]72>:=J762EFC6D]4@>Tau`fhb_Tau`_bhcU2>Aj5El%wt\$|p{{\q&$x}t$$\q{x}s\$!~%\%wp%\rp}\$%p{{\v#~(%w\&}st#$%p}sx}v\p}s\x|!#~'x}v\q&$x}t$$\r#tsx%\rp}\$&!!~#%\ux}p}rx}v\#tpsx}t$$\r#tsxqx{x%*\p}s\{~}v\%t#|\r~}uxst}rtQ ^m k:>8 DC4lQ9EEADi^^6CA]762EFC6:>A24E]4@>^2A:^G`^EC24<:?8^`fhb_^`_bhc^EC24<]8:7Q ^mk^Am
