kAmWu2>:=J u62EFC6DX %@52J’D D6?:@CD 2C6?’E D9J:?8 2H2J 7C@> 2 H@C=5 E92E 92D 364@>6 :?4C62D:?8=J C6=:2?E @? E649?@=@8J] "F:E6 E96 @AA@D:E6[ :? 724E[ 2D C646?E DFCG6J 7:?5:?8D DF886DE 25F=ED 286D ed 2?5 @=56C 2C6 >@C6 5:8:E2==J 24E:G6 2?5 D6=7\2DDFC65 E92? 6G6C 367@C6]k^Am
kAm}62C=J 2== D6?:@CD DFCG6J65 2D A2CE @7 E96 “r@??64E:?8 E96 s:8:E2= s@EDi ~?=:?6 w23:ED 2?5 $276EJ r@?46C?D p4C@DD %9C66 v6?6C2E:@?D” DFCG6J 7C@> r@I |@3:=6 4@?D:56C E96>D6=G6D 5:8:E2==J =:E6C2E6[ FD:?8 56G:46D 7@C D9@AA:?8[ 32?<:?8[ D@4:2= >65:2 2?5 6?E6CE2:?>6?E] (:E9 @=56C 25F=ED DA6?5:?8 2 D:8?:7:42?E 2>@F?E @7 E:>6 4@??64E65 E@ E96 5:8:E2= H@C=5 – c`T @7 E9@D6 DFCG6J65 C6A@CE65 DA6?5:?8 7:G6 @C >@C6 9@FCD @?=:?6 52:=J – E96J’C6 2=D@ >@C6 2E\C:D< 7@C D42>D[ G:CFD6D =:<6 >2=H2C6 2?5 52E2 3C62496D]k^Am
kAmtG6? E9@F89 e`T @7 D6?:@CD H9@ 6?4@F?E6C65 5:8:E2= E9C62ED H6C6 23=6 E@ >:E:82E6 E96 :DDF6D E96>D6=G6D[ D9@H:?8 E96:C 8C@H:?8 5:8:E2= 42A23:=:EJ[ :?4C62D65 @?=:?6 6?8286>6?E 3C:?8D ?6H 492==6?86D 2?5 C6DA@?D:3:=:E:6D 7@C 42C68:G6CD[ H9@ @7E6? A=2J 2 4CF4:2= C@=6 :? DFAA@CE:?8 D6?:@CD’ 5:8:E2= ;@FC?6JD]k^Am
kAm%@ 96=A DFAA@CE @=56C =@G65 @?6D’ D276EJ 2?5 4@?7:56?46 2D E96J ?2G:82E6 2? 6G@=G:?8 5:8:E2= =2?5D42A6[ r@I |@3:=6[ :? A2CE?6CD9:A H:E9 r@>>@? $6?D6 |65:2[ @776CD 65F42E:@?2= >2E6C:2=D @? 5:8:E2= D276EJ[ D>2CE 56G:46 FD6 2?5 >65:2 =:E6C24J 7@C 2== 286D] x? 255:E:@?[ E96D6 AC24E:42= D276EJ DEC2E68:6D 42? 96=A 6>A@H6C D6?:@CD E@ >2<6 :?7@C>65[ D276 49@:46D @?=:?6]k^Am
kAmkDEC@?8mt?4@FC286 $EC@?8 !2DDH@C5Dik^DEC@?8m $:>A=6 A2DDH@C5D[ =:<6 ?F>36C D6BF6?46D[ <6J3@2C5 A2EE6C?D @C A6CD@?2= :?7@C>2E:@? – DF49 2D G2C:2E:@?D @7 J@FC ?2>6[ 3:CE952E6[ 255C6DD @C ?2>6D @7 A6ED @C =@G65 @?6D – 2C6 62D:=J 8F6DD23=6 2?5 >2J =625 E@ :DDF6D] (9:=6 E96 DFCG6J 7@F?5 f_T @7 D6?:@CD 2=C625J 4C62E6 DEC@?8[ F?:BF6 A2DDH@C5D[ 6?4@FC286 E96> E@ 2G@:5 C6FD:?8 A2DDH@C5D 24C@DD D:E6D] #64@>>6?5 2 A2DDH@C5 >2?286C 2AA E@ D276=J DE@C6 A2DDH@C5D 2?5 6=:>:?2E6 E96 ?665 E@ HC:E6 E96> 2== 5@H?[ H9:49 4@F=5 =625 E@ 2 3C6249 :7 ?@E DE@C65 AC@A6C=J]k^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^5aK_8f<=2K7@?H]4=@F57C@?E]?6E^AC@5F4E:@?^255:E:@?2=0:>286D^adabg^`ffce056E2:=06>365a];A8n`fecffbgghQ DEJ=6lQH:5E9i e__AIj 7=@2Ei C:89Ej A255:?8\=67Ei `_AIj A255:?8\3@EE@>i `_AIjQ 4=2DDlQ?@E6\7=@2E\C:89EQ ^mkDEC@?8m!C@>@E6 $64FC:EJ $@7EH2C6ik^DEC@?8m x7 56G:46D 2C6?’E AC@E64E65[ 6G6? E96 >@DE 42C67F= FD6CD 2C6 DFD46AE:3=6 E@ G:CFD6D] %9@F89 ebT @7 E9@D6 DFCG6J65 92G6 D64FC:EJ D@7EH2C6 :?DE2==65[ :E’D :>A@CE2?E E@ C68F=2C=J >2<6 DFC6 :E’D FA E@ 52E6 W@C E92E 2FE@>2E:4 FA52E6D 2C6 6?23=65X 2?5 4@G6CD 2== 56G:46D[ :?4=F5:?8 =2AE@AD[ E23=6ED 2?5 D>2CEA9@?6D]k^Am
kAmkDEC@?8mt?23=6 |F=E:\u24E@C pFE96?E:42E:@?ik^DEC@?8m p D:>A=6 2?5 67764E:G6 H2J E@ DE@A >@DE 2EE6>AED 2E F?2FE9@C:K65 244@F?E 2446DD[ e_T @7 D6?:@CD 2C6 2=C625J FD:?8 >F=E:\724E@C 2FE96?E:42E:@? 2D 2? 6IEC2 =2J6C @7 AC@E64E:@?] $@>6 D6?:@CD[ 9@H6G6C[ >2J ?665 2DD:DE2?46 D6EE:?8 FA E96 D2768F2C5[ H9:49 EJA:42==J D6?5D 2 4@56 E@ 2 A9@?6 ?F>36C @C 6>2:= 255C6DD 2D A2CE @7 E96 =@8:? AC@46DD[ 7@C @?=:?6 32?<:?8[ 6>2:= @C D@4:2= >65:2 244@F?ED]k^Am
kAmkDEC@?8m#6G:6H pAAD 2?5 r92??6=Dik^DEC@?8m ~G6C E:>6[ :E 42? 36 62DJ E@ 244F>F=2E6 2AAD @? D>2CEA9@?6D 2?5 E23=6ED] (9:=6 d`T @7 DFCG6J65 D6?:@CD C6>@G6 F?D276 2AAD[ >2<6 :E 2 923:E E@ C68F=2C=J 4964< =@G65 @?6D’ 56G:46D 7@C F?72>:=:2C @C DFDA:4:@FD 2AA=:42E:@?D 2?5 56=6E6 E96>] p=D@ <66A 2? 6J6 @FE 7@C F?2FE9@C:K65 492C86D[ 52E2 D92C:?8 @C 3C@HD6C 6IE6?D:@?D]k^Am
kAmkDEC@?8m&E:=:K6 qF:=E\x? $276EJ u62EFC6Dik^DEC@?8m tIA=@C6 AC:G24J 4@?EC@=D @? :?5:G:5F2= 56G:46D W2?5 2AADX 2?5 4964< H:E9 J@FC =@G65 @?6D’ :?E6C?6E D6CG:46 AC@G:56C E@ 6?DFC6 D64FC:EJ 762EFC6D 2C6 36:?8 FE:=:K65 =:<6 E96 cbT @7 E9@D6 DFCG6J65 H9@ 2C6 2=C625J E2<:?8 25G2?E286 @7 E96:C 56G:46D’ D276EJ D6EE:?8D] x?4=F565 AC:G24J AC@E64E:@?D >2J :?4=F56 =:>:E:?8 52E2 D92C:?8[ 5:D23=:?8 =@42E:@? EC24<:?8[ 3=@4<:?8 A@A\FAD 2?5 C6DEC:4E:?8 @E96C F?H2?E65 4@>>F?:42E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8ms:D4FDD ~?=:?6 $276EJ #68F=2C=Jik^DEC@?8m q642FD6 E649?@=@8J :D 6G6C\492?8:?8[ :E’D :>A@CE2?E 7@C 42C68:G6CD E@ E2=< H:E9 D6?:@C =@G65 @?6D 23@FE @?=:?6 D276EJ] ~A6?[ @?8@:?8 4@?G6CD2E:@?D[ =:<6 E9@D6 @?6\E9:C5 @7 D6?:@CD 2C6 2=C625J 92G:?8 D6G6C2= E:>6D 2 H66< @C 6G6? 52:=J[ 42? 96=A 3F:=5 ECFDE 2?5 2H2C6?6DD @7 4FCC6?E D42>D[ DFDA:4:@FD E6IED @C 6>2:=D[ 4@>>@?=J FD65 2AAD 2?5 >@C6]k^Am
kAmqJ 7@DE6C:?8 @A6? 5:2=@8F6[ D92C:?8 AC24E:42= D276EJ DEC2E68:6D 2?5 =6G6C28:?8 ECFDE65 C6D@FC46D[ 42C68:G6CD 42? 96=A E96:C =@G65 @?6D E9C:G6 2?5 DE2J D276] ':D:E J@FC =@42= r@I |@3:=6 DE@C6 @C 8@ E@ k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4@I>@3:=6D276EJ]4@>^nFE>0D@FC46l72>:=J762EFC6DU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lR`ffce\r@Ir@>>F?:42E:@?DQ E2C86ElQ03=2?<Qmr@I|@3:=6$276EJ]4@>k^2m E@ 7:?5 >@C6 E:AD[ 8F:56D 2?5 7F== DFCG6J C6DF=ED]k^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^DD=]8@@8=6\2?2=JE:4D]4@>^4@==64EnGl`U2>AjE:5l&p\cgabb_\fU2>Aj4:5l`hdddd`6\`hfd\d6da\_453\gd`e_f`_hc45U2>AjD4lDE2CEU2>AjElA286G:6HU2>Aj5=l9EEATbpTauTauEC24<]72>:=J762EFC6D]4@>Tau`ffceTau`_`c`U2>Aj5Elt|!~(t#x}v\$t}x~#$\u~#\$put#\~}{x}t\t)!t#xt}rt$\e\!#pr%xrp{\$put%*\%x!$\u~#\rp#tvx't#$\p}s\up|x{xt$Q ^mk^Am
