![]()
kAmk^Am
kAmQp? 286?4J FA52E6D 2 =@42E:@? :? $J?FA[ 2?5 E96 H63D:E6 C67=64ED :E E96 ?6IE E:>6 D@>6@?6 =@25D E96 A286]Q \ pD9H:? #2>6D9[ u@F?56C 2?5 rt~ @7 $J?FAQ$J?FA =2F?4965 2 {@42E:@? s2E2 r@??64E@C E92E <66AD 3FD:?6DD :?7@C>2E:@? @? 4=:6?E H63D:E6D :? DJ?4 H:E9 $J?FA 2FE@>2E:42==J] p86?4:6D FA52E6 9@FCD[ 2? 255C6DD[ @C 2 A9@?6 ?F>36C @?46 :? $J?FA[ 2?5 6G6CJ 4@??64E65 H63D:E6 C67=64ED E96 492?86 :? D64@?5D] qF:=E 7@C >2C<6E:?8 286?4:6D 2?5 >F=E:\=@42E:@? 3C2?5D E92E 92G6 DA6?E E@@ >2?J 9@FCD CF??:?8 E96 D2>6 65:E 24C@DD =:DE:?8D[ H63D:E6D[ 2?5 E9:C5\A2CEJ H:586ED]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm$J?FA[ 2 =6256C :? 286?4J\7@4FD65 >2C<6E:?8 E649?@=@8J[ E@52J 2??@F?465 E96 =2F?49 @7 :ED {@42E:@? s2E2 r@??64E@C[ H9:49 <66AD =@42E:@? 52E2 @? 3C2?5 H63D:E6D :? DJ?4 H:E9 $J?FA 2FE@>2E:42==J] (96? 2? 286?4J @C 3C2?5 FA52E6D 9@FCD[ 2? 255C6DD[ @C 2 A9@?6 ?F>36C :? $J?FA[ E96 492?86 D9@HD FA @? 6G6CJ 4@??64E65 H63D:E6 @? :ED @H?[ H:E9 ?@ D64@?5 A2DD @? E96 r|$ E@ <66A E9:?8D 2=:8?65]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm|F=E:\=@42E:@? 3C2?5D 2?5 E96 286?4:6D E92E D6CG6 E96> 92G6 366? DEF4< H:E9 2 E65:@FD AC@3=6> 7@C J62CD] w@FCD 492?86 7@C 2 9@=:52J[ 2 A9@?6 ?F>36C 86ED FA52E65[ 2 DE@C6 >@G6D 2 76H 5@@CD 5@H?[ 2?5 D@>6@?6 92D E@ =@8 :?E@ $J?FA[ E96? E96 r|$[ E96? 2 76H E9:C5\A2CEJ H:586ED[ 2?5 FA52E6 E96 D2>6 724E :? 6249 A=246] %96 H@C< :D C6A6E:E:G6[ 62DJ E@ 7@C86E[ 2?5 E96 D>2== :?4@?D:DE6?4:6D E92E 4C66A :? 4@DE 3FD:?6DD6D 42==D 2?5 G:D:ED E96J ?6G6C D66]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm“z66A:?8 =@42E:@? 52E2 244FC2E6 24C@DD 6G6CJ 5:8:E2= E@F49A@:?E 92D 366? @?6 @7 E9@D6 E2D<D E92E BF:6E=J 5C2:?D 286?4J 9@FCD[” D2:5 pD9H:? #2>6D9[ u@F?56C 2?5 rt~ @7 $J?FA] “*@F 492?86 2 4=@D:?8 E:>6 :? @?6 DJDE6>[ E96? J@F 92G6 E@ C6>6>36C E@ 492?86 :E :? 7:G6 >@C6[ 2?5 E96 @?6 A=246 J@F 7@C86E :D E96 @?6 2 4FDE@>6C 6?5D FA C625:?8] ~FC {@42E:@? s2E2 r@??64E@C E2<6D E92E H9@=6 ;@3 @77 E96 E23=6] p? 286?4J FA52E6D 2 =@42E:@? :? $J?FA[ 2?5 E96 H63D:E6 C67=64ED :E E96 ?6IE E:>6 D@>6@?6 =@25D E96 A286]”k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m(9J %9:D |2EE6CD 7@C p86?4:6Dk^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%96 >2C<6E:?8 286?4J :?5FDECJ :D G2=F65 2E S`g 3:==:@? 2??F2==J[ H:E9 @G6C d_[___ 286?4:6D D6CG:?8 D>2== 3FD:?6DD6D 24C@DD E96 4@F?ECJ] u@C 286?4:6D CF??:?8 4=:6?E H63D:E6D 2=@?8D:56 E96:C =:DE:?8D H@C<[ =@42E:@? 52E2 92D 2=H2JD =:G65 :? EH@ A=246D 2E @?46[ 2?5 86EE:?8 E96 EH@ E@ 28C66 92D >62?E 4@?DE2?E 323JD:EE:?8] p HC@?8 A9@?6 ?F>36C @? 2 D:E6 @C 9@FCD E92E 5@ ?@E >2E49 H92E v@@8=6 D9@HD :D E96 <:?5 @7 D>2== 6CC@C E92E =@D6D 42==D[ 9FCED =@42= D62C49 C2?<:?8D[ 2?5 6C@56D E96 ECFDE 4=:6?ED A=246 :? E96:C 286?4J]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%96 {@42E:@? s2E2 r@??64E@C EC62ED $J?FA 2D E96 D:?8=6 D@FC46 @7 ECFE9 7@C =@42E:@? :?7@C>2E:@?] p 492?86 >256 :? $J?FA D9@HD FA @? E96 =:G6 H63D:E6 H:E9:? D64@?5D[ H:E9 ?@ D6A2C2E6 AF3=:D9:?8 DE6A 2?5 ?@ C:D< @7 @?6 492??6= 72==:?8 @FE @7 52E6 H:E9 2?@E96C]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m(92E p86?4:6D r2? s@ (:E9 E96 {@42E:@? s2E2 r@??64E@Ck^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmâ !FD9 FA52E6D E@ 6G6CJ D:E6 2FE@>2E:42==J] t5:ED >256 :? $J?FA 2AA62C @? E96 4=:6?E’D H63D:E6 C:89E 2H2J[ D@ 9@FCD[ 255C6DD6D[ 2?5 4@?E24E 56E2:=D DE2J 4FCC6?E H:E9@FE 2?J@?6 CF??:?8 2 >2?F2= FA52E6]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmâ (@C< H:E9 E96 H63D:E6 A=2E7@C>D J@F 2=C625J FD6] %96 4@??64E@C DFAA@CED E9:C5\A2CEJ r|$ A=2E7@C>D 2?5 4FDE@>\3F:=E D:E6D 2=:<6[ D@ 286?4:6D 5@ ?@E 92G6 E@ >:8C2E6 4=:6?ED @77 6I:DE:?8 :?7C2DECF4EFC6 E@ FD6 :E]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmâ z66A 6G6CJ 4=:6?E :? DJ?4 7C@> @?6 52D93@2C5] |F=E:\=@42E:@? 3C2?5D 42? D66 H9:49 D:E6D 2C6 4@??64E65[ H96? E96J =2DE DJ?465[ 2?5 H96C6 52E2 :D 7=@H:?8[ 2== :? @?6 G:6H :?D:56 $J?FA]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmâ r@?EC@= H92E DJ?4D 2?5 H96C6] r@?7:8FC23=6 DJ?4 D6EE:?8D 2?5 5@>2:? H9:E6=:DE:?8 =6E 286?4:6D 564:56 H9:49 7:6=5D 8@ H96C6[ H9:49 :D FD67F= H96? 5:776C6?E 4=:6?ED H2?E 5:776C6?E 56E2:=D @? E96:C AF3=:4 A286D]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmâ rFE E96 3FDJH@C< E92E 5C2:?D 286?4J 9@FCD] (92E FD65 E@ 36 2 C64FCC:?8 E:4<6E 7@C 6G6CJ 9@FCD 492?86 @C A9@?6 ?F>36C FA52E6 364@>6D D@>6E9:?8 2? 244@F?E >2?286C 92?5=6D @?46[ :? $J?FA[ 2?5 7@C86ED 23@FE]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm“(6 3F:=E E9:D 7@C E96 286?4:6D H9@ E@=5 FD E96:C E62>D H6C6 DA6?5:?8 92=7 2 52J 2 H66< 492D:?8 5@H? D>2== =@42E:@? 65:ED 24C@DD 4=:6?E D:E6D[” D2:5 #@D92? p82C<2C[ '! @7 !C@5F4E 2E $J?FA] “%92E H@C< 92D ?@ =6G6C286] }@3@5J C6?6HD 2 4@?EC24E 3642FD6 E96:C D:E6 9@FCD 8@E FA52E65 @? E:>6] !F==:?8 :E @77 E96 E@\5@ =:DE =6ED 244@F?E >2?286CD DA6?5 E96:C E:>6 @? E96 H@C< E92E 24EF2==J 8C@HD E96 C6=2E:@?D9:A]”k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8mpG2:=23=6 }@Hk^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%96 {@42E:@? s2E2 r@??64E@C :D 2G2:=23=6 ?@H E@ 2== $J?FA 286?4J 2?5 C6D6==6C A2CE?6CD[ 2=@?8 H:E9 >F=E:\=@42E:@? 3FD:?6DD6D @? E96 A=2E7@C>] xE H@C<D :?D:56 6I:DE:?8 H9:E6\=236= 4@?7:8FC2E:@?D 2?5 5@6D ?@E C6BF:C6 2?J 492?86D E@ 4FCC6?E $J?FA D6EFAD] u@C >@C6 :?7@C>2E:@? 2?5 E@ D4965F=6 2 56>@[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]DJ?FA]4@>QmHHH]DJ?FA]4@>k^2m]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8mp3@FE $J?FAk^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm$J?FA :D E96 =625:?8 H9:E6\=236= A=2E7@C> 7@C 286?4:6D >2?28:?8 E96:C 4=:6?ED’ =@42= AC6D6?46] %96 4@>A2?J AC@G:56D E@@=D U2>Aj p!x 7@C =@42= =:DE:?8D >2?286>6?E[ C6AFE2E:@? >2?286>6?E[ D@4:2= >65:2[ 2?5 =@42= D62C49 @AE:>:K2E:@?] (:E9 $J?FA ~$ 2?5 ?@H :ED {@42E:@? s2E2 r@??64E@C[ $J?FA 4@?E:?F6D E@ :?G6DE :? E96 E649?@=@8J :?7C2DECF4EFC6 E92E 96=AD 286?4:6D D42=6 677:4:6?E=J 2?5 AC@7:E23=J] $J?FA DE2CE65 7C@> 2 D:>A=6 9F?49i D>2== 3FD:?6DD6D ?665 D@>6@?6 :? E96:C 4@C?6C H96? :E 4@>6D E@ >2C<6E:?8] %9@FD2?5D @7 286?4:6D CF? E96:C =@42= >2C<6E:?8 @? $J?FA] q6EH66? E96>[ E96J’G6 AFE >@C6 E92? 2 >:==:@? 3FD:?6DD =@42E:@?D @? E96 A=2E7@C> @G6C E96 J62CD]k^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i`gAI P:>A@CE2?EjQm|65:2 r@?E24Ek^DA2?mk^Am
kAmkDEC@?8mr@>A2?J }2>6ik^DEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>^4@>A2?J?2>6^DJ?FA]4@>0`h`adb]9E>=Q C6=lQ?@7@==@HQm$J?FA r@CA@C2E:@?k^2mk^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24E !6CD@?ik^DEC@?8m }:=25C: $2C<2Ck^Am
kAmkDEC@?8mt>2:=ik^DEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>^6>2:=04@?E24E0FD]A9AnAClDJ?FA\=2F?496D\=@42E:@?\52E2\4@??64E@C\E@\DJ?4\3FD:?6DD\:?7@C>2E:@?\24C@DD\4=:6?E\H63D:E6D\7@C\>2C<6E:?8\286?4:6DQ C6=lQ?@7@==@HQm$6?5 t>2:=k^2mk^Am
kAmkDEC@?8m!9@?6ik^DEC@?8m hah\de_\cae_k^Am
kAmkDEC@?8mr:EJik^DEC@?8m }6H *@C<k^Am
kAmkDEC@?8m$E2E6ik^DEC@?8m }*k^Am
kAmkDEC@?8mr@F?ECJik^DEC@?8m &?:E65 $E2E6Dk^Am
kAmkDEC@?8m(63D:E6ik^DEC@?8mk2 9C67lQ9EEAi^^HHH]DJ?FA]4@>Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmHHH]DJ?FA]4@>k^2mk^Am
kAmk^Am
kAm k^Am
kAm!C6DD #6=62D6 s:DEC:3FE65 3J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>Qmpq}6HDH:C6]4@>k^2mk^Am
kAm%@ G:6H E96 @C:8:?2= G6CD:@? @? pq}6HDH:C6 G:D:Ei k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>^AC6DDC6=62D6D^DJ?FA\=2F?496D\=@42E:@?\52E2\4@??64E@C\E@\DJ?4\3FD:?6DD\:?7@C>2E:@?\24C@DD\4=:6?E\H63D:E6D\7@C\>2C<6E:?8\286?4:6D0ga`afc]9E>=Qm$J?FA {2F?496D {@42E:@? s2E2 r@??64E@C E@ $J?4 qFD:?6DD x?7@C>2E:@? p4C@DD r=:6?E (63D:E6D 7@C |2C<6E:?8 p86?4:6Dk^2mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>^AC6DD0DE2E]A9AnAClDJ?FA\=2F?496D\=@42E:@?\52E2\4@??64E@C\E@\DJ?4\3FD:?6DD\:?7@C>2E:@?\24C@DD\4=:6?E\H63D:E6D\7@C\>2C<6E:?8\286?4:6DQ 2=ElQQ H:5E9lQ`AIQ 96:89ElQ`AIQ ^mk^Am


