![]()
kAmk^Am
kAmQp 4FDE@>6C C6G:6H:?8 42C 7:?2?46 5@4F>6?ED 2?5 4@CC6DA@?56?46 2E 9@>6[ 9:89=:89E:?8 E96 :>A@CE2?46 @7 <66A:?8 >@E@C:DED :?7@C>65 23@FE 4@>A6?D2E:@? D496>6 FA52E6D 2?5 56=2J65 =6?56C 4@>>F?:42E:@?D]Q$6G6C2= >@E@C 7:?2?46 =6?56CD[ :?4=F5:?8 '@=<DH286? u:?2?4:2= $6CG:46D[ q=24< w@CD6 2?5 q|( u:?2?4:2= $6CG:46D[ 92G6 D2:5 @? E96:C @H? H63D:E6D E92E D@>6 =6EE6CD 5F6 F?56C E96 urpVD 42C 7:?2?46 4@>A6?D2E:@? D496>6 H:== 2CC:G6 =2E6C E92? A=2??65] #64=2:>acf :D 2D<:?8 E96> E@ >2<6 DFC6 6249 A6CD@? 27764E65 962CD 7C@> E96> 5:C64E=J[ H:E9 2 ?6H 52E6]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m|2?496DE6C[ &z \ }@G] a_[ a_ae \k^DEC@?8m `g }@G6>36C H2D E96 52E6 3J H9:49 =6?56CD H6C6 6IA64E65 E@ HC:E6 E@ >2?J 42C 7:?2?46 4@>A=2:?2?ED F?56C E96 urpVD 4@>A6?D2E:@? D496>6] $@>6 @7 E9@D6 =6EE6CD H:== ?@H 2CC:G6 =2E6C]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm#64=2:>acf[ H9:49 96=AD A6@A=6 H:E9 k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEAi^^HHH]C64=2:>acf]4@]F<Qm42C 7:?2?46 4=2:>Dk^2m[ :D 42==:?8 @? =6?56CD E92E 92G6 D2:5 D@>6 4@?E24E H:== 4@>6 27E6C E92E 52E6 E@ HC:E6 E@ 6249 A6CD@? 27764E65[ @C E96:C C6AC6D6?E2E:G6[ H:E9 2 ?6H 52E6[ D@ A6@A=6 2C6 ?@E C6=J:?8 @? ?@E:46D A@DE65 @? =6?56CDV H63D:E6D]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm“{6?56CD 92G6 366? FA7C@?E @? E96:C H63D:E6D E92E D@>6 =6EE6CD H:== E2<6 =@?86C[ 2?5 E92EVD H6=4@>6[” D2:5 $92??@? $>:E9 ~Vr@??6==[ ~A6C2E:@?D s:C64E@C 2E #64=2:>acf] “!=6?EJ @7 A6@A=6 H:== ?6G6C D66 2 ?@E:46 @? 2 =6?56CVD H63D:E6[ E9@F89] p D9@CE =6EE6C @C 6>2:= E@ 6249 A6CD@? 27764E65[ H:E9 2 ?6H 52E6[ H@F=5 <66A E96> :?7@C>65 H9:=6 E96 C6G:6HD 2C6 7:?:D965]”k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm(92E (2D sF6 3J `g }@G6>36Ck^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm&?56C E96 D496>6[ =6?56CD H6C6 6IA64E65 E@ 4@?E24E A6@A=6 3J `g }@G6>36C a_ae :7 E96J 2C6 ?@E @H65 4@>A6?D2E:@? @C E96:C 4@>A=2:?E 72==D @FED:56 E96 D496>6[ H96C6 E96 28C66>6?E 3682? @? @C 27E6C ` pAC:= a_`c 2?5 E96 4@>A=2:?E H2D >256 3J b_ yF?6 a_ae] %96 urp D2JD E92E ?@E 962C:?8 7C@> 2 =6?56C 3J E96? “5@6D?VE ?646DD2C:=J >62? E92E J@F 2C6 @H65 4@>A6?D2E:@?”]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm(92E {6?56CD w2G6 $2:5k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm~? `f }@G6>36C[ '@=<DH286? u:?2?4:2= $6CG:46D D2:5 :E 925 2=C625J 4@?E24E65 “E96 G2DE >2;@C:EJ” @7 4FDE@>6CD 5F6 2? @FE4@>6[ 3FE “H:== ?@E 36 23=6 E@ AC@G:56 2? @FE4@>6 E@ 2 D>2== ?F>36C @7 4FDE@>6CD 3J E9:D 52E6”[ 2?5 6IA64ED E@ HC:E6 E@ E96> 3J >:5 y2?F2CJ a_af]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmq=24< w@CD6 D2JDi “(6 H2?E E@ >2<6 DFC6 H6 4@>>F?:42E6 E96 C:89E @FE4@>6 2?5 :EVD E2<:?8 FD 2 =:EE=6 =@?86C]” (96C6 ?@ 4@>A6?D2E:@? :D 5F6[ :E 6IA64ED E@ 4@?E24E 4FDE@>6CD 3J >:5 s646>36C a_ae 7@C 28C66>6?ED 7C@> e pAC:= a_`c E@ 367@C6 ` }@G6>36C a_ac[ 2?5 3J >:5 y2?F2CJ a_af 7@C 28C66>6?ED 7C@> e pAC:= a__f E@ 367@C6 e pAC:= a_`c] xE 255Di “x7 J@F 92G6?VE 962C5 7C@> FD 3J E96D6 52E6D[ E9:D :D?VE 2? :?5:42E:@? @7 H96E96C J@FVC6 5F6 4@>A6?D2E:@?]”k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmq|( u:?2?4:2= $6CG:46D D2JD :E 92D “6IA6C:6?465 D@>6 56=2JD :? @FC AC6A2C2E:@? 7@C E96D6 4@>>F?:42E:@?D H9:=6 255:E:@?2= 4964<D 2C6 A6C7@C>65”] u@C 28C66>6?ED 7C@> ` pAC:= a_`c 4@>A=2:?65 23@FE 367@C6 b_ yF?6 a_ae[ :E D2JD 4@?E24E “>2J 36 56=2J65 3J FA E@ `a H66<D”] u@C 62C=:6C 28C66>6?ED[ :E D2JD E96 4@?E24E 5F6 3J `g y2?F2CJ a_af “>2J 36 56=2J65 3J FA E@ e H66<D”]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmq2C4=2JD !2CE?6C u:?2?46VD >@E@C 4@>>:DD:@? A286 D2JDi “(6 2A@=@8:D6 3FE H6 H:== ?@E 36 4@?E24E:?8 4FDE@>6CD 3J `g }@G6>36C a_ae”[ 255:?8 E92E :E :?E6?5D E@ 4@?E24E 2== 4FDE@>6CD ?@E @H65 4@>A6?D2E:@? 3J `g y2?F2CJ a_af]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm“}@3@5J D9@F=5 766= E96J 92G6 E@ 492D6[” $>:E9 ~Vr@??6== 25565] “%96 =6?56CD 92G6 D2:5 4FDE@>6CD 5@?VE ?665 E@ 4@?E24E E96>] (92E H@F=5 96=A :D <?@H:?8 H96? E@ 6IA64E E@ 962C]”k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm(92E xE |62?D 7@C rFDE@>6CDk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%96 =6EE6CD 5F6 3J `g }@G6>36C 2C6 7@C A6@A=6 H9@ 2C6 ?@E @H65 4@>A6?D2E:@? F?56C E96 A2CED @7 E96 D496>6 DE:== :? 7@C46[ D@ ?@E 962C:?8 324< D2JD ?@E9:?8 6:E96C H2J] p?J@?6 H9@ C646:G6D 2 =6EE6C 92D @?6 >@?E9 E@ 2446AE @C 492==6?86 E96 =6?56CVD C6DA@?D6]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm!2CED @7 E96 D496>6 2C6 DFDA6?565 H9:=6 E96 &AA6C %C:3F?2= 962CD =682= 492==6?86D 36EH66? `e u63CF2CJ 2?5 b |2C49 a_af] %96 urp D2JD E92E :7 E96 D496>6 :D FA96=5 2?5 E96 ;F58>6?E :D ?@E 2AA62=65[ :E 6IA64ED A2J>6?ED E@ 368:? :? a_af]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm!6@A=6 =@@<:?8 :?E@ 2 42C 7:?2?46 C67F?5 @C 4@>A6?D2E:@? 5@ ?@E ?665 2 4=2:>D >2?286>6?E 4@>A2?J @C 2 D@=:4:E@C E@ E2<6 A2CE] %96J 42? 4@>A=2:? E@ E96:C =6?56C 7@C 7C66 2?5[ :7 F?92AAJ H:E9 E96 C6DA@?D6[ E2<6 E96 4@>A=2:?E E@ E96 u:?2?4:2= ~>3F5D>2? $6CG:46[ H9:49 :D 2=D@ 7C66]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmx7 2 4=2:> >256 E9C@F89 #64=2:>acf DF44665D[ :ED A2CE?6C D@=:4:E@CD 492C86 2 DF446DD 766 @? 2 D=:5:?8 D42=6 7C@> b_T W>2I:>F> £ca_X 5@H? E@ `dT W>2I:>F> £`_[___X[ 6I4=F5:?8 'p%] %96C6 :D ?@ 8F2C2?E66 E92E 2 4=2:> H:== DF44665[ @C E92E FD:?8 2 4=2:>D 4@>A2?J H:== C64@G6C >@C6 E92? 4@>A=2:?:?8 5:C64E=J]k^Am
kAmkDEC@?8mp3@FE #64=2:>acfk^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmk2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEAi^^HHH]C64=2:>acf]4@]F<Qm#64=2:>acfk^2m :D 2 &z 4=2:>D >2?286>6?E 4@>A2?J E92E 96=AD A6@A=6 H:E9 >@E@C 7:?2?46 4@>>:DD:@? 4=2:>D] xE :D A2CE @7 E96 r=2:>D=:?6 vC@FA 2?5 H@C<D H:E9 A2CE?6C D@=:4:E@CD C68F=2E65 3J E96 $@=:4:E@CD #68F=2E:@? pFE9@C:EJ] k2 9C67lQ9EEAi^^#64=2:>acf]4@]F<Qm#64=2:>acf]4@]F<k^2m :D 2 EC25:?8 DEJ=6 @7 r=2:>D=:?6 vC@FA {E5[ H9:49 :D 2FE9@C:D65 2?5 C68F=2E65 3J E96 u:?2?4:2= r@?5F4E pFE9@C:EJ :? C6DA64E @7 C68F=2E65 4=2:>D >2?286>6?E 24E:G:E:6D[ u#} gb``he]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmqFD:?6DDi #64=2:>acfk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmr@?E24E }2>6i $92??@? $>:E9 ~Vr@??6==k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmt>2:=i k2 9C67lQ>2:=E@iD92??@?]Do4=2:>D=:?6]4@>QmD92??@?]Do4=2:>D=:?6]4@>k^2mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm(63D:E6i k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]#64=2:>acf]4@]F<Qm9EEAi^^HHH]#64=2:>acf]4@]F<k^2mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmr@F?ECJi &?:E65 z:?85@>k^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i`gAI P:>A@CE2?EjQm|65:2 r@?E24Ek^DA2?mk^Am
kAmkDEC@?8mr@>A2?J }2>6ik^DEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>^4@>A2?J?2>6^C64=2:>acf]4@]F<0`eghhc]9E>=Q C6=lQ?@7@==@HQm#64=2:>acfk^2mk^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24E !6CD@?ik^DEC@?8m $92??@? $>:E9 ~Vr@??6==k^Am
kAmkDEC@?8mt>2:=ik^DEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>^6>2:=04@?E24E0FD]A9AnAClC64=2:>acf\42==D\@?\=6?56CD\D6?5:?8\42C\7:?2?46\=6EE6CD\27E6C\`g\?@G6>36C\E@\HC:E6\E@\6G6CJ\27764E65\4FDE@>6C\5:C64E=JQ C6=lQ?@7@==@HQm$6?5 t>2:=k^2mk^Am
kAmkDEC@?8m!9@?6ik^DEC@?8m _bbb _c` _``_k^Am
kAmkDEC@?8mr@F?ECJik^DEC@?8m &?:E65 z:?85@>k^Am
kAmkDEC@?8m(63D:E6ik^DEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C64=2:>acf]4@]F<^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^HHH]C64=2:>acf]4@]F<^k^2mk^Am
kAmk^Am
kAm k^Am
kAm!C6DD #6=62D6 s:DEC:3FE65 3J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>Qmpq}6HDH:C6]4@>k^2mk^Am
kAm%@ G:6H E96 @C:8:?2= G6CD:@? @? pq}6HDH:C6 G:D:Ei k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>^AC6DDC6=62D6D^C64=2:>acf\42==D\@?\=6?56CD\D6?5:?8\42C\7:?2?46\=6EE6CD\27E6C\`g\?@G6>36C\E@\HC:E6\E@\6G6CJ\27764E65\4FDE@>6C\5:C64E=J0gchdfg]9E>=Qm#64=2:>acf r2==D @? {6?56CD $6?5:?8 r2C u:?2?46 {6EE6CD p7E6C `g }@G6>36C E@ (C:E6 E@ tG6CJ p7764E65 rFDE@>6C s:C64E=Jk^2mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>^AC6DD0DE2E]A9AnAClC64=2:>acf\42==D\@?\=6?56CD\D6?5:?8\42C\7:?2?46\=6EE6CD\27E6C\`g\?@G6>36C\E@\HC:E6\E@\6G6CJ\27764E65\4FDE@>6C\5:C64E=JQ 2=ElQQ H:5E9lQ`AIQ 96:89ElQ`AIQ ^mk^Am
kA DEJ=6lQ4@=F>?\DA2?i2==j >2C8:?i_ _ `aAIj 7@?E\D:K6i`gAIj 7@?E\H6:89Eie__jQm|65:2 82==6CJk^Am
k7:8FC6 DEJ=6lQ>2C8:?i_j A255:?8i_jQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^5acgg7H=h`_K6h]4=@F57C@?E]?6E^^$%~#*0|tsxp^x|v\a_ae_b`a\(p___a];A8Q 2=ElQQ DEJ=6lQH:5E9i`__Tj 96:89Ei2FE@j 5:DA=2Ji3=@4<jQ ^mk^7:8FC6m


