![]()
kAm!C:>6 sF>ADE6C :D 2 =625:?8 724:=:E2E@C @7 H2DE6 >2?286>6?E D6CG:46D[ @776C:?8 5F>ADE6C C6?E2=D 2?5 4@>AC696?D:G6 D:E6 D6CG:46D 7@C 4@?DECF4E:@? AC@;64ED[ C6D:56?E:2= 4=62?@FED[ 4@>>6C4:2= 724:=:E:6D[ 2?5 6G6?ED] (:E9 2 7@4FD @? 4FDE@>6C D2E:D724E:@? 2?5 E2:=@C65 D@=FE:@?D[ !C:>6 sF>ADE6C 96=AD 4=:6?ED 24C@DD E96 &?:E65 $E2E6D 2CC2?86 E96 5F>ADE6C C6?E2= D6CG:46D E96J ?665]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m%F4D@?[ p+ \ pF8FDE a`[ a_ae \k^DEC@?8m sF>ADE6C C6?E2= :? %F4D@?[ p+[ 92D 2 56>2?5 24C@DD 2 H:56C C2?86 @7 :?5FDEC:6D E92? :? >@DE >:5\D:K65 4:E:6D] p6C@DA246 >2?F724EFC:?8[ F?:G6CD:EJ 42>AFD 4@?DECF4E:@?[ 9:DE@C:4 5:DEC:4E C6?@G2E:@?[ 2?5 C6D:56?E:2= 8C@HE9 24C@DD !:>2 r@F?EJ 2== 5C:G6 E96 ?665 7@C 56A6?523=6 C@==\@77 4@?E2:?6C D6CG:46D] !C:>6 sF>ADE6C[ 2 ?2E:@?2= 5F>ADE6C C6?E2= 4@>A2?J[ :D 6IA2?5:?8 :ED AC6D6?46 :? %F4D@? E@ 4@@C5:?2E6 4@?E2:?6C 56=:G6CJ[ D6CG:46[ 2?5 A:4<FA 24C@DD E96D6 >2?J =@42= ?665D]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmk2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^AC:>65F>ADE6C]4@>^Qm!C:>6 sF>ADE6Ck^2m H@C<D H:E9 4@?EC24E@CD[ 56G6=@A6CD[ 724:=:EJ >2?286CD[ 2?5 9@>6@H?6CD E9C@F89@FE E96 %F4D@? >6EC@ E@ >2E49 E96 C:89E 4@?E2:?6C E@ 6249 AC@;64E] %96 4:EJVD >:I @7 5676?D6\:?5FDECJ 4@?DECF4E:@?[ 24256>:4 42>AFD H@C<[ 2?5 24E:G6 C6D:56?E:2= 56G6=@A>6?E 4C62E6D 2 D6CG:46 =2?5D42A6 E92E C6BF:C6D 2 5F>ADE6C C6?E2= 4@>A2?J H:E9 4C@DD\D64E@C 6IA6C:6?46]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmQ%F4D@? 92D 2 AC@;64E >:I E92E DFCAC:D6D A6@A=6 H9@ 92G6?VE H@C<65 96C6 367@C6[Q D2:5 2 !C:>6 sF>ADE6C DA@<6DA6CD@?] Q*@F 92G6 =2C86 26C@DA246 724:=:E:6D @A6C2E:?8 2=@?8D:56 24E:G6 9:DE@C:4 C6?@G2E:@? 3=@4<D 2?5 F?:G6CD:EJ 4@?DECF4E:@?] t249 D:EF2E:@? 42==D 7@C 2 5:776C6?E 4@?E2:?6C D:K6[ 2 5:776C6?E A=246>6?E 2AAC@249[ 2?5 2 5:776C6?E D6CG:46 D4965F=6]Qk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmp6C@DA246 2?5 s676?D6 u24:=:EJ r@?DECF4E:@?k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%F4D@? :D C2?<65 2>@?8 E96 E@A `_ >6EC@ 2C62D :? E96 &?:E65 $E2E6D 7@C 26C@DA246 >2?F724EFC:?8] #2JE96@? |:DD:=6D 2?5 s676?D6 6>A=@JD >@C6 E92? `a[d__ A6@A=6 :? pC:K@?2[ H:E9 D:8?:7:42?E @A6C2E:@?D 2?5 @?8@:?8 724:=:EJ 6IA2?D:@? :? %F4D@?] r@?DECF4E:@? 2?5 >2:?E6?2?46 H@C< 2E 724:=:E:6D @7 E92E D42=6 86?6C2E6D DF3DE2?E:2= 563C:D 24C@DD 6IE6?565 AC@;64E E:>6=:?6D]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm{2C86 5676?D6 2?5 >2?F724EFC:?8 D:E6D EJA:42==J CF? 36DE H:E9 b_\J2C5 @C c_\J2C5 4@?E2:?6CD E:65 E@ 2 D4965F=65 DH2A\@FE C@E2E:@?] !=246>6?E @? 24E:G6 >2?F724EFC:?8 42>AFD6D >FDE 244@F?E 7@C 6BF:A>6?E EC2G6= A2E9D[ =@25:?8 5@4< 2446DD[ 2?5 6>6C86?4J G69:4=6 4=62C2?46] !C:>6 sF>ADE6C H@C<D H:E9 D:E6 DFA6CG:D@CD E@ :56?E:7J 4@?E2:?6C =@42E:@?D E92E D2E:D7J D276EJ C6BF:C6>6?ED H:E9@FE 5:DCFAE:?8 AC@5F4E:@?]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm!C@9:3:E65 >2E6C:2=D 2C6 2 4@?D:DE6?E A=2??:?8 4@?46C? @? 5676?D6 724:=:EJ AC@;64ED] r96>:42=D[ D@=G6?ED[ 2?5 C68F=2E65 >2E6C:2=D C6BF:C6 D6A2C2E6 5:DA@D2= E9C@F89 =:46?D65 492??6=D] x56?E:7J:?8 E9@D6 :E6>D 367@C6 D4965F=:?8 2 C@==\@77 5F>ADE6C C6?E2= :? %F4D@? AC@E64ED 724:=:E:6D 7C@> 4@>A=:2?46 :DDF6D 2?5 C6;64E65 =@25D]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm&?:G6CD:EJ @7 pC:K@?2 2?5 x?DE:EFE:@?2= r@?DECF4E:@?k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%96 &?:G6CD:EJ @7 pC:K@?2 :D @?6 @7 %F4D@?VD =2C86DE 6>A=@J6CD[ H:E9 2 4@?E:?F@FD A:A6=:?6 @7 42>AFD 4@?DECF4E:@?[ C6D62C49 724:=:EJ FA8C256D[ 2?5 DEF56?E 9@FD:?8 AC@;64ED 24C@DD :ED 46?EC2= 42>AFD 2?5 DFCC@F?5:?8 AC@A6CE:6D] ~44FA:65 24256>:4 42>AFD6D AC6D6?E DA64:7:4 4@?E2:?6C A=246>6?E 492==6?86D E92E DE2?52C5 4@>>6C4:2= ;@3 D:E6D 5@?VE 7246]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmr@?E2:?6CD @? &p 42>AFD AC@;64ED >FDE 36 A@D:E:@?65 E@ 2G@:5 5:DCFAE:?8 A656DEC:2? C@FE6D[ 4=2DD D4965F=6D[ 2?5 6>6C86?4J G69:4=6 2446DD 24C@DD 2? 24E:G6 42>AFD] s6=:G6CJ E:>:?8 EJA:42==J >2EE6CD >@C6 96C6 E92? @? >@DE ;@3 D:E6D] k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^AC:>65F>ADE6C]4@>^:?5FDECJ^D49@@=D\4@==686D^Qm!C:>6 sF>ADE6Ck^2m 4@@C5:?2E6D 5C@A\@77 2?5 A:4<FA H:?5@HD E92E H@C< H:E9:? 42>AFD @A6C2E:@?2= 4@?DEC2:?ED]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm#:89E\D:K:?8 4@?E2:?6CD 7@C :?DE:EFE:@?2= 4@?DECF4E:@? AC6G6?ED >:5\AC@;64E 56=2JD] p C6D62C49 =23 C6?@G2E:@? 86?6C2E6D 2 5:776C6?E 563C:D AC@7:=6 E92? 2 DEF56?E 9@FD:?8 8C@F?5\FA 3F:=5] k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^AC:>65F>ADE6C]4@>^D6CG:46^5F>ADE6C\C6?E2=D\H:E9\AC:>6\5F>ADE6C^Qm!C:>6 sF>ADE6Ck^2m 96=AD AC@;64E >2?286CD :56?E:7J E96 C:89E 4@?E2:?6C D:K6 7@C 6249 A92D6 367@C6 H@C< 368:?D C2E96C E92? 27E6C 2 4@?E2:?6C :D 2=C625J @? D:E6]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmp %F4D@? 4@?DECF4E:@? DFA6CG:D@C ?@E65 E96 5:776C6?46 A=2??:?8 >2<6Di Qp4256>:4 42>AFD6D 5@?VE 8:G6 J@F >F49 7=6I:3:=:EJ @?46 E96 D6>6DE6C DE2CED] v6EE:?8 E96 4@?E2:?6C D:K6 2?5 A=246>6?E C:89E 367@C6 4=2DD6D H6C6 :? D6DD:@? D2G65 FD 2 D:8?:7:42?E 2>@F?E @7 4@@C5:?2E:@? 96252496]Qk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmw:DE@C:4 !C6D6CG2E:@? 2?5 s@H?E@H? #6?@G2E:@?k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%F4D@?VD 9:DE@C:4 ?6:893@C9@@5D 2?5 4@>>6C4:2= 4@CC:5@CD 2C6 :? E96 >:55=6 @7 DFDE2:?65 C6?@G2E:@? 24E:G:EJ] q2CC:@ ':6;@[ E96 r@?8C6DD $EC66E 4@CC:5@C[ 2?5 u@FCE9 pG6?F6 2== 92G6 24E:G6 3F:=5:?8 C6923:=:E2E:@? AC@;64ED F?56CH2J[ 6249 H:E9 A=246>6?E 4@?DEC2:?ED 2?5 563C:D\92?5=:?8 C6BF:C6>6?ED E92E 5:776C 7C@> DE2?52C5 4@>>6C4:2= 4@?DECF4E:@?]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmp52AE:G6 C6FD6 AC@;64ED :? 9:DE@C:4 3F:=5:?8D @7E6? DFC7246 =6824J >2E6C:2=D E92E C6BF:C6 D@CE:?8 367@C6 2?JE9:?8 8@6D :?E@ 2 4@?E2:?6C] $2=G28623=6 2C49:E64EFC2= 6=6>6?ED[ 92K2C5@FD =6824J >2E6C:2=D[ 2?5 DE2?52C5 C6?@G2E:@? 563C:D 6249 ?665 D6A2C2E6 92?5=:?8] tDE23=:D9:?8 E92E D@CE:?8 AC@46DD 367@C6 E96 7:CDE 56=:G6CJ AC6G6?ED 4@DE=J >:DE2<6D]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%F4D@? 5F>ADE6C C6?E2= @? @44FA:65 9:DE@C:4 DEC66ED C6BF:C6D 4@@C5:?2E:@? H:E9 ?6:893@C:?8 3FD:?6DD6D[ A656DEC:2? 2446DD[ 2?5 :? >2?J 42D6D 4:EJ A6C>:EE:?8] r@?E2:?6CD A=2465 @? AF3=:4 C:89ED\@7\H2J :? %F4D@? C6BF:C6 2 A6C>:E 7C@> E96 r:EJ @7 %F4D@? %C2?DA@CE2E:@? s6A2CE>6?E 367@C6 56=:G6CJ] r@?7:C>:?8 E92E DE6A 62C=J 2G@:5D A=246>6?E 56=2JD E92E 42? AFD9 324< AC@;64E E:>6=:?6D]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmr@?E2:?6C D:K:?8 7@C 9:DE@C:4 C6?@G2E:@? 5:776CD 7C@> ?6H 4@?DECF4E:@?] ~=56C 3F:=5:?8D 86?6C2E6 56?D6 563C:D :?4=F5:?8 A=2DE6C[ >2D@?CJ[ 2?5 92C5H@@5 E92E C6249 H6:89E =:>:ED 72DE6C E92? G@=F>6 =:>:ED] p `_\J2C5 5F>ADE6C @7E6? 92?5=6D E92E <:?5 @7 56?D6 =6824J >2E6C:2= D276=J[ H9:=6 =:89E6C 7:?:D9 2?5 7C2>:?8 563C:D @7E6? 7:E 36EE6C :?E@ 2 a_\J2C5 @C b_\J2C5 4@?E2:?6C]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmsF>ADE6C #6?E2= :? %F4D@?[ p+[ 7@C #6D:56?E:2= 2?5 r@>>6C4:2= !C@;64EDk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%F4D@?VD C6D:56?E:2= >2C<6E :D 8C@H:?8 DE625:=J[ H:E9 ?6H 56G6=@A>6?E 4@?46?EC2E65 @? E96 ?@CE9H6DE D:56 2?5 :? |2C2?2[ H96C6 DF3FC32? 6IA2?D:@? 92D 2446=6C2E65 :? C646?E J62CD] w@>6@H?6CD :? 6DE23=:D965 ?6:893@C9@@5D 2C6 E2<:?8 @? C6?@G2E:@? AC@;64ED 2D AC@A6CEJ G2=F6D C:D6] q@E9 >2C<6ED 86?6C2E6 4@?D:DE6?E 56>2?5 7@C C:89E\D:K65 C@==\@77 4@?E2:?6CD]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmu@C 2?J@?6 =@@<:?8 E@ C6?E 2 5F>ADE6C :? %F4D@? 7@C 2 9@>6 C6?@G2E:@?[ >2E49:?8 E96 4@?E2:?6C E@ E96 AC@;64EVD D4@A6 :D E96 >@DE :>A@CE2?E 564:D:@? 367@C6 56=:G6CJ 52J] p 32E9C@@> @C <:E496? C6>@56= 7:ED 4@>7@CE23=J :? 2 `d\J2C5 @C a_\J2C5 5F>ADE6C] p 7F== :?E6C:@C 8FE C6?@G2E:@? @C 6DE2E6 4=62?@FE EJA:42==J 42==D 7@C 2 b_\J2C5 4@?E2:?6C]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmsF>ADE6C C6?E2= :? |2C2?2[ p+ 7@==@HD E96 D2>6 D:K:?8 =@8:4[ H:E9 ?6H DF35:G:D:@? 4@?DECF4E:@? 2?5 C6D:56?E:2= 4=62?@FED 5C:G:?8 >@DE @7 E96 56>2?5 :? E92E 4@CC:5@C] |F=E:\A92D6 C6D:56?E:2= 3F:=5D 36?67:E 7C@> E@H23=6 F?:ED E92E 42? 36 C6A@D:E:@?65 2D H@C< K@?6D D9:7E 24C@DD =2C86 AC@A6CE:6D] !C:>6 sF>ADE6C 4@@C5:?2E6D C6A@D:E:@?:?8 H:E9@FE C6BF:C:?8 2 7F== 6BF:A>6?E DH2A]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmr@>>6C4:2= C6E2:= 3F:=5@FED 2?5 @77:46 C6?@G2E:@?D 24C@DD %F4D@? 86?6C2E6 563C:D AC@7:=6D E92E D9:7E 36EH66? AC@;64E A92D6D] x?E6C:@C 56>@=:E:@? AC@5F46D 962G:6C =@25D 62C=J :? E96 AC@;64E[ H9:=6 7:?:D9 H@C< 86?6C2E6D =:89E6C 563C:D @G6C 2 =@?86C DEC6E49] k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^AC:>65F>ADE6C]4@>^C@==\@77\5F>ADE6C\D6CG:46^Qm!C:>6 sF>ADE6Ck^2m 96=AD 4@?EC24E@CD A=2? 4@?E2:?6C C@E2E:@?D 2C@F?5 E9@D6 A92D6D D@ 42A24:EJ DE2JD 29625 @7 E96 H@C<]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmQx H2D 4=62C:?8 @FE 2 9@FD6 @? E96 62DE D:56 2?5 925 ?@ :562 9@H >F49 H@F=5 244F>F=2E6[Q D2:5 2 %F4D@? 9@>6@H?6C] Qw2G:?8 E96 C:89E D:K6 4@?E2:?6C :? E96 5C:G6H2J 7C@> E96 DE2CE >62?E H6 4@F=5 <66A H@C<:?8 H:E9@FE DE@AA:?8 E@ 92F= 2?JE9:?8 @77 @FCD6=G6D]Qk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm!C:>6 sF>ADE6C r@@C5:?2E6D #@==\~77 sF>ADE6C #6?E2= p4C@DD %F4D@?k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmuC@> 26C@DA246 724:=:EJ 4@?DECF4E:@? 2?5 &p 42>AFD AC@;64ED E@ 9:DE@C:4 C6?@G2E:@? 3=@4<D 2?5 C6D:56?E:2= 4=62?@FED :? |2C2?2[ %F4D@? 5F>ADE6C C6?E2= DA2?D 2 H:56C C2?86 @7 AC@;64E EJA6D E92? >@DE >2C<6ED] !C:>6 sF>ADE6C 4@@C5:?2E6D 4@?E2:?6C D6CG:46D 24C@DD 2== @7 E96>[ H:E9 E96 C:89E 6BF:A>6?E 2?5 D6CG:46 D4965F=6D :? A=246 367@C6 H@C< 368:?D]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmu@C >@C6 :?7@C>2E:@? 23@FE 5F>ADE6C C6?E2= :? %F4D@?[ p+[ @C E@ C6BF6DE 2 BF@E6[ 42== We_aX gdc\c_gd @C G:D:E k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEAi^^AC:>65F>ADE6C]4@>^5F>ADE6C\C6?E2=\EF4D@?\2K\gdf`_^QmAC:>65F>ADE6C]4@>^5F>ADE6C\C6?E2=\EF4D@?\2K\gdf`_^k^2mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm!C:>6 sF>ADE6C :D 2 ?2E:@?H:56 724:=:E2E@C 7@C 5F>ADE6C C6?E2=D 2?5 @E96C H2DE6 2?5 D:E6 D6CG:46D[ :?4=F5:?8 5F>ADE6C C6?E2=D :? %F4D@?[ p+] %96 4@>A2?J’D >:DD:@? :D E@ >2<6 C6?E2= 4@@C5:?2E:@? D:>A=6 2?5 56A6?523=6 7@C C6D:56?E:2=[ 4@>>6C4:2=[ 4@?DECF4E:@?[ 2?5 6G6?E ?665D]k^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i`gAI P:>A@CE2?EjQm|65:2 r@?E24Ek^DA2?mk^Am
kAmkDEC@?8mr@>A2?J }2>6ik^DEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>^4@>A2?J?2>6^AC:>65F>ADE6C]4@>0``d__g]9E>=Q C6=lQ?@7@==@HQm!C:>6 sF>ADE6C x?4@CA@C2E65k^2mk^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24E !6CD@?ik^DEC@?8m #@?k^Am
kAmkDEC@?8mt>2:=ik^DEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>^6>2:=04@?E24E0FD]A9AnAClAC:>6\5F>ADE6C\6IA2?5D\5F>ADE6C\C6?E2=\:?\EF4D@?\2K\E@\D6CG6\4@?DECF4E:@?\:?5FDEC:2=\2?5\C6D:56?E:2=\>2C<6EDQ C6=lQ?@7@==@HQm$6?5 t>2:=k^2mk^Am
kAmkDEC@?8m!9@?6ik^DEC@?8m Z` We_aX gdc\c_gdk^Am
kAmkDEC@?8mp55C6DDik^DEC@?8m`a`fa $@FE9 #@FE6 cf &?:E `_hk^Am
kAmkDEC@?8mr:EJik^DEC@?8m wF?E=6Jk^Am
kAmkDEC@?8m$E2E6ik^DEC@?8m x{k^Am
kAmkDEC@?8mr@F?ECJik^DEC@?8m &?:E65 $E2E6Dk^Am
kAmkDEC@?8m(63D:E6ik^DEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^AC:>65F>ADE6C]4@>^5F>ADE6C\C6?E2=\EF4D@?\2K\gdf`_^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^AC:>65F>ADE6C]4@>^5F>ADE6C\C6?E2=\EF4D@?\2K\gdf`_^k^2mk^Am
kAmk^Am
kAm k^Am
kAm!C6DD #6=62D6 s:DEC:3FE65 3J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>Qmpq}6HDH:C6]4@>k^2mk^Am
kAm%@ G:6H E96 @C:8:?2= G6CD:@? @? pq}6HDH:C6 G:D:Ei k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>^AC6DDC6=62D6D^AC:>6\5F>ADE6C\6IA2?5D\5F>ADE6C\C6?E2=\:?\EF4D@?\2K\E@\D6CG6\4@?DECF4E:@?\:?5FDEC:2=\2?5\C6D:56?E:2=\>2C<6ED0gb`bdc]9E>=Qm!C:>6 sF>ADE6C tIA2?5D sF>ADE6C #6?E2= :? %F4D@?[ p+[ E@ $6CG6 r@?DECF4E:@?[ x?5FDEC:2=[ 2?5 #6D:56?E:2= |2C<6EDk^2mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>^AC6DD0DE2E]A9AnAClAC:>6\5F>ADE6C\6IA2?5D\5F>ADE6C\C6?E2=\:?\EF4D@?\2K\E@\D6CG6\4@?DECF4E:@?\:?5FDEC:2=\2?5\C6D:56?E:2=\>2C<6EDQ 2=ElQQ H:5E9lQ`AIQ 96:89ElQ`AIQ ^mk^Am


