![]()
k5:G DEJ=6lQ4=62Ci3@E9jQmk^5:Gm
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m}6H *@C<[ &$p \ }@G6>36C e[ a_ae \ k^DEC@?8mk2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^;D4:?86?:F>]4@>^6?^Q E2C86ElQ03=2?<Qmy$r x?86?:F>k^2m[ 2 G6?5@C @7 4=@F5\?2E:G6 dv 4@C6[ x|$[ 2?5 qFD:?6DD $FAA@CE $JDE6>D Wq$$X 7@C >@3:=6 @A6C2E@CD 2?5 G:CEF2= ?6EH@C< @A6C2E@CD[ >2<6D :ED 563FE 2E k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^7FEFC6?6EH@C=5]?6E^6G6?ED^7FEFC6?6E\?@CE9\2>6C:42\a_ae^Q E2C86ElQ03=2?<QmuFEFC6}6E }@CE9 p>6C:42 a_aek^2m[ E@ 36 96=5 @? }@G6>36C c 2?5 d :? }6H *@C<] %96 4@>A2?J 2EE6?5D 2D 3@E9 6I9:3:E@C 2?5 DA62<6C H:E9 EH@ @3;64E:G6Di E@ :?EC@5F46 :ED E649?@=@8:42= A=2E7@C> E@ E96 }@CE9 p>6C:42? @A6C2E@C 4@>>F?:EJ 2?5 E@ D92C6 :ED A6CDA64E:G6 @? E96 46?EC2= C@=6 E92E px A=2JD :? E96 56D:8? 2?5 56A=@J>6?E @7 2FE@?@>@FD ?6EH@C<D]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmuFEFC6}6E }@CE9 p>6C:42 :D E96 C676C6?46 6G6?E 7@C E96 >@3:=6 @A6C2E@C D64E@C :? E96 &?:E65 $E2E6D[ 82E96C:?8 49:67 ?6EH@C< @77:46CD[ 49:67 E649?@=@8J @77:46CD[ 2?5 D6?:@C E649?@=@8J =6256CD 7C@> 42CC:6CD :?4=F5:?8 %\|@3:=6[ p%U2>Aj%[ r@>42DE[ ~AE:>F>[ 2?5 q@@DE |@3:=6] xED a_ae AC@8C2> :D DECF4EFC65 2C@F?5 286?E:4 px[ 2FE@?@>@FD ?6EH@C< @A6C2E:@?D[ px\?2E:G6 2C49:E64EFC6D[ 2?5 E96 >@?6E:K2E:@? @7 px\5C:G6? :?7C2DECF4EFC6[ C67=64E:?8 2 D9:7E :? E96 :?5FDECJ’D 4@?G6CD2E:@? 7C@> px 6IA6C:>6?E2E:@? E@ @A6C2E:@?2= 56=:G6CJ]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmk6>m“pE uFEFC6}6E }@CE9 p>6C:42[ @A6C2E@CD :? E9:D >2C<6E 2C6 3C:?8:?8 E96 px 4@?G6CD2E:@? 7C@> E96 =23 :?E@ AC@5F4E:@?] y$r x?86?:F> 92D E9:CEJ J62CD @7 6IA6C:6?46 3F:=5:?8 2?5 56A=@J:?8 >@3:=6 ?6EH@C< :?7C2DECF4EFC6[ 2?5 E9:D @A6C2E:@?2= <?@H=6586 8:G6D @FC px 42A23:=:E:6D C62= G2=F6] %96 BF6DE:@? 7@C @A6C2E@CD :D ?@E H96E96C px H:== EC2?D7@C> ?6EH@C< @A6C2E:@?D W:E 2=C625J 92DX 3FE H96E96C E96 F?56C=J:?8 :?7C2DECF4EFC6 42? DFAA@CE E92E EC2?D7@C>2E:@?] %92E :D H92E H6 2C6 3C:?8:?8 E@ }6H *@C<[Qk^6>m D2:5 |2C:@ |6?5:8FC6?[ r9:67 |2C<6E:?8 ~77:46C 2E y$r x?86?:F>]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmpD A2CE @7 :ED A2CE:4:A2E:@?[ p=7@?D@ #6:==@[ $2=6D 2?5 p==:2?46 s:C64E@C[ H:== ;@:? E96 C@F?5E23=6 “w@H ~A6C2E@CD r2? rC62E6 q6EE6C s2E2 u@F?52E:@?D 7@C $42=23=6 px]” %96 D6DD:@? 6I2>:?6D E96 DECF4EFC2= 4@?5:E:@?D E92E 56E6C>:?6 H96E96C px :?:E:2E:G6D :? =:G6 ?6EH@C<D >@G6 36J@?5 E96 AC@@7\@7\4@?46AE A92D6[ 4@G6C:?8 52E2 BF2=:EJ 2?5 4@?D:DE6?4J 492==6?86D[ E96 C@=6 @7 ?@C>2=:K2E:@? 2?5 AC6AC@46DD:?8 :? px A6C7@C>2?46 2?5 D42=23:=:EJ[ E96 32=2?46 36EH66? 52E2 8@G6C?2?46 2?5 @A6C2E:@?2= 28:=:EJ[ 2?5 E96 4@?EC:3FE:@? @7 @3D6CG23:=:EJ E@ C6=:23=6 2?5 2F5:E23=6 px @FE4@>6D]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm~?6 A=2E7@C>i &?=:>:E65 px !@E6?E:2=k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmy$r x?86?:F>’D A@D:E:@? @? E96D6 BF6DE:@?D :D 8C@F?565 :? :ED 56A=@J>6?ED 24C@DD ?62C=J a_ 4@F?EC:6Di 86EE:?8 E@ 2FE@?@>@FD ?6EH@C< @A6C2E:@?D :D 2? 2C49:E64EFC6 564:D:@? 367@C6 :E :D 2 52E2 D4:6?46 @?6] (96? dv $E2?52=@?6 Wdv $pX 4@C6 7F?4E:@?D[ 492C8:?8[ 2?5 q$$ 2C6 :?E68C2E65 A@DE\56A=@J>6?E 24C@DD >F=E:A=6 G6?5@CD[ E96J C2C6=J >2:?E2:? 2 DJ?49C@?:K65 G:6H @7 DF3D4C:36C DE2E6[ H9:49 =:>:ED H92E px 286?ED 42? 24EF2==J 5@ H:E9 E96 52E2 2G2:=23=6 E@ E96>] y$r x?86?:F> 255C6DD6D E9:D 2E E96 56D:8? =6G6=[ 56G6=@A:?8 :ED 7F== DE24< Wdv $p 4@C6[ x|$[ 4@?G6C865 492C8:?8[ 2?5 q$$X H:E9:? 2 D:?8=6 6?8:?66C:?8 E62> D92C:?8 @?6 52E2 >@56= 7C@> ?6EH@C< 7F?4E:@? E@ 3:==:?8 6?8:?6]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmk6>m“p4C@DD 2C@F?5 EH6?EJ >2C<6ED :? H9:49 H6 2C6 4FCC6?E=J H@C<:?8[ H6 92G6 7@F?5 2 4@?D:DE6?E A2EE6C?i @A6C2E@CD CF??:?8 2 F?:7:65 4@C6 2?5 q$$ @? 2 D:?8=6 52E2 >@56= >2<6 C62= 9625H2J @? px\5C:G6? @A6C2E:@?D[ 3642FD6 E96:C px :D ?@E H2:E:?8 7@C 52E2 E@ 36 C64@?4:=65 24C@DD DJDE6>D 367@C6 :E 42? 24E] y$r x?86?:F> 56G6=@AD 3@E9 E96 4@C6 2?5 E96 q$$ H:E9:? E96 D2>6 6?8:?66C:?8 E62>[ H9:49 >62?D E92E 52E2 4@?D:DE6?4J :D 3F:=E :? 7C@> E96 DE2CE] %92E :D H92E H6 2C6 3C:?8:?8 E@ E96 4@?G6CD2E:@? 2E uFEFC6}6E[Qk^6>m D2:5 k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^HHH]=:?<65:?]4@>^:?^2=7@?D@\C6:==@\e2`gchc^Q E2C86ElQ03=2?<Qmp=7@?D@ #6:==@k^2m[ $2=6D 2?5 p==:2?46 s:C64E@C[ y$r x?86?:F>]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmq6J@?5 E96 52E2 7@F?52E:@? 2C8F>6?E[ y$r x?86?:F> H:== AC6D6?E :? }6H *@C< 2 A=2E7@C> 3F:=E 7@C E96 3FD:?6DD >@56= 4@>A=6I:EJ E92E 492C24E6C:K6D E@52J’D }@CE9 p>6C:42? @A6C2E@C =2?5D42A6i >F=E:\E6?2?E[ >F=E:\9@DE 2C49:E64EFC6 E92E DFAA@CED >F=E:A=6 3C2?5D[ H9@=6D2=6 E6?2?ED[ 6?E6CAC:D6 D=:46D[ 2?5 9J3C:5 |}~ 7@@EAC:?ED :? 7F== :D@=2E:@? @? 2 D:?8=6 DE24<j 7=6I:3=6 56A=@J>6?E 24C@DD 32C6 >6E2=[ AC:G2E6 4=@F5[ AF3=:4 4=@F5[ @C 9J3C:5 :?7C2DECF4EFC6 H:E9 7F== r@?EC@= 2?5 &D6C !=2?6 $6A2C2E:@? Wr&!$Xj 2?5 4@?E:?F@FD 56=:G6CJ H:E9 42?2CJ\DEJ=6 FA8C256D 2?5 2FE@>2E:4 C@==324<[ C6>@G:?8 E96 EC256@77 36EH66? DA665 2?5 DE23:=:EJ :? AC@5F4E:@? ?6EH@C<D]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmp=6;2?5C@ v2DA2C[ !C6D2=6D s:C64E@C[ H:== 2=D@ 2EE6?5 2?5 :D 2G2:=23=6 7@C E649?:42= 4@?G6CD2E:@?D @? 4@C6 2?5 q$$ 56A=@J>6?E]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmy$r x?86?:F> H2D 7@F?565 :? `hhe 2?5 56G6=@AD :ED 7F== E649?@=@8J DE24< :?\9@FD6[ 2==@42E:?8 >@C6 E92? cdT @7 :ED E649?:42= C6D@FC46D E@ #U2>Ajs] xED A=2E7@C> 4FCC6?E=J DFAA@CED >@C6 E92? f__ 3C2?5D 24C@DD ?62C=J a_ 4@F?EC:6D]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8mp3@FE y$r x?86?:F>k^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmy$r x?86?:F> :D 2 4=@F5\?2E:G6 dv 4@C6[ x|$[ 2?5 q$$ G6?5@C D6CG:?8 >@3:=6 @A6C2E@CD[ |'}~D[ 2?5 9J3C:5 ?6EH@C< @A6C2E@CD 24C@DD >F=E:A=6 4@F?EC:6D] xED wJA6C6=2DE:4 }6EH@C< A=2E7@C> :D 3F:=E @? 2 >:4C@D6CG:46D[ 4@?E2:?6C:K65[ DE2E6=6DD 2C49:E64EFC6 H:E9 7F== r&!$ D6A2C2E:@?[ DFAA@CE:?8 56A=@J>6?ED @? 32C6 >6E2=[ AC:G2E6 4=@F5[ AF3=:4 4=@F5[ @C 9J3C:5 :?7C2DECF4EFC6] y$r x?86?:F> :D A2CE @7 vCFA@ x?86?:F> %64?@=@8í2]k^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i`gAI P:>A@CE2?EjQm|65:2 r@?E24Ek^DA2?mk^Am
kAmkDEC@?8mr@>A2?J }2>6ik^DEC@?8m y$r x?86?:F>k^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24E !6CD@?ik^DEC@?8m !C6DD ~77:46k^Am
kAmkDEC@?8mt>2:=ik^DEC@?8mk^Am
k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]F?:G6CD2=AC6DDC6=62D6]4@>^nACl;D4\:?86?:F>\>2<6D\:ED\563FE\2E\7FEFC6?6E\?@CE9\2>6C:42\a_ae\E@\AC6D6?E\:ED\d8\A=2E7@C>\2?5\D92C6\:ED\G:D:@?Qm$6?5 t>2:=k^2m
kAmk^Am
kAmkDEC@?8mr@F?ECJik^DEC@?8m &?:E65 $E2E6Dk^Am
kAmkDEC@?8m(63D:E6ik^DEC@?8mk^Am
k2 9C67lQ9EEADi^^;D4:?86?:F>]4@>^6?^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^;D4:?86?:F>]4@>^6?^k^2m
kAmk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]86E?6HD]:?7@^AC6DD0DE2E]A9AnACl;D4\:?86?:F>\>2<6D\:ED\563FE\2E\7FEFC6?6E\?@CE9\2>6C:42\a_ae\E@\AC6D6?E\:ED\d8\A=2E7@C>\2?5\D92C6\:ED\G:D:@?Q 2=ElQQ H:5E9lQ`AIQ 96:89ElQ`AIQ ^mk^Am


