kAmk^Am
kAmQu6H6C %92? b_T @7 t=:8:3=6 $>2== qFD:?6DD6D r=2:> E96 #U2>Ajs %2I rC65:E[ z\bg r@?DF=E:?8 #6A@CED$E2CEFAD 2?5 8C@H:?8 3FD:?6DD6D 24C@DD $22$[ 3:@E649[ 64@>>6C46[ 2?5 92C5H2C6 2C6 =62G:?8 2 5@==2C\7@C\5@==2C 7656C2= E2I 4C65:E F?4=2:>65[ @7E6? H:E9@FE C62=:K:?8 E96J BF2=:7JQz\bg r@?DF=E:?8 C6A@CED E92E 76H6C E92? b_T @7 6=:8:3=6 D>2== 3FD:?6DD6D 4=2:> E96 7656C2= #U2>Ajs E2I 4C65:E[ =62G:?8 D:8?:7:42?E E2I D2G:?8D F?4=2:>65] |2?J DE2CEFAD 2?5 8C@H:?8 4@>A2?:6D BF2=:7J E9C@F89 D@7EH2C6 56G6=@A>6?E[ AC@5F4E :>AC@G6>6?ED[ 6?8:?66C:?8[ 2?5 AC@46DD :??@G2E:@? 3FE @G6C=@@< E96 4C65:E 5F6 E@ >:D4@?46AE:@?D @C 5@4F>6?E2E:@? 4@?46C?D]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m#p{txvw[ }]r] \ pF8FDE acE9[ a_ae \ k^DEC@?8m~?6 @7 E96 >@DE G2=F23=6 7656C2= E2I :?46?E:G6D 2G2:=23=6 E@ 8C@H:?8 3FD:?6DD6D :D 2=D@ @?6 @7 E96 >@DE 4@?D:DE6?E=J @G6C=@@<65] x?5FDECJ C6D62C49 D9@HD 76H6C E92? b_T @7 6=:8:3=6 D>2== 3FD:?6DD6D 4=2:> E96 7656C2= #6D62C49 2?5 s6G6=@A>6?E W#U2>AjsX E2I 4C65:E[ =62G:?8 DF3DE2?E:2= E2I D2G:?8D F?4=2:>65 J62C 27E6C J62C[ 244@C5:?8 E@ pC>2?:?@’D 2?2=JD:D @7 D>2== 3FD:?6DD E2I 4C65:E FE:=:K2E:@?]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmz\bg r@?DF=E:?8[ H9:49 AC@G:56D #U2>Ajs E2I 4C65:E D6CG:46D 2=@?8D:56 :ED 7C24E:@?2= 2?5 @FED@FC465 ru~ @776C:?8D[ D2JD E96 82A :D?’E 5F6 E@ =24< @7 6=:8:3:=:EJ — :E’D 5F6 E@ 2 92?57F= @7 A6CD:DE6?E >:D4@?46AE:@?D E92E <66A @E96CH:D6\BF2=:7J:?8 3FD:?6DD6D 7C@> 6G6C 7:=:?8 2 4=2:>]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm“|@DE 3FD:?6DD @H?6CD 6:E96C 5@?’E <?@H E96 4C65:E 6I:DED[ @C E96J 2DDF>6 :E’D @?=J 7@C =2C86 4@CA@C2E:@?D 5@:?8 =23 C6D62C49[” D2:5 s2==2D p=7@C5 x'[ r!p[ u@F?56C @7 z\bg r@?DF=E:?8] “}6:E96C :D ECF6] (6 H@C< H:E9 D@7EH2C6 4@>A2?:6D[ 64@>>6C46 3C2?5D[ 2?5 92C5H2C6 DE2CEFAD E92E BF2=:7J 6G6CJ J62C 2?5 ?6G6C <?6H :E]”k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm(9@ p4EF2==J "F2=:7:6Dk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%96 #U2>Ajs E2I 4C65:E 2AA=:6D E@ 4@>A2?:6D 56G6=@A:?8 ?6H @C :>AC@G65 AC@5F4ED[ AC@46DD6D[ D@7EH2C6[ E649?:BF6D[ 7@C>F=2D[ @C :?G6?E:@?D — 2 72C 3C@256C 567:?:E:@? E92? >@DE 3FD:?6DD @H?6CD 2DDF>6] #@F89=J cdT @7 4@>A2?:6D E92E 4=2:> E96 7656C2= C6D62C49 4C65:E C6A@CE 2??F2= C6G6?F6D 36=@H Sd >:==:@?[ F?56CD4@C:?8 E92E E9:D :D ?@E 2 4C65:E C6D6CG65 7@C =2C86 6?E6CAC:D6D] %96 4C65:E :D 677@CE\32D65 C2E96C E92? @FE4@>6\32D65i 2 AC@;64E 5@6D ?@E ?665 E@ DF44665 7@C :ED F?56C=J:?8 C6D62C49 24E:G:E:6D E@ BF2=:7J]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm$:?46 E96 a_`d !C@E64E:?8 p>6C:42?D 7C@> %2I w:<6D W!p%wX p4E[ E96 4C65:E 92D 364@>6 D:8?:7:42?E=J >@C6 2446DD:3=6 E@ D>2== 2?5 >:5D:K6 3FD:?6DD6D[ :?4=F5:?8 E96 23:=:EJ 7@C BF2=:7J:?8 DE2CEFAD E@ 2AA=J E96 4C65:E 282:?DE A2JC@== E2I =:23:=:EJ — 2 4C:E:42= 36?67:E 7@C AC6\C6G6?F6 @C 62C=J\C6G6?F6 4@>A2?:6D H:E9 =:EE=6 @C ?@ :?4@>6 E2I @H65] %92E A2JC@== E2I @77D6E 42A H2D =2E6C 5@F3=65 7C@> Sad_[___ E@ Sd__[___ F?56C E96 x?7=2E:@? #65F4E:@? p4E[ >62?:?8 6G6? DE2CEFAD H:E9 ?@ :?4@>6 E2I =:23:=:EJ 42? DE:== 42AEFC6 >62?:?87F= 42D9 D2G:?8D]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm“%9:D :D @?6 @7 E96 76H E2I :?46?E:G6D H96C6 2 4@>A2?J 5@6D?’E ?665 E@ 36 AC@7:E23=6 E@ 36?67:E[” p=7@C5 D2:5] “x7 J@F’C6 CF??:?8 A2JC@== 2?5 5@:?8 BF2=:7J:?8 56G6=@A>6?E H@C<[ E96C6’D 2 C62= 492?46 J@F’C6 =62G:?8 >@?6J E92E 4@F=5 36 7F?5:?8 J@FC ?6IE 9:C6 @C 6IE6?5:?8 J@FC CF?H2J]”k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm(9J $@ |2?J qFD:?6DD6D |:DD ~FEk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmz\bg r@?DF=E:?8 :56?E:7:6D E9C66 C64FCC:?8 C62D@?D 6=:8:3=6 3FD:?6DD6D 72:= E@ 4=2:> E96 4C65:Eik^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8mpH2C6?6DD]k^DEC@?8m |2?J 3FD:?6DD @H?6CD D:>A=J 5@?’E <?@H E96 4C65:E 6I:DED @C 2DDF>6[ :?4@CC64E=J[ E92E :E 2AA=:6D @?=J E@ 7@C>2= C6D62C49 =23D C2E96C E92? 6G6CJ52J AC@5F4E 2?5 6?8:?66C:?8 H@C<]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m|:DF?56CDE@@5 6=:8:3:=:EJ]k^DEC@?8m u@F?56CD 7C6BF6?E=J CF=6 E96>D6=G6D @FE 3642FD6 E96:C H@C< 5@6D?’E =@@< =:<6 EC25:E:@?2= “C6D62C49” — 56DA:E6 E96 4C65:E 4@G6C:?8 2 H:56 C2?86 @7 E649?:42= AC@3=6>\D@=G:?8[ :?4=F5:?8 D@7EH2C6 56G6=@A>6?E[ AC@46DD :>AC@G6>6?E[ 2?5 7@C>F=2 @C AC@5F4E :E6C2E:@?]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8ms@4F>6?E2E:@? 4@?46C?D]k^DEC@?8m $@>6 3FD:?6DD6D 2C6 2H2C6 @7 E96 4C65:E 3FE 2G@:5 4=2:>:?8 :E 3642FD6 E96J’C6 F?DFC6 9@H E@ DF3DE2?E:2E6 BF2=:7J:?8 24E:G:E:6D[ @C E96J 762C E96 AC@46DD :D E@@ 4@>A=6I C6=2E:G6 E@ E96 A@E6?E:2= 36?67:E]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%96C6’D 2=D@ 2 DE2E6\=6G6= 82A 4@>A@F?5:?8 E96 :DDF6i >@DE DE2E6D H:E9 2? :?4@>6 E2I @776C E96:C @H? #U2>Ajs 4C65:E E92E DE24<D @? E@A @7 E96 7656C2= 4C65:E[ 3FE 3FD:?6DD6D E92E @?=J AFCDF6 E96 7656C2= 4=2:> 7C6BF6?E=J =62G6 DE2E6\=6G6= 4C65:ED F?4=2:>65 6?E:C6=J]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm#6EC@24E:G6 r=2:>D pC6 $E:== @? E96 %23=6k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmqFD:?6DD6D E92E 92G6 ?6G6C 4=2:>65 E96 4C65:E 2C6 ?@E ?646DD2C:=J @FE @7 @AE:@?D] r@>A2?:6D 86?6C2==J 92G6 2 E9C66\J62C H:?5@H E@ 2>6?5 AC:@C C6EFC?D 2?5 42AEFC6 4C65:ED E96J >:DD65 E96 7:CDE E:>6 2C@F?5 — >62?:?8 2 3FD:?6DD E92E BF2=:7:65 :? A2DE J62CD 3FE ?6G6C 7:=65 2 4=2:> >2J DE:== 36 23=6 E@ C64@G6C E92E G2=F6 E@52J]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm“x7 J@FC =2DE E2I 3:== DEF?8[ E92E ?F>36C @7E6? :D?’E 7:?2=[” p=7@C5 D2:5] “u@C 4@>A2?:6D 5@:?8 C62= AC@5F4E @C 6?8:?66C:?8 H@C<[ E96C6’D 2 C62= A@DD:3:=:EJ E96J’C6 @H65 >@?6J E96J 92G6?’E 4@==64E65 J6E — 2?5 E96 C6EC@24E:G6 H:?5@H >62?D A2DE J62CD 2C6?’E ?646DD2C:=J =@DE]”k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm(92E z\bg r@?DF=E:?8 #64@>>6?5Dk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmq2D65 @? E96 82AD :E D66D >@DE @7E6? 2>@?8 DE2CEFA 2?5 >:5D:K6 3FD:?6DD 4=:6?ED[ z\bg r@?DF=E:?8 C64@>>6?5D E96 7@==@H:?8ik^Am
kF= DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmk=:mkDEC@?8ms@?’E CF=6 J@FCD6=7 @FE 32D65 @? E96 H@C5 “C6D62C49]”k^DEC@?8m tG6CJ52J D@7EH2C6 56G6=@A>6?E[ AC@5F4E :E6C2E:@?[ 2?5 AC@46DD :>AC@G6>6?E 7C6BF6?E=J BF2=:7J[ 6G6? H:E9@FE 2 7@C>2= #U2>Ajs 56A2CE>6?E]k^=:mk=:mkDEC@?8mtG2=F2E6 6=:8:3:=:EJ 2??F2==Jk^DEC@?8m[ ?@E ;FDE @?46] "F2=:7J:?8 24E:G:EJ @7E6? 4@?E:?F6D 6G6? 2D 2 4@>A2?J’D AC@5F4E 2?5 6?8:?66C:?8 AC:@C:E:6D D9:7E]k^=:mk=:mkDEC@?8mr964< DE2E6\=6G6= 4C65:ED 2=@?8D:56 E96 7656C2= 4=2:>]k^DEC@?8m r=2:>:?8 7656C2= @?=J 42? =62G6 >62?:?87F= DE2E6\=6G6= D2G:?8D @? E96 E23=6]k^=:mk=:mkDEC@?8m#6G:6H E96 A2DE E9C66 J62CDk^DEC@?8m[ 6G6? :7 E96 4C65:E 92D ?6G6C 366? 4=2:>65 367@C6] #6EC@24E:G6 2>6?5>6?ED 42? 42AEFC6 AC6G:@FD=J >:DD65 G2=F6]k^=:mk=:mkDEC@?8m(@C< H:E9 2 DA64:2=:DE @? 5@4F>6?E2E:@?]k^DEC@?8m p H6==\5@4F>6?E65 #U2>Ajs DEF5J :D 6DD6?E:2= 3@E9 E@ >2I:>:K6 E96 4=2:> 2?5 E@ H:E9DE2?5 x#$ D4CFE:?J :7 E96 C6EFC? :D C6G:6H65]k^=:mk^F=m
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmw@H z\bg r@?DF=E:?8 w6=AD qFD:?6DD6D r=2:> (92E %96J’C6 ~H65k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmz\bg r@?DF=E:?8’D k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^<bg4@?DF=E:?8]4@>^>2I:>:K6\8C@HE9\C5\E2I\4C65:E^Qm#U2>Ajs E2I 4C65:E D6CG:46Dk^2m H@C< 2=@?8D:56 :ED 3C@256C k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^<bg4@?DF=E:?8]4@>^@FED@FC465\47@\D6CG:46D^Qm@FED@FC465 ru~ D6CG:46Dk^2m E@ 96=A DE2CEFAD 2?5 >:5D:K6 3FD:?6DD6D :56?E:7J BF2=:7J:?8 24E:G:EJ[ 5@4F>6?E :E AC@A6C=J[ 2?5 7:=6 244FC2E6 4=2:>D — :?4=F5:?8 C6EC@24E:G6 4=2:>D 7@C 4C65:ED >:DD65 :? AC:@C J62CD] %96 7:C> 92D 96=A65 4=:6?ED 24C@DD E649?@=@8J[ 64@>>6C46[ 3:@E649[ 2?5 92C5H2C6 D64FC6 #U2>Ajs 4C65:ED H@CE9 FA E@ Sad_[___ @C >@C6[ 56A6?5:?8 @? E96 D42=6 @7 BF2=:7J:?8 24E:G:EJ] %9:D H@C< :D A2CE @7 E96 7:C>’D 3C@256C k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^<bg4@?DF=E:?8]4@>^DE2CEFA\E2I\8F:56^QmE2I DEC2E68Jk^2m @776C:?8[ H9:49 A2:CD E2I 4C65:E :56?E:7:42E:@? H:E9 E96 42D9 7=@H 2?5 7@C642DE:?8 DFAA@CE DE2CEFAD ?665 E@ AFE E9@D6 D2G:?8D E@ H@C<]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm“r=2:>:?8 E9:D 4C65:E :D?’E ;FDE 2 E2I 6I6C4:D6[” p=7@C5 D2:5] “u@C 2 =@E @7 @FC 4=:6?ED[ :E’D C62=[ ?@?\5:=FE:G6 42D9 E92E 6IE6?5D CF?H2J @C 7F?5D E96 ?6IE 9:C6 — >@?6J E96J’C6 2=C625J 6?E:E=65 E@[ D:EE:?8 F?4=2:>65]”k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8mp3@FE z\bg r@?DF=E:?8k^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmz\bg r@?DF=E:?8 AC@G:56D 7C24E:@?2= 2?5 @FED@FC465 ru~ D6CG:46D[ 4@?EC@==6C D6CG:46D[ 2?5 E2I DEC2E68J — :?4=F5:?8 #U2>Ajs E2I 4C65:E 2?5 4@DE D68C682E:@? D6CG:46D — E@ DE2CEFAD 2?5 >:5D:K6 3FD:?6DD6D 24C@DD E96 4@F?ECJ] %96 7:C> D6CG6D 4=:6?ED :? $22$[ 3:@E649[ 962=E942C6[ =2H[ 64@>>6C46[ r!v[ 4@?DECF4E:@?[ 2?5 C62= 6DE2E6[ 56=:G6C:?8 E96 7:?2?4:2= =6256CD9:A[ 7@C642DE:?8 E@@=D[ 2?5 DEC2E68:4 8F:52?46 EJA:42==J 2G2:=23=6 @?=J E@ 4@>A2?:6D H:E9 2 7F== :?\9@FD6 7:?2?46 E62>] z\bg r@?DF=E:?8 :D 9625BF2CE6C65 :? #2=6:89[ }@CE9 r2C@=:?2[ H:E9 4=:6?ED ?2E:@?H:56]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m|65:2 r@?E24Eik^DEC@?8m z\bg r@?DF=E:?8 bg_h {2 r@DE2 (2J[ #2=6:89[ }r afe`_ Wh`_X aea\cc`a ,AC6DD 4@?E24E 6>2:=. k2 9C67lQ9EEADi^^<bg4@?DF=E:?8]4@>Qm9EEADi^^<bg4@?DF=E:?8]4@>k^2mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i`gAI P:>A@CE2?EjQm|65:2 r@?E24Ek^DA2?mk^Am
kAmkDEC@?8mr@>A2?J }2>6ik^DEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>^4@>A2?J?2>6^<bg4@?DF=E:?8]4@>0ddeb`]9E>=Q C6=lQ?@7@==@HQmzbg r@?DF=E:?8[ {{rk^2mk^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24E !6CD@?ik^DEC@?8m s2==2D p=7@C5k^Am
kAmkDEC@?8mt>2:=ik^DEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>^6>2:=04@?E24E0FD]A9AnACl76H6C\E92?\b_\@7\6=:8:3=6\D>2==\3FD:?6DD6D\4=2:>\E96\C5\E2I\4C65:E\<bg\4@?DF=E:?8\C6A@CEDQ C6=lQ?@7@==@HQm$6?5 t>2:=k^2mk^Am
kAmkDEC@?8m!9@?6ik^DEC@?8m h`_aeacc`ak^Am
kAmkDEC@?8mp55C6DDik^DEC@?8mbg_h {2 r@DE2 (2Jk^Am
kAmkDEC@?8mr:EJik^DEC@?8m #2=6:89k^Am
kAmkDEC@?8m$E2E6ik^DEC@?8m }rk^Am
kAmkDEC@?8mr@F?ECJik^DEC@?8m &?:E65 $E2E6Dk^Am
kAmkDEC@?8m(63D:E6ik^DEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]<bg4@?DF=E:?8]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^HHH]<bg4@?DF=E:?8]4@>^k^2mk^Am
kAmk^Am
kAm k^Am
kAm!C6DD #6=62D6 s:DEC:3FE65 3J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>Qmpq}6HDH:C6]4@>k^2mk^Am
kAm%@ G:6H E96 @C:8:?2= G6CD:@? @? pq}6HDH:C6 G:D:Ei k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>^AC6DDC6=62D6D^76H6C\E92?\b_\@7\6=:8:3=6\D>2==\3FD:?6DD6D\4=2:>\E96\C5\E2I\4C65:E\<bg\4@?DF=E:?8\C6A@CED0gb`fd`]9E>=Qmu6H6C %92? b_T @7 t=:8:3=6 $>2== qFD:?6DD6D r=2:> E96 #U2>Ajs %2I rC65:E[ z\bg r@?DF=E:?8 #6A@CEDk^2mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>^AC6DD0DE2E]A9AnACl76H6C\E92?\b_\@7\6=:8:3=6\D>2==\3FD:?6DD6D\4=2:>\E96\C5\E2I\4C65:E\<bg\4@?DF=E:?8\C6A@CEDQ 2=ElQQ H:5E9lQ`AIQ 96:89ElQ`AIQ ^mk^Am
kA DEJ=6lQ4@=F>?\DA2?i2==j >2C8:?i_ _ `aAIj 7@?E\D:K6i`gAIj 7@?E\H6:89Eie__jQm|65:2 82==6CJk^Am
k7:8FC6 DEJ=6lQ>2C8:?i_j A255:?8i_jQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^5acgg7H=h`_K6h]4=@F57C@?E]?6E^^$%~#*0|tsxp^x|v\a_ae_b`a\(p___a];A8Q 2=ElQQ DEJ=6lQH:5E9i`__Tj 96:89Ei2FE@j 5:DA=2Ji3=@4<jQ ^mk^7:8FC6m
