![]()
k5:G DEJ=6lQ4=62Ci3@E9jQmk^5:Gm
kAmp36=2 %C2:?D $6CG:46D t8JAE 2?5 p>:D@= %C2G6= t8JAE 92G6 ;@:?65 7@C46D E@ =2F?49 E96 p36=2 × p>:D@= t4=:AD6 tIAC6DD a_af[ 2 4@==64E:@? @7 7:G6 DA64:2==J 56D:8?65 C2:= ;@FC?6JD E2<:?8 EC2G6==6CD E9C@F89 t8JAE E@ {FI@C 7@C E96 %@E2= $@=2C t4=:AD6 @7 a pF8FDE a_af]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8mrpx#~[ tv*!% \ `d $6AE6>36C[ a_ae \k^DEC@?8m (96? E96 D<J 23@G6 {FI@C 8@6D 52C< @? a pF8FDE a_af[ EC2G6==6CD 7C@> 2C@F?5 E96 H@C=5 H:== 82E96C :? t8JAE E@ H:E?6DD @?6 @7 E96 >@DE 6IEC2@C5:?2CJ 2DEC@?@>:42= 6G6?ED @7 @FC 86?6C2E:@?]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmp?5 ?@H[ E96C6 :D 2 ?6H H2J E@ 86E E96C6]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmqJ EC2:?]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmp36=2 %C2:?D $6CG:46D t8JAE[ |:55=6 t2DE %C2G6= p==:2?46 W|t%pX 2?5 :ED t8JAE:2? s|r A2CE?6C[ p>:D@= %C2G6= t8JAE[ 92G6 ;@:?65 7@C46D E@ =2F?49 E96 p36=2 × p>:D@= t4=:AD6 tIAC6DD a_af — 2 4@==64E:@? @7 7:G6 DA64:2==J 56D:8?65 C2:= ;@FC?6JD 4@>3:?:?8 E96 C@>2?46 @7 @G6C?:89E EC2:? EC2G6= H:E9 E96 H@?56CD @7 p?4:6?E t8JAE 2?5 E96 F?7@C86EE23=6 6IA6C:6?46 @7 DE2?5:?8 :? E96 A2E9 @7 2 E@E2= D@=2C 64=:AD6]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%96 :562 369:?5 E96 t4=:AD6 tIAC6DD :D D:>A=6ik^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQms@?’E 7=J @G6C t8JAE] %C2G6= E9C@F89 :E]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm#2E96C E92? EC62E:?8 E96 ;@FC?6J E@ {FI@C D:>A=J 2D EC2?DA@CE2E:@?[ E96 t4=:AD6 tIAC6DD >2<6D E96 C2:=H2J 2? 6DD6?E:2= A2CE @7 E96 25G6?EFC6]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmvF6DED EC2G6= E9C@F89 E96 }:=6 '2==6J 23@2C5 t8JAE’D D=66A6C EC2:?D[ H:E9 AC:G2E6 D=66A:?8 423:?D[ @?3@2C5 9@DA:E2=:EJ 2?5 >62= D6CG:46[ H9:=6 D6=64E65 AC@8C2>>6D @776C E96 @AA@CEF?:EJ E@ FA8C256 E96 6IA6C:6?46 H:E9 5:?:?8 :? E96 r=F3 r2C]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm$=66A :? r2:C@]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm(2<6 FA :? &AA6C t8JAE]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%96? 4@?E:?F6 3J C2:= E@H2C5D @?6 @7 E96 8C62E6DE 2DEC@?@>:42= DA64E24=6D @7 E96 564256]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmu:G6 ;@FC?6JD] ~?6 56DE:?2E:@?i E@E2=:EJ]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%96 t4=:AD6 tIAC6DD a_af D6C:6D 762EFC6D 7:G6 5:776C6?E :E:?6C2C:6D 2?5 5FC2E:@?D[ 4@??64E:?8 D@>6 @7 t8JAE’D 8C62E6DE 56DE:?2E:@?D[ :?4=F5:?8 r2:C@[ {FI@C 2?5 pDH2?[ H9:=6 D6=64E65 AC@8C2>>6D EC2G6= 566A6C :?E@ |:55=6 t8JAE[ $@928 2?5 p3J5@D]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%96 AC@8C2>>6D 92G6 366? 56D:8?65 E@ @776C 64=:AD6 6?E9FD:2DED 2? 6IA6C:6?46 E92E 8@6D 72C 36J@?5 D:>A=J 7=J:?8 :?[ H2E49:?8 E96 64=:AD6 2?5 7=J:?8 @FE 282:?]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmq6EH66? t8JAE’D 72>@FD >@?F>6?ED =:6 28C:4F=EFC2= =2?5D42A6D[ }:=6 4@>>F?:E:6D[ C2:=H2J E@H?D 2?5 2C4926@=@8:42= EC62DFC6D E92E >2?J :?E6C?2E:@?2= G:D:E@CD D:>A=J 7=J @G6C H:E9@FE 6G6C D66:?8]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%96 t4=:AD6 tIAC6DD EC2G6=D E9C@F89 E96>]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmp?5 F=E:>2E6=J[ 6G6CJ ;@FC?6J =625D E@ @?6 A=246ik^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmk6>m{&)~# M a p&v&$% a_afk^6>mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm~? 64=:AD6 52J[ 8F6DED H:== 4@>6 E@86E96C 7@C 2 DA64:2==J @C82?:D65 t4=:AD6 u6DE:G2= :? {FI@C[ 762EFC:?8 2 565:42E65 G:6H:?8 =@42E:@?[ EC2?DA@CE2E:@?[ D62E:?8 2?5 D9256[ C67C6D9>6?ED[ 2 qq" =F?49[ 8F6DE 724:=:E:6D[ =@42= 2DD:DE2?46 2?5 AC@76DD:@?2= 64=:AD6 DFAA@CE]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%96?[ E96 ;@FC?6J DE@AD]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmp?5 6G6CJ@?6 =@@<D FA]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmu@C 2 76H 6IEC2@C5:?2CJ >:?FE6D[ 52J=:89E H:== 7256 2D E96 |@@? 4@>A=6E6=J 4@G6CD E96 $F? 23@G6 E96 9:DE@C:4 =2?5D42A6 @7 p?4:6?E t8JAE]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m(96? C2:=H2J 6IA6C:6?46 >66ED 56DE:?2E:@? 6IA6CE:D6k^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmq69:?5 E96 t4=:AD6 tIAC6DD :D 2 A2CE?6CD9:A 3C:?8:?8 E@86E96C C2:=H2J @A6C2E:@?D[ :?E6C?2E:@?2= EC2G6= 56G6=@A>6?E 2?5 564256D @7 56DE:?2E:@? 6IA6CE:D6 :? t8JAE]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmp36=2 %C2:?D $6CG:46D t8JAE C6AC6D6?ED 2? :>A@CE2?E ?6H 492AE6C :? t8JAE’D @G6C?:89E C2:=H2J 6IA6C:6?46] x? a_ab[ E96 4@>A2?J 3682? >2?28:?8 2?5 @A6C2E:?8 D=66A6C EC2:? D6CG:46D 36EH66? r2:C@ 2?5 &AA6C t8JAE 7@==@H:?8 E96 92?5@G6C 7C@> E96 }2E:@?2= $=66A:?8 %C2:?D r@>A2?J]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%96 `d\J62C >2?286>6?E 7C2>6H@C< 4@G6CD D=66A6C 42CD[ r=F3 r2CD[ 2?5 2DD@4:2E65 @?3@2C5 42E6C:?8 2?5 9@DA:E2=:EJ D6CG:46D] p36=2 2=C625J 925 6IE6?D:G6 6IA6C:6?46 :? C2:=H2J 42E6C:?8 367@C6 E2<:?8 @? E96 H:56C >2?286>6?E 2?5 @A6C2E:@? @7 t8JAE’D D=66A6C EC2:?D]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmp36=2 :D @H?65 3J t8JAE:2? 3FD:?6DD>2? }28F:3 $2H:C:D[ 2?5 :ED :?G@=G6>6?E :? D=66A6C EC2:? >2?286>6?E 2?5 @A6C2E:@?D 7@C>D A2CE @7 t8JAE’D 3C@256C 5C:G6 E@ :?4C62D6 AC:G2E6\D64E@C A2CE:4:A2E:@? :? EC2?DA@CE D6CG:46D]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm|:55=6 t2DE %C2G6= p==:2?46 W|t%pX AC@G:56D E96 :?E6C?2E:@?2= EC2G6= 2?5 4@>>6C4:2= 7C2>6H@C< 369:?5 E96 AC@;64E[ H@C<:?8 2=@?8D:56 :ED t8JAE:2? s|r A2CE?6C[ p>:D@= %C2G6= t8JAE]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmp>:D@= %C2G6= 3C:?8D 564256D @7 E@FC:D> 6IA6C:6?46 2?5 DEC@?8 $42?5:?2G:2? C@@ED E@ E96 t4=:AD6 tIAC6DD] xED DE@CJ 3682? :? sC2>>6?[ }@CH2J[ :? `hhh[ H:E9 t8JAE 2E E96 962CE @7 :ED EC2G6= AC@8C2>>6D 7C@> E96 368:??:?8]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%96 4@>A2?J 3642>6 @?6 @7 E96 62C=J }@C5:4 E@FC @A6C2E@CD DA64:2=:D:?8 :? 9@=:52JD E@ t8JAE 367@C6 6IA2?5:?8 :ED 24E:G:E:6D 24C@DD $42?5:?2G:2 2?5 :? t8JAE]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%@52J[ p>:D@= %C2G6= t8JAE @A6C2E6D 2D 2? t8JAE:2? s6DE:?2E:@? |2?286>6?E r@>A2?J Ws|rX[ 4@>3:?:?8 6IE6?D:G6 =@42= @A6C2E:@?2= <?@H=6586 H:E9 E96 $42?5:?2G:2? EC2G6= 96C:E286 369:?5 E96 p>:D@= ?2>6] ~G6C E96 J62CD[ E96 H:56C p>:D@= EC2G6= @A6C2E:@? 92D D6CG65 2C@F?5 @?6 >:==:@? EC2G6==6CD]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmu@C t4=:AD6 a_af[ E96:C 4@>A=6>6?E2CJ 6IA6CE:D6 4@>6D E@86E96C :? @?6 AC@;64Eik^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmp36=2 AC@G:56D E96 EC2:?] |t%p 4@??64ED E96 :?E6C?2E:@?2= >2C<6E] p>:D@= 4C62E6D E96 ;@FC?6J] p?5 {FI@C AC@G:56D E96 >@>6?E]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m|@C6 E92? 2? 64=:AD6 E@FCk^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%96 t4=:AD6 tIAC6DD 92D 366? 56D:8?65 7@C EC2G6==6CD H9@ H2?E E96 64=:AD6 E@ 36 E96 46?EC6A:646 @7 E96:C ;@FC?6J — 3FE ?@E E96 6?E:C6 DE@CJ]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQms6A6?5:?8 @? E96 D6=64E65 AC@8C2>>6[ 8F6DED 42? 4@>3:?6 E@E2=:EJ H:E9 E96 !JC2>:5D[ E96 vC2?5 t8JAE:2? |FD6F>[ {FI@C[ pDH2?[ p3J5@D[ |:55=6 t8JAE 2?5 E96 }:=6 '2==6J]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmxE :D 2? @AA@CEF?:EJ E@ 5:D4@G6C t8JAE 5:776C6?E=J — EC2G6==:?8 E9C@F89 E96 4@F?ECJ 2?5 6IA6C:6?4:?8 :ED =2?5D42A6D 2?5 4@>>F?:E:6D C2E96C E92? D:>A=J >@G:?8 7C@> @?6 2:CA@CE E@ 2?@E96C]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%96 64=:AD6 >2J 36 E96 C62D@? EC2G6==6CD 4@>6]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmqFE t8JAE H:== 36 E96 C62D@? E96J C6>6>36C E96 ;@FC?6J]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmpqt{p × p|x$~{ tr{x!$t t)!#t$$ a_afk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmq* #px{ %~ %~%p{x%*k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm{FI@C • a pF8FDE a_afk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmu:G6 y@FC?6JD • !C:G2E6 $=66A6C r23:?D • p?4:6?E t8JAE • t4=:AD6 u6DE:G2= • %@E2=:EJk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm|65:2 6?BF:C:6D[ E@FC :?7@C>2E:@? 2?5 3@@<:?8Dk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmz92=65 x3C29:>[ qFD:?6DD s6G6=@A>6?E w625k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmp>:D@= %C2G6= t8JAE ^ |:55=6 t2DE %C2G6= p==:2?46k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm|i Za_ `dd adb hch_k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmti k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ>2:=E@iz92=65o>:55=662DEEC2G6=]?6EQmz92=65o>:55=662DEEC2G6=]?6Ek^2mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm#2323 t= $9276:k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmqFD:?6DD s6G6=@A>6?E w625k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmp36=2 %C2:?D $6CG:46D t8JAE[ |i Za_ `aa `fg d_g_[ ti k2 9C67lQ>2:=E@iC2323]D2>:Co236=2EC2:?D]4@>QmC2323]D2>:Co236=2EC2:?D]4@>k^2mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmu@C >@C6 :?7@C>2E:@?ik^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmt4=:AD6 tIAC6DD a_afi k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^64=:AD6]EC2G6=^Qm64=:AD6]EC2G6=k^2mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm|:55=6 t2DE %C2G6= p==:2?46i k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^HHH]>:55=662DEEC2G6=]?6E^QmHHH]>:55=662DEEC2G6=]?6Ek^2mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmp>:D@= %C2G6= t8JAEi k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^2>:D@=68JAE]4@>^Qm2>:D@=68JAE]4@>k^2mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmp36=2 %C2:?D $6CG:46D t8JAEi k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^HHH]236=2EC2:?D]4@>^QmHHH]236=2EC2:?D]4@>k^2mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm k^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i`gAI P:>A@CE2?EjQm|65:2 r@?E24Ek^DA2?mk^Am
kAmkDEC@?8mr@>A2?J }2>6ik^DEC@?8m |:55=6 t2DE %C2G6= p==:2?46k^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24E !6CD@?ik^DEC@?8m |65:2 r@?E24Ek^Am
kAmkDEC@?8mt>2:=ik^DEC@?8mk^Am
k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]F?:G6CD2=AC6DDC6=62D6]4@>^nACl68JAE\=2F?496D\E96\64=:AD6\6IAC6DD\2\D=66A6C\EC2:?\;@FC?6J\E@\E96\962CE\@7\E@E2=:EJ\:?\=FI@CQm$6?5 t>2:=k^2m
kAmk^Am
kAmkDEC@?8mr@F?ECJik^DEC@?8m t8JAEk^Am
kAmkDEC@?8m(63D:E6ik^DEC@?8mk^Am
k2 9C67lQ9EEAi^^>:55=662DEEC2G6=]?6EQ E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm>:55=662DEEC2G6=]?6Ek^2m
kAmk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]86E?6HD]:?7@^AC6DD0DE2E]A9AnACl68JAE\=2F?496D\E96\64=:AD6\6IAC6DD\2\D=66A6C\EC2:?\;@FC?6J\E@\E96\962CE\@7\E@E2=:EJ\:?\=FI@CQ 2=ElQQ H:5E9lQ`AIQ 96:89ElQ`AIQ ^mk^Am


