![]()
kAmk^Am
kAmQ}:4< |6?:4F44:[ |2C<6EA=246D '! @7 s2C<C@@>Q%96 a_ac $<2: r92>A:@? @7 E96 *62C 3C:?8D 9:D p>2K@? 2?5 >2C<6EA=246 =6256CD9:A E@ s2C<C@@> 2D 4@?DF>6C 3C2?5D >@G6 >@C6 @7 E96:C 25 3F586ED :?E@ C6E2:=6C ?6EH@C<D]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m}t( *~#z \ ~4E@36C `e[ a_ae \k^DEC@?8m k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^HHH]52C<C@@>286?4J]4@>^Qms2C<C@@>k^2m[ E96 px\?2E:G6 8C@HE9 >2C<6E:?8 286?4J[ 92D ?2>65 k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^HHH]=:?<65:?]4@>^:?^?:49@=2D>6?:4F44:^Qm}:4< |6?:4F44:k^2m |2?28:?8 s:C64E@C[ |2C<6EA=246D 2?5 #6E2:= |65:2] }:4<[ E96 a_ac $<2: r92>A:@? @7 E96 *62C[ H:== D42=6 s2C<C@@>VD >2C<6EA=246D 2?5 C6E2:= >65:2 D6CG:46D :?E@ @?6 4@>>6C46 >65:2 5:G:D:@? 2D 4@?DF>6C 3C2?5D >@G6 >@C6 @7 E96:C 25 3F586ED E@ E96 C6E2:=6CD H96C6 D9@AA6CD 3FJ]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8muC@> 3F:=5:?8 2? p>2K@? 492??6= E@ CF??:?8 4@>>6C46 >65:2 2E D42=6k^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm}:4< ;@:?D s2C<C@@> 7C@> 6p44@F?E23=6[ H96C6 96 C@D6 7C@> s:C64E@C @7 p>2K@? E@ ':46 !C6D:56?E @7 |2C<6EA=246D 2?5 3F:=E @FE E96 286?4JVD p>2K@? 2?5 >2C<6EA=246 492??6=D 7C@> D4C2E49] w:D H@C< E96C6 46?E6C65 @? 96=A:?8 3C2?5D 8C@H AC@7:E23=J @? p>2K@? 2?5 @E96C >2C<6EA=246D[ FD:?8 2 52E2\5C:G6? 2AAC@249 E@ 5C:G6 C62= C6DF=ED]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmx? a_ac[ $<2: ?2>65 9:> $<2: r92>A:@? @7 E96 *62C 2E :ED $9@Ap3=6 |65:2 pH2C5D] %96 2H2C5 C64@8?:K65 9@H 96 >256 E96 4@>>6C46 >65:2 A=2E7@C> 46?EC2= E@ 9:D E62>VD 42>A2:8? >2?286>6?E[ @AE:>:K2E:@?[ C6A@CE:?8[ 2?5 DEC2E68J]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmx? a_ad[ }:4< ;@:?65 p>2K@?’D !2CE?6C p5G:D@CJ r@F?4:=[ 96=A:?8 D92A6 9@H 3C2?5D A2:C A2:5 >65:2 H:E9 p>2K@?’D =@8:DE:4D]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8mw:D >2?52E6 2E s2C<C@@>k^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm}:4< DE2CE65 2E s2C<C@@> @? $6AE6>36C a` 2?5 H@C<D 2=@?8D:56 $'! @7 $EC2E68J y] (:==:2> |2C82C:E:D] w6 =625D 2 56A2CE>6?E E92E 4@>3:?6D p>2K@? >2C<6EA=246 >2?286>6?E H:E9 k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^HHH]52C<C@@>286?4J]4@>^D6CG:46D^C6E2:=\>65:2QmC6E2:= >65:2 >2?286>6?Ek^2m 24C@DD (2=>2CE[ %2C86E[ x?DE242CE[ rC:E6@[ 2?5 56=:G6CJ A=2E7@C>D DF49 2D s@@Cs2D9[ &36C t2ED[ 2?5 v@!F77]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmw:D AC:@C:E:6Dik^Am
kF= DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmk=:mkAm&?:7J E96 @776Ci @?6 4@>>6C46 A=2? E92E 4@??64ED A2:5 2?5 @C82?:4 A6C7@C>2?46 24C@DD >2C<6EA=246D[ C6E2:=6C ?6EH@C<D[ 2?5 :?\DE@C6 D2=6D]k^Amk^=:mk=:mkAm$42=6 E96 DJDE6>Di 244@F?E >2?286>6?E 7C2>6H@C<D 2?5 2FE@>2E65 4=:6?E z!x 52D93@2C5D E92E <66A C6A@CE:?8 4@?D:DE6?E 2D E96 4=:6?E C@DE6C 8C@HD]k^Amk^=:mk=:mkAmqF:=5 :E :?E@ E96 AC@5F4Ei 3C:?8 E96 56A2CE>6?EVD 36DE H@C<7=@HD :?E@ $925@H[ s2C<C@@>VD px 4@>>6C46 =2J6C[ D@ DEC2E68:DED DA6?5 =6DD E:>6 @? C6A@CE:?8 2?5 >@C6 @? 8C@HE9]k^Amk^=:mk^F=m
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%96 2AA@:?E>6?E 7@==@HD s2C<C@@>VD C646?E D6?:@C 9:C6D[ :?4=F5:?8 k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^HHH]52C<C@@>286?4J]4@>^@3D6CG2E@CJ^52C<C@@>\2AA@:?ED\;F=:6\?@G2<\E@\=625\D@4:2=\4@>>6C46\2?5\E:<E@<\D9@AQmyF=:6 }@G2< E@ =625 $@4:2= r@>>6C46 2?5 %:<%@< $9@Ak^2m]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>^FA=@25^a_ae^`_^__h6b5db2ddd6be6g47d4he24f2aac5c];A8Q 2=ElQQ ^mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmk6>muC@> =67E E@ C:89Ei #J2? $>:E9[ y24<D@? r@C6J[ {F42D s:!:6EC2?E@?:@ 2?5 }:4< |6?:4F44:[ A2CE @7 s2C<C@@>VD 6I64FE:G6 =6256CD9:Ak^6>mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m(9J C6E2:= >65:2[ H9J ?@Hk^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm6|2C<6E6C 6IA64ED &$ C6E2:= >65:2 25 DA6?5:?8 E@ ?62C Sf_ 3:==:@? :? a_ae Wk2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^HHH]6>2C<6E6C]4@>^492CE^4^bdcfgd^FD\C6E2:=\>65:2\25\DA6?5:?8\H:==\?62C\f_\3:==:@?\a_ae\bdcfgdQmD@FC46k^2mX] %92E DA6?5 :D DAC625 24C@DD 2 8C@H:?8 =:DE @7 C6E2:=6C ?6EH@C<D[ 6249 H:E9 :ED @H? 3FJ:?8 E@@=D[ 52E2[ 2?5 C6A@CE:?8] qC2?5D E92E CF? 6G6CJ ?6EH@C< @? :ED @H? 6?5 FA H:E9 7C28>6?E65 3F586ED 2?5 C6DF=ED E96J 42??@E 4@>A2C6]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQms2C<C@@> 36ED E92E E96 H:??6CD :? E9:D >2C<6E H:== >2?286 >2C<6EA=246D 2?5 C6E2:= >65:2 2D @?6 AC@8C2>[ ;F5865 3J :?4C6>6?E2= D2=6D 2?5 AC@7:E] }:4<’D ;@3 :D E@ >2<6 E92E E96 5672F=E 7@C 6G6CJ s2C<C@@> 4=:6?E]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmQ#6E2:= >65:2 92D 364@>6 E96 D64@?5 D62C49 6?8:?6 7@C 4@?DF>6C 3C2?5D[ 2?5 >@DE @7 E96> DE:== 3FJ :E @?6 C6E2:=6C 2E 2 E:>6[Q D2:5 {F42D s:!:6EC2?E@?:@[ r@\u@F?56C 2?5 rt~ @7 s2C<C@@>] QqC:?8:?8 }:4< :? 2D |2?28:?8 s:C64E@C @7 |2C<6EA=246D 2?5 #6E2:= |65:2 8:G6D @FC 4=:6?ED 2? @A6C2E@C H9@ 92D EFC?65 p>2K@? :?E@ 2 AC@7:E =:?6 7@C 3C2?5D] !2:C65 H:E9 $925@H[ 9:D E62> 42? CF? p>2K@?[ (2=>2CE[ %2C86E[ 2?5 x?DE242CE 2D @?6 3FD:?6DD]Qk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmQ#6E2:= >65:2 92D 2 7C28>6?E2E:@? AC@3=6>[Q D2:5 }:4<] QtG6CJ C6E2:=6C D6==D 25D H:E9 :ED @H? 52E2[ :ED @H? E@@=D 2?5 :ED @H? 567:?:E:@? @7 DF446DD] |J ;@3 2E s2C<C@@> :D E@ 8:G6 3C2?5D @?6 A=2? 2?5 @?6 D4@C63@2C5 24C@DD 6G6CJ >2C<6EA=246 E96J D6== @?[ >62DFC65 3J E96 AC@7:E 6249 5@==2C 255D E@ E96 3FD:?6DD]Qk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8mp3@FE s2C<C@@>k^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQms2C<C@@> :D 2 E649?@=@8J\5C:G6? 4@>>6C46 2446=6C2E:@? 286?4J 2?5 8C@HE9 >2C<6E:?8 286?4J 7@C >2C<6EA=246D[ D@4:2= D9@AA:?8 A=2E7@C>D[ 2?5 5:C64E\E@\4@?DF>6C 3C2?5D] u@F?565 :? a_`f 2?5 9625BF2CE6C65 :? }6H *@C<[ s2C<C@@> 4@>3:?6D 6=:E6 >2C<6E:?8 2?5 4C62E:G6 E2=6?E H:E9 2 F?:7:65 px H@C<DA246 E92E :?E68C2E6D >@56C? px >@56=D H:E9 4=:6?E 52E2]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%96 C6DF=E :D 2? px\?2E:G6 2AAC@249 E@ @>?:492??6= 6I64FE:@?[ 4@>3:?:?8 A2:5 >65:2[ p>2K@? >2C<6EA=246 >2?286>6?E[ %:<%@< $9@A[ C6E6?E:@? >2C<6E:?8[ 2?5 A6C7@C>2?46 4C62E:G6[ 56D:8?65 E@ C65F46 7C:4E:@? 2?5 96=A E62>D >@G6 72DE6C 24C@DD E96 492??6=D E92E >2EE6C >@DE 7@C 4@?DF>6C 3FD:?6DD6D] s2C<C@@> 92D 86?6C2E65 @G6C Sd 3:==:@? :? 2EEC:3FE23=6 C6G6?F6 7@C :ED 4=:6?E A@CE7@=:@[ :?4=F5:?8 H@C< H:E9 3C2?5D =:<6 p:C3?3[ p>2K@?[ 2?5 tG6C=2?6] {62C? >@C6 2E k2 9C67lQ9EEAi^^52C<C@@>286?4J]4@>Qm52C<C@@>286?4J]4@>k^2m]k^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i`gAI P:>A@CE2?EjQm|65:2 r@?E24Ek^DA2?mk^Am
kAmkDEC@?8mr@>A2?J }2>6ik^DEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>^4@>A2?J?2>6^52C<C@@>286?4J]4@>0`heecb]9E>=Q C6=lQ?@7@==@HQms2C<C@@>k^2mk^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24E !6CD@?ik^DEC@?8m |:8F6= p=>6:52[ '![ |2C<6E:?8k^Am
kAmkDEC@?8mt>2:=ik^DEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>^6>2:=04@?E24E0FD]A9AnACl52C<C@@>\?2>6D\?:4<\>6?:4F44:\>2?28:?8\5:C64E@C\>2C<6EA=246D\2?5\C6E2:=\>65:2Q C6=lQ?@7@==@HQm$6?5 t>2:=k^2mk^Am
kAmkDEC@?8mr:EJik^DEC@?8m }6H *@C<k^Am
kAmkDEC@?8mr@F?ECJik^DEC@?8m &?:E65 $E2E6Dk^Am
kAmkDEC@?8m(63D:E6ik^DEC@?8mk2 9C67lQ9EEAi^^52C<C@@>286?4J]4@>Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm52C<C@@>286?4J]4@>k^2mk^Am
kAmk^Am
kAm k^Am
kAm!C6DD #6=62D6 s:DEC:3FE65 3J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>Qmpq}6HDH:C6]4@>k^2mk^Am
kAm%@ G:6H E96 @C:8:?2= G6CD:@? @? pq}6HDH:C6 G:D:Ei k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>^AC6DDC6=62D6D^52C<C@@>\?2>6D\?:4<\>6?:4F44:\>2?28:?8\5:C64E@C\>2C<6EA=246D\2?5\C6E2:=\>65:20gca_dc]9E>=Qms2C<C@@> }2>6D }:4< |6?:4F44: |2?28:?8 s:C64E@C[ |2C<6EA=246D 2?5 #6E2:= |65:2k^2mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>^AC6DD0DE2E]A9AnACl52C<C@@>\?2>6D\?:4<\>6?:4F44:\>2?28:?8\5:C64E@C\>2C<6EA=246D\2?5\C6E2:=\>65:2Q 2=ElQQ H:5E9lQ`AIQ 96:89ElQ`AIQ ^mk^Am
kA DEJ=6lQ4@=F>?\DA2?i2==j >2C8:?i_ _ `aAIj 7@?E\D:K6i`gAIj 7@?E\H6:89Eie__jQm|65:2 82==6CJk^Am
k7:8FC6 DEJ=6lQ>2C8:?i_j A255:?8i_jQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^5acgg7H=h`_K6h]4=@F57C@?E]?6E^^$%~#*0|tsxp^x|v\a_ae_b`a\(p___a];A8Q 2=ElQQ DEJ=6lQH:5E9i`__Tj 96:89Ei2FE@j 5:DA=2Ji3=@4<jQ ^mk^7:8FC6m


