![]()
kAmk^Am
kAmQ!@CE pC2?D2D 9@>6@H?6CD 562= H:E9 E@F89 4@2DE2= 4@?5:E:@?D[ D2=E 2:C[ 9F>:5:EJ[ 2?5 4@?DE2?E DF?[ D@ H6 3F:=5 564<D H:E9 E92E :? >:?5 7C@> E96 DE2CE[ ?@E 2D 2? 27E6CE9@F89E[ p ?6H=J 4@>A=6E65 4@>A@D:E6 564< @G6C=@@<:?8 E96 vF=7 r@2DE :? !@CE pC2?D2D[ %)[ 3F:=E 3J qF772=@ #@@7:?8 U2>Aj tIE6C:@CD H:E9 >2E6C:2=D D6=64E65 E@ H:E9DE2?5 D2=E 2:C[ 9F>:5:EJ[ 2?5 &' 6IA@DFC6]QqF772=@ #@@7:?8 U2>Aj tIE6C:@CD :?EC@5F46D AC@76DD:@?2= 564< 3F:=5:?8 D6CG:46D 7@C 9@>6@H?6CD :? !@CE pC2?D2D[ %)[ 6?8:?66C65 7@C D2=E 2:C[ 9F>:5:EJ[ 2?5 5:C64E vF=7 r@2DE 6IA@DFC6]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8mr~#!&$ rw#x$%x[ %) \ ~4E@36C ab[ a_ae \k^DEC@?8m s64< 3F:=5:?8 :? !@CE pC2?D2D[ %) :D ?@H 2G2:=23=6 E@ 9@>6@H?6CD @? |FDE2?8 xD=2?5 E9C@F89 k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^3F772=@C@@7:?82?56IE6C:@CD]4@>^QmqF772=@ #@@7:?8 U2>Aj tIE6C:@CDk^2m[ 2 =@42==J @H?65 C@@7:?8 2?5 6IE6C:@C 4@?EC24E@C D6CG:?8 E96 %6I2D vF=7 r@2DE] %96 4@>A2?J @776CD 2 565:42E65 @AE:@? 7@C 4FDE@> @FE5@@C =:G:?8 DA246D 3F:=E E@ 92?5=6 32CC:6C :D=2?5 4@?5:E:@?D[ 8:G:?8 4@2DE2= 9@>6@H?6CD 2 D:?8=6 4@?EC24E@C 7@C C@@7:?8[ 6IE6C:@CD[ 2?5 564<:?8] %96 2??@F?46>6?E 4@>6D 2D >@C6 !@CE pC2?D2D C6D:56?ED :?G6DE :? @FE5@@C DA246D 56D:8?65 E@ 9@=5 FA F?56C 5:C64E vF=7 6IA@DFC6]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm!@CE pC2?D2D D:ED 5:C64E=J @? E96 vF=7 @7 |6I:4@[ 2?5 :ED 32CC:6C :D=2?5 =@42E:@? >62?D 564<D 7246 D@>6 @7 E96 92CD96DE 4@?5:E:@?D :? $@FE9 %6I2D] $2=E 2:C 2446=6C2E6D 4@CC@D:@? @? >6E2= 92C5H2C6 2?5 72DE6?6CD[ 9:89 9F>:5:EJ 42FD6D H@@5 E@ 23D@C3 >@:DEFC6 2?5 H2CA[ 2?5 4@?DE2?E &' 6IA@DFC6 7256D 2?5 4C24<D 3@E9 ?2EFC2= H@@5 2?5 4@>A@D:E6 564<:?8 @G6C E:>6] w@>6@H?6CD :? E9:D >2C<6E @7E6? 2D< H96E96C 2 564< 42? 36 3F:=E E@ 9@=5 FA 282:?DE E9@D6 4@?5:E:@?D H:E9@FE 4@?DE2?E FA<66A] %96 2?DH6C 56A6?5D 962G:=J @? >2E6C:2= D6=64E:@? 2?5 3F:=5 BF2=:EJi 4@>A@D:E6 2?5 !'r 564<:?8 86?6C2==J C6D:DE 4@2DE2= H62C 36EE6C E92? F?EC62E65 H@@5[ 2?5 4@CC@D:@?\C6D:DE2?E 92C5H2C6 6IE6?5D E96 =:76 @7 2?J 564< DECF4EFC6 ?62C E96 H2E6C]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%@ >66E E92E 56>2?5[ qF772=@ #@@7:?8 U2>Aj tIE6C:@CD :D ?@H @776C:?8 k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^3F772=@C@@7:?82?56IE6C:@CD]4@>^564<\3F:=5:?8\A@CE\2C2?D2D\EI^Qm564< 3F:=5:?8 :? !@CE pC2?D2D[ %)k^2m 7@C 3@E9 ?6H 4@?DECF4E:@? 2?5 C6A=246>6?E AC@;64ED[ 4@G6C:?8 56D:8?[ A6C>:EE:?8[ 2?5 :?DE2==2E:@? FD:?8 4652C[ C65H@@5[ 2?5 4@>A@D:E6 >2E6C:2=D D6=64E65 7@C 4@2DE2= 5FC23:=:EJ] t249 AC@;64E 368:?D H:E9 2 4@?DF=E2E:@? E@ 2DD6DD D:E6 4@?5:E:@?D[ DF? 6IA@DFC6[ 2?5 AC@I:>:EJ E@ E96 H2E6C 367@C6 C64@>>6?5:?8 2 564<:?8 >2E6C:2= 2?5 92C5H2C6 A24<286 DF:E65 E@ E96 9@>6] %96 4@>A2?J 92?5=6D E96 A6C>:EE:?8 AC@46DD 5:C64E=J H:E9 9@>6@H?6CD[ C6>@G:?8 @?6 @7 E96 >@C6 E:>6\4@?DF>:?8 DE6AD :? 3F:=5:?8 2 564< @? E96 :D=2?5] !C@;64ED C2?86 7C@> D>2==6C C6A2:C 2?5 C6DFC724:?8 H@C< E@ 7F== 4FDE@> 3F:=5D 56D:8?65 7@C 6?E6CE2:?:?8 2?5 52:=J @FE5@@C FD6]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmw@>6@H?6CD :?E6C6DE65 :? k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@8=6]4@>^>2ADn4:5l`cf_cgb`gecgg`d`h`_aQm564< 3F:=5:?8 :? !@CE pC2?D2Dk^2m 42? C6G:6H E96 4@>A2?J’D AC@;64E 9:DE@CJ 2?5 4FDE@>6C 7665324< 5:C64E=J E9C@F89 :ED v@@8=6 qFD:?6DD !C@7:=6 7@C E96 2C62[ H96C6 A9@E@D 2?5 C6G:6HD 7C@> 4@>A=6E65 ;@3D 2C6 A@DE65 2D H@C< :D 7:?:D965] qF772=@ #@@7:?8 U2>Aj tIE6C:@CD 92D 3F:=E :ED C6AFE2E:@? :? E96 r@CAFD r9C:DE: 2C62 @G6C >F=E:A=6 DE@C> D62D@?D[ H:E9 2 7@4FD @? >2E6C:2=D 2?5 4C27ED>2?D9:A DF:E65 E@ 32CC:6C :D=2?5 6IA@DFC6 C2E96C E92? DE2?52C5 :?=2?5 4@?DECF4E:@?] %96 4@>A2?J’D !@CE pC2?D2D 564< AC@;64ED 2C6 :?DA64E65 2E 6249 DE286 E@ 4@?7:C> 92C5H2C6[ 72DE6?6CD[ 2?5 D62=2?ED >66E E96 DE2?52C5 FD65 24C@DD :ED 4@2DE2= H@C<]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm“!@CE pC2?D2D 9@>6@H?6CD 562= H:E9 E@F89 4@2DE2= 4@?5:E:@?D[ D2=E 2:C[ 9F>:5:EJ[ 2?5 4@?DE2?E DF?[ D@ H6 3F:=5 564<D H:E9 E92E :? >:?5 7C@> E96 DE2CE[ ?@E 2D 2? 27E6CE9@F89E[” D2:5 s:68@ v2C4:2[ C6AC6D6?E2E:G6 7@C qF772=@ #@@7:?8 U2>Aj tIE6C:@CD] “r9@@D:?8 E96 C:89E >2E6C:2=D FA 7C@?E D2G6D 9@>6@H?6CD 7C@> C65@:?8 E96 H@C< :? 2 76H J62CD]”k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmqF772=@ #@@7:?8 U2>Aj tIE6C:@CD :D 2 qqq p44C65:E65 3FD:?6DD H:E9 a__Z 7:G6\DE2C C6G:6HD 7C@> 4FDE@>6CD 24C@DD :ED r@CAFD r9C:DE: 2?5 $@FE9 %6I2D D6CG:46 2C62] %96 4@>A2?J @776CD 7C66 6DE:>2E6D 7@C 2== 564< AC@;64ED 2?5 AC@G:56D 7:?2?4:?8 E9C@F89 x>AC@G:7:[ H:E9 E6C>D C2?8:?8 7C@> S`[___ E@ Sd_[___[ K6C@ 5@H?[ 2?5 2AAC@G2= E92E 5@6D ?@E 27764E 2 9@>6@H?6C’D 4C65:E D4@C6] |@DE 9@>6@H?6CD 42? 4@>A=6E6 2 7:?2?4:?8 2AA=:42E:@? :? F?56C EH@ >:?FE6D] %96 D2>6 E62> 2?5 >2E6C:2=D DE2?52C5D FD65 7@C qF772=@ #@@7:?8 U2>Aj tIE6C:@CD’ 6DE23=:D965 C@@7:?8 2?5 D:5:?8 H@C< :? !@CE pC2?D2D ?@H 6IE6?5 E@ :ED 564< 3F:=5:?8 D6CG:46D]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmw@>6@H?6CD :? !@CE pC2?D2D 2?5 E96 DFCC@F?5:?8 r@CAFD r9C:DE: 2C62 42? C6BF6DE 2 7C66 6DE:>2E6 7@C 564< 3F:=5:?8[ C@@7:?8[ @C 6IE6C:@C D6CG:46D 5:C64E=J 7C@> qF772=@ #@@7:?8 U2>Aj tIE6C:@CD]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8mp3@FE qF772=@ #@@7:?8 U2>Aj tIE6C:@CDik^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmqF772=@ #@@7:?8 U2>Aj tIE6C:@CD :D 2 =@42==J @H?65 2?5 @A6C2E65 C@@7:?8[ 6IE6C:@C[ 2?5 564< 4@?EC24E@C D6CG:?8 r@CAFD r9C:DE:[ !@CE pC2?D2D[ 2?5 4@>>F?:E:6D 24C@DD E96 %6I2D vF=7 r@2DE] %96 4@>A2?J :D qqq p44C65:E65 H:E9 a__Z 7:G6\DE2C C6G:6HD 2?5 @776CD 7C66 6DE:>2E6D 2?5 7:?2?4:?8 E9C@F89 x>AC@G:7: 7@C BF2=:7:65 9@>6@H?6CD]k^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i`gAI P:>A@CE2?EjQm|65:2 r@?E24Ek^DA2?mk^Am
kAmkDEC@?8mr@>A2?J }2>6ik^DEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>^4@>A2?J?2>6^3F772=@C@@7:?82?56IE6C:@CD]4@>0`hf`ec]9E>=Q C6=lQ?@7@==@HQmqF772=@ #@@7:?8 U2>Aj tIE6C:@CDk^2mk^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24E !6CD@?ik^DEC@?8m s:68@ v2C4:2k^Am
kAmkDEC@?8mt>2:=ik^DEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>^6>2:=04@?E24E0FD]A9AnACl3F772=@\C@@7:?8\6IE6C:@CD\6IA2?5D\564<\3F:=5:?8\:?\A@CE\2C2?D2D\EIQ C6=lQ?@7@==@HQm$6?5 t>2:=k^2mk^Am
kAmkDEC@?8m!9@?6ik^DEC@?8m Wbe`X ah`\chh`k^Am
kAmkDEC@?8mp55C6DDik^DEC@?8mbfed $ p=2>652 $E][ $%t ba_k^Am
kAmkDEC@?8mr:EJik^DEC@?8m r@CAFD r9C:DE:k^Am
kAmkDEC@?8m$E2E6ik^DEC@?8m %6I2Dk^Am
kAmkDEC@?8mr@F?ECJik^DEC@?8m &?:E65 $E2E6Dk^Am
kAmkDEC@?8m(63D:E6ik^DEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@C@@7:?82?56IE6C:@CD]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^3F772=@C@@7:?82?56IE6C:@CD]4@>^k^2mk^Am
kAmk^Am
kAm k^Am
kAm!C6DD #6=62D6 s:DEC:3FE65 3J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>Qmpq}6HDH:C6]4@>k^2mk^Am
kAm%@ G:6H E96 @C:8:?2= G6CD:@? @? pq}6HDH:C6 G:D:Ei k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>^AC6DDC6=62D6D^3F772=@\C@@7:?8\6IE6C:@CD\6IA2?5D\564<\3F:=5:?8\:?\A@CE\2C2?D2D\EI0gcbedf]9E>=QmqF772=@ #@@7:?8 U2>Aj tIE6C:@CD 6IA2?5D 564< 3F:=5:?8 :? !@CE pC2?D2D[ %)k^2mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]23?6HDH:C6]4@>^AC6DD0DE2E]A9AnACl3F772=@\C@@7:?8\6IE6C:@CD\6IA2?5D\564<\3F:=5:?8\:?\A@CE\2C2?D2D\EIQ 2=ElQQ H:5E9lQ`AIQ 96:89ElQ`AIQ ^mk^Am
kA DEJ=6lQ4@=F>?\DA2?i2==j >2C8:?i_ _ `aAIj 7@?E\D:K6i`gAIj 7@?E\H6:89Eie__jQm|65:2 82==6CJk^Am
k7:8FC6 DEJ=6lQ>2C8:?i_j A255:?8i_jQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^5acgg7H=h`_K6h]4=@F57C@?E]?6E^^$%~#*0|tsxp^x|v\a_ae_b`a\(p___a];A8Q 2=ElQQ DEJ=6lQH:5E9i`__Tj 96:89Ei2FE@j 5:DA=2Ji3=@4<jQ ^mk^7:8FC6m


