Third-party on-device AI enables Korean-language control without modifying the robot’s hardware or manufacturer firmware; the service is now available for museum visitors
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m$6@F=[ $@FE9 z@C62 \ yF=J ab[ a_ae \k^DEC@?8m $A@E[ E96 7@FC\=68865 C@3@E 56G6=@A65 3J q@DE@? sJ?2>:4D 2?5 4FCC6?E=J 6I9:3:E65 2E E96 $6@F= #@3@E U2>Aj px |FD6F>[ ?@H C6DA@?5D E@ z@C62? G@:46 4@>>2?5D 7C@> G:D:E@CD]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%96 z@C62?\=2?8F286 G@:46 4@?EC@= 762EFC6 92D 366? 56A=@J65 2D 2 =:G6 AF3=:4 D6CG:46 2E E96 >FD6F>[ 2==@H:?8 G:D:E@CD E@ 6IA6C:6?46 :E @? D:E6] (96? G:D:E@CD D2J 4@>>2?5D DF49 2D “8C66E[” “D:E[” “AC2:D6[” “=:6 5@H?[” @C “DEC6E49” :? z@C62?[ $A@E C64@8?:K6D E96 4@>>2?5 2?5 A6C7@C>D E96 4@CC6DA@?5:?8 24E:@?]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%96 $6@F= #@3@E U2>Aj px |FD6F>[ 2=D@ <?@H? 2D $6@F= #px|[ C6BF6DE65 E96 762EFC6 7C@> 'xs#pu%[ 2 $@FE9 z@C62? 2CE:7:4:2= :?E6==:86?46 4@>A2?J] 'xs#pu% :>A=6>6?E65 E96 G@:46 4@?EC@= 42A23:=:EJ FD:?8 2 E9:C5\A2CEJ @?\56G:46 px DJDE6>] q@DE@? sJ?2>:4D H2D ?@E :?G@=G65 :? E96 56G6=@A>6?E @7 E9:D 762EFC6[ 2?5 ?6:E96C $A@E’D 92C5H2C6 ?@C :ED >2?F724EFC6C 7:C>H2C6 H2D >@5:7:65] %96 7F?4E:@? H2D 25565 E9C@F89 2? 6IE6C?2= 56G:46 2EE24965 E@ E96 C@3@E]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8mp55:?8 z@C62? :?E6C24E:@? E@ C@3@ED 3F:=E 7@C 2 8=@32= >2C<6Ek^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm|2?J 4@>>6C4:2= C@3@ED 2C6 56D:8?65 2?5 D9:AA65 AC:>2C:=J 7@C t?8=:D9\=2?8F286 @A6C2E:?8 6?G:C@?>6?ED] pD 2 C6DF=E[ :?DE:EFE:@?D :? ?@?\t?8=:D9\DA62<:?8 4@F?EC:6D @7E6? 92G6 E@ H2:E 7@C >2?F724EFC6CD E@ AC@G:56 =@42=\=2?8F286 DFAA@CE @C C6=J @? DE277 E@ @A6C2E6 C@3@ED >2?F2==J 5FC:?8 6I9:3:E:@?D]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%96 $6@F= #px| 42D6 D9@HD 2?@E96C 2AAC@249i 2 >FD6F> @A6C2E@C 25565 =@42=\=2?8F286 :?E6C24E:@? H:E9@FE H2:E:?8 7@C E96 >2?F724EFC6C’D 56G6=@A>6?E D4965F=6 2?5 H:E9@FE >@5:7J:?8 E96 C@3@E :ED6=7] %96 AC@;64E 56>@?DEC2E6D E92E =2?8F286 2446DD:3:=:EJ :? 4@>>6C4:2= C@3@E:4D 5@6D ?@E 2=H2JD 92G6 E@ 36 D@=G65 6I4=FD:G6=J 3J E96 @C:8:?2= >2?F724EFC6C]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm$A@E :D @?6 @7 E96 >FD6F>’D >2;@C 6I9:3:ED[ 5C2H:?8 G:D:E@CD’ 2EE6?E:@? 2D :E H2=<D 2FE@?@>@FD=J :?D:56 E96 724:=:EJ] (:E9 z@C62? G@:46 4@?EC@= 25565[ G:D:E@CD 42? 5@ >@C6 E92? H2E49 E96 C@3@E >@G6] %96J 42? DA62< E@ :E 5:C64E=J 2?5 D66 :E C6DA@?5 :? C62= E:>6]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8mp D>2== @?\56G:46 px >@5F=6 >@F?E65 @? $A@Ek^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm'xs#pu%’D DJDE6> FD6D 2 4@>A24E @?\56G:46 px F?:E >@F?E65 @? $A@E’D 324<] %96 56G:46 :D 32D65 @? 'xs#pu%’D :?\9@FD6 A9JD:42= px G:D:@?\=2?8F286 >@56= 2?5 :?76C6?46 2446=6C2E:@? E649?@=@8J[ :>A=6>6?E65 @? 2? }'xsxp y6ED@? }2?@ 3@2C5] %96 F?:E :D 56D:8?65 E@ @A6C2E6 7@C FA E@ ?:?6 9@FCD @? :ED DE2?52C5 32EE6CJ]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm'@:46 C64@8?:E:@? 2?5 4@>>2?5 :?E6CAC6E2E:@? 2C6 AC@46DD65 =@42==J @? E96 56G:46 2EE24965 E@ E96 C@3@E] ':D:E@C G@:46 52E2 :D ?@E D6?E E@ 2? 6IE6C?2= 4=@F5 D6CG6C]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%9:D 2AAC@249 @776CD D6G6C2= AC24E:42= 25G2?E286D :? 2 AF3=:4 6I9:3:E:@? D6EE:?8] xE C65F46D =2E6?4J 3J 6=:>:?2E:?8 C@F?5 EC:AD E@ 2 C6>@E6 D6CG6C] xE =@H6CD E96 3FC56? @7 92?5=:?8 A6CD@?2= G@:46 52E2 :? 2 DA246 G:D:E65 3J E96 86?6C2= AF3=:4[ :?4=F5:?8 49:=5C6?] xE 2=D@ >2<6D E96 DJDE6> =6DD 56A6?56?E @? H:C6=6DD ?6EH@C< 4@?5:E:@?D[ H9:49 42? 7=F4EF2E6 :? 4C@H565 >FD6F> 6?G:C@?>6?ED]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m%@H2C5 @A6?\6?565 G@:46 4@?G6CD2E:@?k^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmpE AC6D6?E[ $A@E C64@8?:K6D 2 AC6567:?65 D6E @7 z@C62? 4@>>2?5D 56D:8?65 7@C >FD6F> @A6C2E:@?D] $6@F= #px| A=2?D E@ H@C< H:E9 'xs#pu% @? 2 ?6IE DE6Ai 6?23=:?8 G:D:E@CD 2?5 $A@E E@ 6?8286 :? EH@\H2J DA@<6? :?E6C24E:@?]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmp $6@F= #px| @77:4:2= D2:5 E96 4FCC6?E DJDE6> 2==@HD G:D:E@CD E@ DA62< AC6567:?65 z@C62? 4@>>2?5D 2?5 D66 $A@E C6DA@?5] %96 >FD6F> A=2?D E@ 4@?DF=E H:E9 'xs#pu% @? 255:?8 2 7F?4E:@? E92E H@F=5 2==@H G:D:E@CD 2?5 $A@E E@ 4@>>F?:42E6 E9C@F89 DA@<6? 5:2=@8F6 :? E96 7FEFC6]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmx7 :>A=6>6?E65[ G:D:E@CD H@F=5 ?@ =@?86C ?665 E@ >6>@C:K6 DA64:7:4 4@>>2?5D] x?DE625[ E96J 4@F=5 2D< BF6DE:@?D 2?5 :?E6C24E H:E9 E96 C@3@E :? >@C6 ?2EFC2= =2?8F286] w@H6G6C[ C64@8?:K:?8 7:I65 4@>>2?5D 2?5 F?56CDE2?5:?8 @A6?\6?565 4@?G6CD2E:@? 2C6 E649?:42==J 5:776C6?E 492==6?86D] x? 2 AF3=:4 6I9:3:E:@? 6?G:C@?>6?E[ DF49 2 DJDE6> >FDE 36 E6DE65 ?@E @?=J 7@C 244FC24J[ 3FE 2=D@ 7@C D276EJ[ :?2AAC@AC:2E6 C6DA@?D6D 2?5 E96 23:=:EJ E@ D2J H96? :E 5@6D ?@E <?@H E96 2?DH6C]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m$E2E6>6?E 7C@> 'xs#pu%k^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm“#@3@ED F?56CDE2?5:?8 9F>2? =2?8F286 D9@F=5 ?@E 36 D@>6E9:?8 @?=J E96 >2?F724EFC6C 42? 6?23=6[” D2:5 |:?D:< z:>[ 49:67 6I64FE:G6 @77:46C @7 'xs#pu%] “$6@F= #px| 2D<65 2? :>A@CE2?E BF6DE:@?i r2? 2 C@3@E F?56CDE2?5 E96 =2?8F286 @7 E96 4@F?ECJ :E :D @A6C2E:?8 :? H:E9@FE >@5:7J:?8 E96 C@3@E :ED6=7n %9:D AC@;64E D9@HD @?6 2?DH6C :? 2 AF3=:4 >FD6F> D6EE:?8]”k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm“':D:E@CD :? r92?8\5@?8 42? ?@H DA62< E@ $A@E :? z@C62? 2?5 D66 E96 C@3@E C6DA@?5[” z:> D2:5] “%9:D 2AAC@249 :D ?@E =:>:E65 E@ z@C62?] %96 D2>6 DECF4EFC6 42? 36 252AE65 E@ @E96C =2?8F286 6?G:C@?>6?ED]”k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm“%96 ?6IE DE6A :D E@ >@G6 36J@?5 7:I65 4@>>2?5D :?E@ @A6?\6?565 4@?G6CD2E:@?[” 96 25565] “qFE H96? 2 C@3@E DA62<D H:E9 A6@A=6 :? 2 AF3=:4 6I9:3:E:@?[ :E :D ;FDE 2D :>A@CE2?E 7@C E96 C@3@E E@ <?@H H96? :E 5@6D ?@E <?@H D@>6E9:?8 2D :E :D E@ 2?DH6C 4@CC64E=J] (6 :?E6?5 E@ C6=62D6 E92E 42A23:=:EJ @?=J 27E6C DF77:4:6?E E6DE:?8]”k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8mp3@FE 'xs#pu%k^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm'xs#pu% :D 2 $@FE9 z@C62? 2CE:7:4:2= :?E6==:86?46 4@>A2?J 7@F?565 :? |2C49 a_ac] %96 4@>A2?J 7@4FD6D @? AC@AC:6E2CJ 7@F?52E:@? >@56=D[ BF2?EF> 4@>AFE:?8[ A9JD:42= px 2?5 @?\56G:46 px 7@C C@3@E:4D]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm'xs#pu% 56D4C:36D :ED6=7 2D E96 7:CDE z@C62? 4@>A2?J E@ :?56A6?56?E=J 56G6=@A 2?5 AF3=:4=J C6=62D6 2? @A6?\D@FC46 7@F?52E:@? >@56= @? wF88:?8 u246] x? yF=J a_ae[ E96 4@>A2?J C6=62D65 :ED AC@AC:6E2CJ 7@F?52E:@? >@56=[ p6E96C\fq\dpEE?[ F?56C E96 pA2496\a]_ =:46?D6] %96 >@56= :D 56D:8?65 2D 2 7F==J @A6? 7@F?52E:@? >@56=[ H:E9 ?@E @?=J >@56= H6:89ED 3FE 2=D@ 2 EC2:?:?8 52E2 C64:A6[ EC2:?:?8 4@56[ 7F== `e_[___\DE6A EC2:?:?8 =@8D 2?5 :?E6C>65:2E6 4964<A@:?ED]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm'xs#pu% :D 7@4FD65 @? 3F:=5:?8 2CE:7:4:2= :?E6==:86?46 DJDE6>D E92E @A6C2E6 :? C62=\H@C=5 6?G:C@?>6?ED 3J 4@>3:?:?8 =2?8F286 >@56=D[ @?\56G:46 px 2?5 A9JD:42= px]k^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i`gAI P:>A@CE2?EjQm|65:2 r@?E24Ek^DA2?mk^Am
kAmkDEC@?8mr@>A2?J }2>6ik^DEC@?8m 'xs#pu%k^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24E !6CD@?ik^DEC@?8m |:?D:< zx|k^Am
kAmkDEC@?8mt>2:=ik^DEC@?8mk^Am
k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]F?:G6CD2=AC6DDC6=62D6]4@>^nACl3@DE@?\5J?2>:4D\DA@E\C@3@E\2E\D6@F=\>FD6F>\?@H\F?56CDE2?5D\<@C62?\G@:46\4@>>2?5DQm$6?5 t>2:=k^2m
kAmk^Am
kAmkDEC@?8mr@F?ECJik^DEC@?8m $@FE9 z@C62k^Am
kAmkDEC@?8m(63D:E6ik^DEC@?8mk^Am
k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]G:5C27E]?6EQ E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEAi^^HHH]G:5C27E]?6Ek^2m
kAmk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]86E?6HD]:?7@^AC6DD0DE2E]A9AnACl3@DE@?\5J?2>:4D\DA@E\C@3@E\2E\D6@F=\>FD6F>\?@H\F?56CDE2?5D\<@C62?\G@:46\4@>>2?5DQ 2=ElQQ H:5E9lQ`AIQ 96:89ElQ`AIQ ^mk^Am
