![]()
kAmk^Am
kAmx H2?E E@ 86E 9@FD:?8 3F:=E[ D64FC6 7F?5:?8 E@ 56=:G6C E96 5@H?E@H? =@@A 2?5 3C:?8 2 DF3H2J :?E@ E96 962CE @7 |:DD:DD2F82 \ q@??:6 rC@>3:6k^Am
k5:G DEJ=6lQ4=62Ci3@E9jQmk^5:Gm
kAmq@??:6 rC@>3:6 92D A=65865 E@ D4C2A r2C@=J? !2CC:D9’D AC@A@D65 Sa]d\3:==:@? {:G:?8 pCED r6?EC6 C656G6=@A>6?E[ H9:49 :?4=F56D 2 9@E6=[ 4@?G6?E:@? 46?EC6 2?5 6=6G2E65 A2C<] w6C A=2E7@C> D6ED 7:G6 AC:@C:E:6Di 4@?EC@==:?8 E2I6D[ 3C:?8:?8 2 DF3H2J E@ |:DD:DD2F82 2?5 E24<=:?8 EC277:4[ 324<:?8 7C@?E=:?6 A@=:46[ AC@E64E:?8 ;@3D 2?5 96=A:?8 D6?:@CD DE2J :? E96:C 9@>6D] $96 D2JD 42?46==:?8 E96 AC@;64E 2?5 4FEE:?8 DA6?5:?8 H@F=5 96=A >2<6 C@@> 7@C E96>]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m|:DD:DD2F82[ ~?E2C:@ \ `dE9 ~4E@36C[ a_ae \k^DEC@?8m q@??:6 rC@>3:6 C6=62D65 96C 7F== 6=64E:@? A=2E7@C>] $96 A=65865 E@ D4C2A |2J@C r2C@=J? !2CC:D9’D AC@A@D65 Sa]d\3:==:@? 5@H?E@H? C656G6=@A>6?E 2?5 E@ 7@4FD r:EJ w2== @? H92E D96 D2JD C6D:56?ED ?665i 277@C523=6 E2I6D[ 8@@5 ;@3D[ D276C ?6:893@FC9@@5D 2?5 =6DD E:>6 DEF4< :? EC277:4] q@??:6 rC@>3:6 !=6586D E@ $4C2A !2CC:D9’D Sa]d\q:==:@? '2?:EJ !C@;64E 2?5 !FE #6D:56?ED u:CDEk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm“(6 2C6 :? 2? 277@C523:=:EJ 4C:D:D] %9:D 6=64E:@? :D 23@FE ?665D[ ?@E H2?ED[” D2:5 rC@>3:6] “r2C@=J? !2CC:D9 92D C2:D65 E2I6D `dT :? EH@ J62CD] }@H D96 :D 492>A:@?:?8 2 Sa]d\3:==:@? G2?:EJ AC@;64E] q:==:@? H:E9 2 q] w6C AC:@C:E:6D 2C6 HC@?8[ 2?5 C6D:56?ED 2C6 A2J:?8 E96 AC:46]”k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%96 AC@A@D65 C656G6=@A>6?E @7 E96 {:G:?8 pCED r6?EC6 2?5 DFCC@F?5:?8 4:G:4 =2?5D :?4=F56D 2 9@E6=[ 2 4@?G6?E:@? 46?EC6 2?5 2? 6=6G2E65 A2C<] rC@>3:6 A=65865 E@ DE@A :E[ <66A E96 {:G:?8 pCED r6?EC6’D 4@>>F?:EJ 2?5 4F=EFC2= C@=6[ 2?5 C65:C64E r:EJ C6D@FC46D 2?5 7FEFC6 DA6?5:?8 E@ C6D:56?ED’ AC:@C:E:6D] kDEC@?8muF== A=2E7@C> AFED 277@C523=6 E2I6D[ 8@@5 ;@3D[ 2 DF3H2J 2?5 D276C ?6:893@FC9@@5D 7:CDEk^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm“!6@A=6 2C6 2D<:?8 7@C 9@>6D E96J 42? 277@C5 2?5 EC2?D:E E92E 86ED E96> H96C6 E96J ?665 E@ 8@[” D2:5 rC@>3:6] “x H2?E E@ 86E 9@FD:?8 3F:=E[ D64FC6 7F?5:?8 E@ 56=:G6C E96 5@H?E@H? =@@A 2?5 3C:?8 2 DF3H2J :?E@ E96 962CE @7 |:DD:DD2F82] %92E :D 9@H H6 3F:=5 2 5@H?E@H? E92E H@C<D 7@C E96 A6@A=6 H9@ =:G6 96C6]”k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmu:G6 AC:@C:E:6Dk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m%2I6D F?56C 4@?EC@=]k^DEC@?8m rC@>3:6 H@F=5 C6G:6H E96 3F586E =:?6 3J =:?6[ 4C62E6 2? :?56A6?56?E pF5:E@C v6?6C2= 2?5 H@C< E@ <66A r:EJ E2I :?4C62D6D 2E @C 36=@H :?7=2E:@? H9:=6 AC@E64E:?8 7C@?E=:?6 D6CG:46D] $96 H@F=5 2=D@ 3C:?8 7@CH2C5 2? 62C=J\A2J>6?E AC@A6CEJ E2I 5:D4@F?E[ H:E9 E96 C2E6 D6E E9C@F89 2 AF3=:4 7:?2?4:2= C6G:6H]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8mp DF3H2J 2?5 =6DD EC277:4]k^DEC@?8m $96 H@F=5 AFCDF6 2 {:?6 a 6IE6?D:@? :?E@ 5@H?E@H?[ AC6DD E@ @A6? E96 w2K6= |4r2==:@? {:?6 3J E96 6?5 @7 a_ag 2?5 :>AC@G6 3FD 2?5 v~ 4@??64E:@?D] $96 2=D@ A=2?D E@ DJ?49C@?:K6 EC277:4 =:89ED[ 7:I 3@EE=6?64<D 2?5 4@@C5:?2E6 4@?DECF4E:@? D@ C6D:56?ED 86E 9@>6 D@@?6C]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8muC@?E=:?6 A@=:46]k^DEC@?8m rC@>3:6 H@F=5 C6EFC? E@ E96 !66= !@=:46 $6CG:46D q@2C5 2?5 DFAA@CE @77:46CD E24<=:?8 9@>6 :?G2D:@?D[ 2FE@ E967E 2?5 6IE@CE:@?] $96 H@F=5 2=D@ 4FE F??646DD2CJ A2A6CH@C< D@ A@=:46 42? DA6?5 >@C6 E:>6 AC@E64E:?8 E96 AF3=:4]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8my@3D 2?5 :?G6DE>6?E]k^DEC@?8m $96 AC@A@D6D E2C86E65 E2I 5676CC2=D 7@C 3FD:?6DD6D 9:E 3J E2C:77D 2?5 A2J>6?E H:E9:? `d 52JD 7@C BF2=:7J:?8 =@42= DFAA=:6CD] $96 H@F=5 2=D@ 3FJ r2?25:2? 2?5 72DE\EC24< :?G6DE>6?ED E92E AC@E64E 2?5 4C62E6 ;@3D :? |:DD:DD2F82]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m$6?:@CD]k^DEC@?8m rC@>3:6 H@F=5 H@C< E@ C2:D6 E96 2??F2= AC@A6CEJ E2I C632E6 E@ S`[___ 7@C 6=:8:3=6 D6?:@CD H:E9 =@H :?4@>6D] $96 H@F=5 AC@E64E 7C66 EC2?D:E 2?5 7:E?6DD >6>36CD9:AD 7@C D6?:@CD 2?5 @776C AC24E:42= 96=A D@ E96J 42? DE2J D276=J :? E96:C 9@>6D]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmp44@C5:?8 E@ E96 A=2E7@C>[ 42?46==:?8 E96 C656G6=@A>6?E[ C6G:6H:?8 DA6?5:?8 2?5 7:?5:?8 25>:?:DEC2E:G6 D2G:?8D H@F=5 96=A >2<6 C@@> 7@C E96D6 AC:@C:E:6D] %96 A=2E7@C> 2=D@ C2:D6D 2??F2= C64C62E:@? 2DD:DE2?46 E@ Sd__ 7@C 6249 6=:8:3=6 A2CE:4:A2?E[ 2?5 :E DEC6?8E96?D A2CE?6CD9:AD E@ AC6G6?E 6G:4E:@?D[ DFAA@CE 7@@5 AC@8C2>D 2?5 25G2?46 277@C523=6 C6?E2= 9@FD:?8]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm“w2K6= E2F89E >6 E@ C6DA64E E2IA2J6CD’ >@?6J 2?5 5@ >J 9@>6H@C<[” D2:5 rC@>3:6] “(6 42? =@@< 27E6C E96 {:G:?8 pCED r6?EC6 2?5 DFAA@CE =@42= 2CE:DED H:E9@FE AFCDF:?8 !2CC:D9’D Sa]d\3:==:@? D496>6] (6 92G6 >@C6 AC6DD:?8 H@C< E@ 5@] |:DD:DD2F82 92D 2 3C:89E 7FEFC6] (6 42? 2EEC24E 8@@5 ;@3D[ 3F:=5 9@>6D 2?5 86E E9:D 4:EJ >@G:?8] qFE :E DE2CED H:E9 2 >2J@C H9@ F?56CDE2?5D J@FC AC:@C:E:6D 2?5 92D E96 6IA6C:6?46 E@ 56=:G6C] x H:== D4C2A E96 G2?:EJ AC@;64E 2?5 86E E@ H@C< @? 2 7FEFC6 J@F 42? 277@C5]”k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8mp3@FE q@??:6 rC@>3:6k^DEC@?8mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmq@??:6 rC@>3:6 :D 2 3FD:?6DD =6256C 2?5 6IA6C:6?465 AF3=:4 D6CG2?E H9@ H2D |2J@C @7 |:DD:DD2F82 7C@> a_`c E@ a_ac] $96 H@? E9C66 DEC2:89E 4:EJ\H:56 6=64E:@?D[ H:E9 ec A6C 46?E @7 E96 G@E6 :? a_`c[ ff A6C 46?E :? a_`g 2?5 fh A6C 46?E :? a_aa]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmq67@C6 364@>:?8 >2J@C[ D96 C6AC6D6?E65 (2C5 d @? |:DD:DD2F82 r:EJ r@F?4:= 2?5 !66= #68:@?2= r@F?4:= 7C@> a_`` E@ a_`c] $96 H2D E96 |6>36C @7 !2C=:2>6?E 7@C |:DD:DD2F82—$EC66EDG:==6 7C@> a__g E@ a_``] $96 =65 E96 ~?E2C:@ {:36C2= !2CEJ 7C@> a_ab E@ a_ae[ 2?5 F?56C 96C =6256CD9:A :E H@? b_ A6C 46?E @7 E96 G@E6 2?5 C682:?65 @77:4:2= A2CEJ DE2EFD]k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmpD >2J@C[ D96 25G2?465 E96 w2K6= |4r2==:@? {#%[ =2F?4965 |:DD:DD2F82’D 7:CDE 4:EJ\H:56 9@FD:?8 DEC2E68J[ C6G:E2=:K65 4@>>F?:EJ 46?EC6D 2?5 2EEC24E65 ?6H :?G6DE>6?E] q67@C6 6?E6C:?8 AF3=:4 =:76[ D96 96=5 D6?:@C C@=6D 2E |4s@?2=5’D[ %96 (2=E s:D?6J r@>A2?J 2?5 E96 x?DFC2?46 qFC62F @7 r2?252] $96 9@=5D 2? w@?@FCD qp 7C@> E96 &?:G6CD:EJ @7 %@C@?E@[ 2? |qp 7C@> *@C< &?:G6CD:EJ’D $49F=:49 $49@@= @7 qFD:?6DD[ 2?5 E96 x?DE:EFE6 @7 r@CA@C2E6 s:C64E@CD 56D:8?2E:@?] $96 :D 2 >@E96C @7 E9C66 2?5 2 ?6H 8C2?5>@E96C[ 2?5 92D =:G65 :? |:DD:DD2F82 7@C ?62C=J E9C66 564256D]k^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i`gAI P:>A@CE2?EjQm|65:2 r@?E24Ek^DA2?mk^Am
kAmkDEC@?8mr@>A2?J }2>6ik^DEC@?8m q@??:6 rC@>3:6k^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24E !6CD@?ik^DEC@?8m |65:2 #6=2E:@?Dk^Am
kAmkDEC@?8mt>2:=ik^DEC@?8mk^Am
k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]F?:G6CD2=AC6DDC6=62D6]4@>^nACl3@??:6\4C@>3:6\G@HD\E@\DE@A\ad3:==:@?\=:G:?8\2CED\46?EC6\C656G6=@A>6?E\:?\96C\6=64E:@?\A=2E7@C>Qm$6?5 t>2:=k^2m
kAmk^Am
kAmkDEC@?8m!9@?6ik^DEC@?8m `\g__\aeg\fad_k^Am
kAmkDEC@?8mr@F?ECJik^DEC@?8m r2?252k^Am
kAmkDEC@?8m(63D:E6ik^DEC@?8mk^Am
k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3@??:64C@>3:6]42^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^HHH]3@??:64C@>3:6]42^k^2m
kAmk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]86E?6HD]:?7@^AC6DD0DE2E]A9AnACl3@??:6\4C@>3:6\G@HD\E@\DE@A\ad3:==:@?\=:G:?8\2CED\46?EC6\C656G6=@A>6?E\:?\96C\6=64E:@?\A=2E7@C>Q 2=ElQQ H:5E9lQ`AIQ 96:89ElQ`AIQ ^mk^Am


