kAmWu62EFC6 x>A24EX *@F >2J 92G6 >2DE6C65 E96 4@C6 DF3;64ED =:<6 >2E9 2?5 8C2>>2C :? D49@@=[ 3FE 7:?2?4:2= =:E6C24J – @C F?56CDE2?5:?8 E96 32D:4D @7 >@?6J >2?286>6?E :? @C56C E@ 96=A J@F >2<6 36EE6C 7:?2?4:2= 564:D:@?D – @7E6? 8@6D @G6C=@@<65 367@C6 25F=E9@@5] xE’D ?@E D@ >F49 2 4@FCD6 @7 DEF5J 2D :E :D 2 A=2? @7 24E:@?]k^Am
kAmu:?2?4:2= =:E6C24J :? E96 &?:E65 $E2E6D 92D C6>2:?65 DE28?2?E 2E 86?6C2==J =@H =6G6=D 7@C D6G6C2= J62CD[ 244@C5:?8 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^87=64]@C8^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_d^%xpp\x?DE:EFE6\2?5\vu{tr0u:?2?4:2=\=:E6C24J\2?5\C6E:C6>6?E\7=F6?4J\:?\p>6C:420!\u:?\a_ad]A57Q E2C86ElQ03=2?<QmC6D62C49 7C@> %xpp x?DE:EFE6 2?5 E96 v=@32= u:?2?4:2= {:E6C24J tI46==6?46 r6?E6C[k^2m H:E9 6G6? =@H6C =6G6=D 2>@?8 v6? +] *6E 8C62E6C 7:?2?4:2= =:E6C24J – :?4=F5:?8 <6J 2DA64ED DF49 2D 8@2=\D6EE:?8[ 3F586E:?8[ D2G:?8[ 4C65:E >2?286>6?E 2?5 :?G6DE:?8 – :D DEC@?8=J =:?<65 E@ 36EE6C 7:?2?4:2= @FE4@>6D[ :?4=F5:?8 =@H6C C2E6D @7 563E 4@?DEC2:?E 2?5 7:?2?4:2= 7C28:=:EJ]k^Am
kAm(9:=6 6>3@=56?:?8 J@FCD6=7 E@ F?56CDE2?5 7:?2?4:2= E6C>D 42? 36 2 =:EE=6 @G6CH96=>:?8 2E 7:CDE[ @?46 J@F 92G6 2 8C2DA @7 32D:4 4@?46AED J@F 42? 368:? E@ 86E 2 92?5=6 @? J@FC >@?6J 2?5 >2<6 36EE6C 7:?2?4:2= 564:D:@?D] $:>A=J AFEi (96? J@F F?56CDE2?5 9@H E@ 62C?[ D2G6[ DA6?5 2?5 :?G6DE H:D6=J[ J@F 2C6?’E ;FDE 3F:=5:?8 2 DE23=6 7FEFC6 7@C J@FCD6=7[ 3FE J@FC 72>:=J 2?5 4@>>F?:EJ 2D H6==]k^Am
kAmuC@> ?@?AC@7:E A2CE?6CD9:AD E@ G@=F?E66C\=65 AC@8C2>D 2?5 766 @?=:?6 C6D@FC46D[ $49H23 2?5 :ED 6>A=@J66D 96=A >:==:@?D @7 A6@A=6 6G6CJ J62C 3F:=5 E96 <?@H=6586 2?5 4@?7:56?46 E@ E2<6 492C86 @7 E96:C 7:?2?4:2= 7FEFC6D 3J D6CG:?8 2D 3@2C5 >6>36CD[ >6?E@CD[ C@=6 >@56=D 2?5 65F42E@CD]k^Am
kAmq642FD6 7:?2?4:2= 962=E9 :D 2 =:76=@?8 ;@FC?6J[ E96 62C=:6C A6@A=6 =62C? G:E2= >@?6J D<:==D[ E96 36EE6C] %92E’D H9J E96 7:?2?4:2= 25G:D@CJ D6CG:46D AC@G:56C 56G6=@AD 65F42E:@? AC@8C2>D 862C65 E@H2C5 <:5D E92E 4@?E:?F6 :?E@ 25F=E9@@5[ 96=A:?8 A6@A=6 ?@ >2EE6C H96C6 E96J 2C6 @? E96:C ;@FC?6JD]k^Am
k9cmkDEC@?8m%2=< |@?6Jk^DEC@?8mk^9cm
kAmxE’D ?6G6C E@@ 62C=J E@ DE2CE 2 4@?G6CD2E:@? 23@FE 7:?2?4:2= =:E6C24J] w2G:?8 E66?D :56?E:7J 8@2=D E92E 2C6 :>A@CE2?E E@ E96> – DF49 2D 4@?46CE E:4<6ED @C 2 7:CDE 42C – 42? <:4<DE2CE 4@G6CD2E:@?D 23@FE >@?6J] (@C<:?8 H:E9 J@FC 49:=5 W2?5 2 7:?2?4:2= 25G:D@C[ :7 ?646DD2CJX @? 2 A=2? 7@C D2G:?8 E@ C62=:K6 E9@D6 8@2=D 42? D6CG6 2D 2 ;F>A:?8 @77 A@:?E] p7E6C 249:6G:?8 D@>6 DF446DD[ E96:C 6?E9FD:2D> >2J 8C@H[ H9:49 :D 2 A@H6C7F= >@E:G2E@C E@ <66A D2G:?8]k^Am
k9cmkDEC@?8m$FAA@CE $49@@= x?:E:2E:G6D 2?5 !C@8C2>Dk^DEC@?8mk^9cm
kAm~FEC6249 AC@8C2>D E92E 6>A@H6C J@F?8 A6@A=6 E@ >2<6 D>2CE 7:?2?4:2= 564:D:@?D :D <6J E@ 2 3C:89E 7FEFC6] !C@8C2>D =:<6 |@?6J |2EE6CD – $49H23’D 7=28D9:A 7:?2?4:2= 65F42E:@? AC@8C2> FE:=:K65 3J E96 q@JD U2>Aj v:C=D r=F3D @7 p>6C:42 – 8:G6D J@F?8 A6@A=6 92?5D\@? 6IA6C:6?46 H:E9 2== 2DA64ED @7 >@?6J 2?5 :?G6DE:?8]k^Am
kAm%9:D 6I2>A=6[ 2?5 @E96CD[ 5@?’E ;FDE :?4=F56 AC@8C2> 7F?5:?8 – E96J 3F:=5 A2CE?6CD9:AD E92E 4C62E6 :>A24E 2?5 @AA@CEF?:EJ H:E9 ?2E:@?2= 4@==23@C2E:@?D E92E C6249 >@C6 E92? `f >:==:@? J@FE9 2??F2==J[ 6>A@H6C:?8 J@F?8 A6@A=6 H:E9 E96 E@@=D 2?5 4@?7:56?46 E@ >2<6 D>2CE 7:?2?4:2= 564:D:@?D 7@C =:76]k^Am
k9cmkDEC@?8m$AC625 E96 u:?2?4:2= {@G6k^DEC@?8mk^9cm
kAmr92>A:@?:?8 7:?2?4:2= =:E6C24J 6>A@H6CD 6G6CJ@?6 – :?5:G:5F2=D[ 72>:=:6D 2?5 4@>>F?:E:6D] qJ D6CG:?8 2D 2 3@2C5 >6>36C[ >6?E@C[ C@=6 >@56= @C 65F42E@C E@ 96=A 3C:?8 7:?2?4:2= =:E6C24J E@ @E96CD :? J@FC 4@>>F?:EJ[ J@F 42? DFAA=J E96 E@@=D 2?5 <?@H=6586 E@ =625 AC@8C2>D E92E 7@4FD @? 8:G:?8 324<[ 6>A@H6C:?8 7FEFC6 86?6C2E:@?D :? 4@F?E=6DD H2JD]k^Am
kAm%@ =62C? >@C6 23@FE 7:?2?4:2= =:E6C24J 2?5 7:?5 C6D@FC46D E@ 6>A@H6C J@FC =@42= 4@>>F?:EJ[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D49H23>@?6JH:D6]4@>^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lR`fgdg\$49H23Q E2C86ElQ03=2?<Qm$49H23|@?6JH:D6]4@>k^2m]k^Am
kAm!9@E@ 4@FCE6DJ @7 $9FEE6CDE@4<k^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^DD=]8@@8=6\2?2=JE:4D]4@>^4@==64EnGl`U2>AjE:5l&p\cgabb_\fU2>Aj4:5l`hdddd`6\`hfd\d6da\_453\gd`e_f`_hc45U2>AjD4lDE2CEU2>AjElA286G:6HU2>Aj5=l9EEATbpTauTauEC24<]72>:=J762EFC6D]4@>Tau`fgdgTau`_bbcU2>Aj5El|~}t*\|p}pvt|t}%\%wt\x|!~#%p}rt\~u\ux}p}rxp{\{x%t#pr*Q ^m k:>8 DC4lQ9EEADi^^6CA]762EFC6:>A24E]4@>^2A:^G`^EC24<:?8^`fgdg^`_bbc^EC24<]8:7Q ^mk^Am
