kAmWu62EFC6 x>A24EX (96? J@F’C6 A=2??:?8 9@>6 :>AC@G6>6?ED[ J@F’C6 @7E6? E9:?<:?8 23@FE :>AC@G:?8 E96 4@>7@CE[ D276EJ[ 26DE96E:4 @C G2=F6 @7 J@FC 9@>6] |2?J 492?86D 2?5 C6?@G2E:@?D 92G6 E96 25565 3@?FD @7 F?=@4<:?8 :?DFC2?46 5:D4@F?ED[ 3FE E96D6 D2G:?8D @AA@CEF?:E:6D 42? 62D:=J 7=J F?56C E96 C252C H96? J@F 2C6?’E 24E:G6=J @? E96 =@@<@FE 7@C E96>]k^Am
kAm“w@>6@H?6CD E6?5 E@ E9:?< 23@FE E96:C :?DFC2?46 H96? E96J 3FJ E96 9@FD6 @C H96? E96J 92G6 2 4=2:>[ 3FE 2 =@E 42? 492?86 :? 36EH66?[” D2:5 {2CCJ p?56CD@?[ 5:C64E@C @7 F?56CHC:E:?8 @A6C2E:@?D 2E |6C4FCJ x?DFC2?46] “$@>6E9:?8 2D D:>A=6 2D C6G:6H:?8 J@FC A@=:4J H:E9 J@FC 286?E @?46 2 J62C 42? 96=A >2<6 DFC6 J@FC 4@G6C286 DE:== C67=64ED J@FC 9@>6 E@52J 2?5 :56?E:7J :>AC@G6>6?ED @C @E96C 724E@CD E92E >2J BF2=:7J J@F 7@C 255:E:@?2= D2G:?8D]”k^Am
kAm%96 6IA6CED 2E |6C4FCJ x?DFC2?46[ 2 >F=E:A=6\=:?6 :?DFC2?46 42CC:6C 6>A92D:K:?8 4@>A6E:E:G6 C2E6D 2?5 6I46==6?E 4FDE@>6C D6CG:46[ 6?4@FC286 9@>6@H?6CD E@ 4@?D:56C E96D6 7:G6 H2JD E@ D2G6 @? 9@>6 :?DFC2?46 4@DED]k^Am
k9cmkDEC@?8m&A52E:?8 ~=56C !2CED @7 E96 w@>6k^DEC@?8mk^9cm
kAmpD 2 9@>6 286D[ :E’D H:D6 E@ =@@< 2E H92E A2CED 2?5 DJDE6>D >2J 36 56E6C:@C2E:?8 2?5 ?665 FA8C256D 7@C >@56C?:EJ @C D276EJ C62D@?D] #6A=24:?8 @=56C 6=64EC:42=[ A=F>3:?8 @C @E96C >2;@C DJDE6>D 42? AC@E64E J@FC 9@>6 7C@> 6>6C86?4:6D 2?5 =@DD C:D<D] s6A6?5:?8 @? E96 DE2E6 J@F =:G6 :?[ J@FC DA64:7:4 A@=:4J 2?5 E96 :>AC@G6>6?ED J@F >256[ :E 42? 2=D@ BF2=:7J J@FC AC@A6CEJ 7@C 2? FA52E65\9@>6 :?DFC2?46 5:D4@F?E]k^Am
kAmz66A C64@C5D @7 >2;@C :>AC@G6>6?ED – :?4=F5:?8 C646:AED[ H@C< A6C>:ED 2?5 :?7@C>2E:@? 23@FE H96? E96 H@C< H2D 4@>A=6E65 – 2?5 A=2? E@ 5:D4FDD E96 FA8C256D 5FC:?8 J@FC ?6IE :?DFC2?46 C6G:6H]k^Am
k9cmk:>8 DEJ=6lQH:5E9i d__AIj A255:?8\=67Ei a_AIj A255:?8\3@EE@>i `_AIj 7=@2Ei C:89EjQ DC4lQ9EEADi^^5aK_8f<=2K7@?H]4=@F57C@?E]?6E^AC@5F4E:@?^255:E:@?2=0:>286D^aec``^`g`a`0q056E2:=06>365`];A8n`fghdgbaf`Q 4=2DDlQ?@E6\7=@2E\C:89EQ ^mkDEC@?8mp55:?8 !C@E64E:G6 %649?@=@8Jk^DEC@?8mk^9cm
kAmq6J@?5 C6A=24:?8 E96 32EE6C:6D :? J@FC D>@<6 56E64E@CD[ J@F 42? @FE7:E J@FC 9@>6 H:E9 2 G2C:6EJ @7 AC@E64E:G6 56G:46D E92E >2<6 2 5:776C6?46 E@ :?DFC6CD] r@?D:56C @AE:@?D =:<6 >@?:E@C65 3FC8=2C 2?5 7:C6 2=2C>D[ D>2CE H2E6C D6?D@CD 2?5 2FE@>2E:4 H2E6C D9FE@77 DJDE6>D 56D:8?65 E@ 56E64E AC@3=6>D 367@C6 E96J 364@>6 >2;@C =@DD6D] #6>6>36C[ H9:=6 D64FC:EJ FA8C256D 42? >2<6 J@FC 9@>6 =6DD C:D<J E@ :?DFC6[ E96J H@?’E D2G6 J@F >@?6J :7 J@FC :?DFC6C 5@6D?’E <?@H J@F’G6 :?DE2==65 E96>]k^Am
k9cmkDEC@?8mx>AC@G:?8 #6D:=:6?46 E@ s2>286k^DEC@?8mk^9cm
kAmx7 J@F =:G6 :? 2? 2C62 AC@?6 E@ 6IEC6>6 H62E96C @C @E96C 92K2C5D[ C6D:=:6?46 FA8C256D 4@F=5 3@E9 D2768F2C5 J@FC 9@>6 2?5 2446DD :?DFC2?46 D2G:?8D] s6A6?5:?8 @? J@FC =@42E:@?[ BF2=:7J:?8 :>AC@G6>6?ED 4@F=5 :?4=F56 2 DEC@?86C C@@7[ H:=57:C6 >:E:82E:@? >62DFC6D @C 7=@@5 5676?D6 @AE:@?D] {@42= :?DFC2?46 286?ED 42? AC@G:56 >@C6 DA64:7:4 8F:52?46 @? H2JD E@ >2<6 J@FC 9@>6 =6DD GF=?6C23=6 E@ 52>286 – @C H96E96C J@F’C6 6=:8:3=6 7@C 5:D4@F?ED 3642FD6 @7 H@C< J@F’G6 2=C625J 4@>A=6E65]k^Am
k9cmkDEC@?8m"F2=:7J:?8 7@C r@>>F?:EJ !C@8C2>Dk^DEC@?8mk^9cm
kAmtG6? :7 J@F 92G6?’E A6CD@?2==J >256 C6?@G2E:@?D E@ J@FC 9@>6[ 46CE2:? 492?86D :? J@FC 4@>>F?:EJ 4@F=5 96=A J@F D2G6 @? :?DFC2?46] %92E 4@F=5 :?4=F56 =@42= H:=57:C6 >:E:82E:@? >62DFC6D[ >6>36CD9:A :? 2 BF2=:7J:?8 9@>6@H?6CD 2DD@4:2E:@? @C @E96C ?6:893@C9@@5 492C24E6C:DE:4D E92E 27764E 4@G6C286 @AE:@?D[ 3FE DA64:7:4 AC@8C2>D G2CJ 3J =@42E:@?]k^Am
k9cmkDEC@?8m#6G:6H:?8 x?DFC2?46 !C@5F4ED 2?5 s:D4@F?EDk^DEC@?8mk^9cm
kAm(96E96C D@>6E9:?8 D:8?:7:42?E 92D 492?865 :? J@FC 9@>6 @C 4@>>F?:EJ @C ?@E[ :E’D 2=H2JD G2=F23=6 E@ C6G:6H J@FC :?DFC2?46 4@G6C286 @? 2 C68F=2C 32D:D] u@C :?DE2?46[ E96C6 >2J 36 ?6H AC@5F4ED @C 5:D4@F?ED E92E D:>A=J 5:5?’E 6I:DE H96? J@F @C:8:?2==J AFC492D65 J@FC A@=:4J] q6J@?5 D2G:?8D 4@?D:56C2E:@?D 2=@?6[ 2D< J@FC 286?E BF6DE:@?D E@ >2<6 DFC6 J@FC 4@G6C286 DE:== C67=64ED J@FC 4:C4F>DE2?46D 2?5 8@2=D]k^Am
kAm“u:?5:?8 D2G:?8D :D 2=H2JD H6=4@>6[ 3FE E96 3:886C 8@2= @7 2 A@=:4J C6G:6H :D >2<:?8 DFC6 J@FC :?DFC2?46 <66AD A246 H:E9 J@FC =:76 2?5 J@FC 9@>6[” p?56CD@? D2:5] “p 9@FD6 :D?’E DE2E:4] (6 :>AC@G6 :E[ >2:?E2:? :E 2?5 AC@E64E :E :? ?6H H2JD @G6C E:>6] *@FC :?DFC2?46 D9@F=5 <66A FA H:E9 E9@D6 492?86D]”k^Am
kAmu@C >@C6 :?7@C>2E:@? @? 9@>6@H?6C 4@G6C286 2?5 5:D4@F?E 6=:8:3:=:EJ[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>6C4FCJ:?DFC2?46]4@>^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`g`a`\|6C4FCJx?DFC2?46U2>AjFE>04@?E6?El4E2Qm|6C4FCJx?DFC2?46]4@>k^2m]k^Am
k9cmkDEC@?8m"F6DE:@?D E@ r@?D:56C sFC:?8 *@FC p??F2= x?DFC2?46 r964<FAk^DEC@?8mk^9cm
kAmp? 2??F2= :?DFC2?46 C6G:6H :D 2? @AA@CEF?:EJ E@ =@@< 7@C D2G:?8D 2?5 FA52E6 4@G6C286] &D6 E96D6 BF6DE:@?D 2D 2 ;F>A:?8\@77 A@:?E 7@C 5:D4FDD:@?D H:E9 J@FC 286?Eik^Am
kF=mk=:m(92E 92D 492?865 23@FE >J 9@>6nk^=:mk=:m(92E 92D 492?865 23@FE >J AC@A6CEJ @C 4@>>F?:EJnk^=:mk=:mw2G6 >J 4:C4F>DE2?46D 492?865nk^=:mk=:mpC6 5:D4@F?ED 2G2:=23=6 E@52J E92E H6C6?’E H96? x AFC492D65 >J A@=:4Jnk^=:mk=:ms@6D >J 4@G6C286 DE:== C67=64E H92E :E H@F=5 4@DE E@ C6A2:C @C C63F:=5 >J 9@>6 E@52Jnk^=:mk^F=m
kAm!9@E@D 4@FCE6DJ @7 $9FEE6CD@E4<k^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^DD=]8@@8=6\2?2=JE:4D]4@>^4@==64EnGl`U2>AjE:5l&p\cgabb_\fU2>Aj4:5l`hdddd`6\`hfd\d6da\_453\gd`e_f`_hc45U2>AjD4lDE2CEU2>AjElA286G:6HU2>Aj5=l9EEATbpTauTauEC24<]72>:=J762EFC6D]4@>Tau`g`a`Tau`_dhdU2>Aj5Eld\wxsst}\(p*$\%~\$p't\~}\w~|t\x}$&#p}rt\r~$%$Q ^m k:>8 DC4lQ9EEADi^^6CA]762EFC6:>A24E]4@>^2A:^G`^EC24<:?8^`g`a`^`_dhd^EC24<]8:7Q ^mk^Am
