kAmWu62EFC6 x>A24EX !@H6C DEC:AD >2<6 :E 62DJ E@ 255 @FE=6ED H96C6 72>:=:6D ?665 E96>[ 3FE E96J 2C6?’E 56D:8?65 E@ 92?5=6 6G6CJ 2AA=:2?46 :? E96 9@>6] !=F88:?8 46CE2:? 9:89\A@H6C65 2AA=:2?46D :?E@ 2 A@H6C DEC:A 42? @G6C=@25 :E[ A@E6?E:2==J 42FD:?8 @G6C962E:?8 2?5 :?4C62D:?8 E96 C:D< @7 2? 6=64EC:42= 7:C6]k^Am
kAm“!@H6C DEC:AD 2C6 D@ 4@>>@? E92E :E’D 62DJ E@ 2DDF>6 2?JE9:?8 H:E9 2 A=F8 42? D276=J 8@ :?E@ @?6[ 3FE E92E’D ?@E E96 42D6[” D2:5 q@??:6 {66[ G:46 AC6D:56?E @7 AC@A6CEJ 4=2:>D 2E |6C4FCJ x?DFC2?46] “pAA=:2?46D E92E 5C2H D:8?:7:42?E A@H6C 42? 86?6C2E6 >@C6 962E E92? 2 A@H6C DEC:A :D 56D:8?65 E@ 92?5=6] p D:>A=6 492?86 :? H96C6 J@F A=F8 D@>6E9:?8 :? 42? 96=A 6=:>:?2E6 2? F??646DD2CJ 7:C6 C:D<]”k^Am
kAm%96 }2E:@?2= u:C6 !C@E64E:@? pDD@4:2E:@? W}u!pX C64@>>6?5D A=F88:?8 A@CE23=6 DA246 962E6CD 5:C64E=J :?E@ H2== @FE=6ED 2?5 H2C?D E92E 6IE6?D:@? 4@C5D 42? 36 E@@ D>2== 7@C 6=64EC:42= =@25D DF49 2D DA246 962E6CD 2?5 2:C 4@?5:E:@?6CD] p55:E:@?2==J[ E96 &]$] r@?DF>6C !C@5F4E $276EJ r@>>:DD:@? H2C?D E92E A@H6C DEC:AD 42? A@D6 2 7:C6 92K2C5 H96? @G6C=@2565]k^Am
kAm%2<6 2 4=@D6C =@@< 2E E96D6 7:G6 9@FD69@=5 :E6>D[ 2D C64@>>6?565 3J E96 9@>6 D276EJ 6IA6CED 2E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]>6C4FCJ:?DFC2?46]4@>^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`gaae0|6C4FCJx?DFC2?46U2>AjFE>04@?E6?El2EEC:3FE:@?Q E2C86ElQ03=2?<Qm|6C4FCJ x?DFC2?46k^2mik^Am
k9c 4=2DDlQQmkDEC@?8m`] $A246 w62E6CDk^DEC@?8mk^9cm
kAm!@CE23=6 6=64EC:4 DA246 962E6CD 42? 5C2H DF3DE2?E:2= A@H6C 2?5 D9@F=5 36 A=F8865 5:C64E=J :?E@ 2 H2== @FE=6E C2E96C E92? 2 A@H6C DEC:A @C 6IE6?D:@? 4@C5] %96 }u!p 2=D@ C64@>>6?5D <66A:?8 DA246 962E6CD 2E =62DE b 766E 2H2J 7C@> 2?JE9:?8 E92E 42? 3FC? 2?5 EFC?:?8 E96> @77 H96? =62G:?8 E96 C@@> @C 8@:?8 E@ 365]k^Am
k9c 4=2DDlQQmkDEC@?8ma] p:C uCJ6CDk^DEC@?8mk^9cm
kAmp:C 7CJ6CD A24< 2 A@H6C7F= 962E:?8 6=6>6?E] s6A6?5:?8 @? E96 >@56=[ E92E 42? >62? 2 D:8?:7:42?E 6=64EC:42= =@25 H9:=6 E96 2AA=:2?46 :D @A6C2E:?8] u@==@H E96 >2?F724EFC6C’D :?DECF4E:@?D 2?5[ H96? 5:C64E65[ A=F8 E96 2AA=:2?46 5:C64E=J :?E@ 2? 2AAC@AC:2E6 H2== @FE=6E C2E96C E92? 2 A@H6C DEC:A 2=C625J D6CG:?8 @E96C <:E496? 56G:46D]k^Am
k9cmk:>8 DEJ=6lQH:5E9i d__AIj A255:?8\=67Ei a_AIj A255:?8\3@EE@>i `_AIj A255:?8\E@Ai `_AIj 7=@2Ei C:89EjQ DC4lQ9EEADi^^5aK_8f<=2K7@?H]4=@F57C@?E]?6E^AC@5F4E:@?^255:E:@?2=0:>286D^aedf_^`gaae0q056E2:=06>365a];A8n`fhaefeeg_Q 4=2DDlQ?@E6\7=@2E\C:89EQ ^mkDEC@?8mb] |:4C@H2G6Dk^DEC@?8mk^9cm
kAm|:4C@H2G6D C6BF:C6 D:8?:7:42?E A@H6C 5FC:?8 @A6C2E:@? 2?5 86?6C2==J D9@F=5 92G6 2 565:42E65 @C AC@A6C=J C2E65 @FE=6E 4@?D:DE6?E H:E9 E96 >2?F724EFC6C’D :?DECF4E:@?D] pG@:5 EC62E:?8 2? 2G2:=23=6 DA@E @? 2 4@F?E6CE@A A@H6C DEC:A 2D 2? 6IEC2 <:E496? @FE=6E] x7 E96C6 2C6?’E 6?@F89 @FE=6ED E@ D276=J 244@>>@52E6 2AA=:2?46D[ 4@?D:56C 92G:?8 2 BF2=:7:65 6=64EC:4:2? 6G2=F2E6 E96 D6EFA]k^Am
k9cmkDEC@?8mc] #67C:86C2E@CD 2?5 uC66K6CDk^DEC@?8mk^9cm
kAm#67C:86C2E@CD 2?5 7C66K6CD @A6C2E6 2C@F?5 E96 4=@4<[ 2?5 E96:C 4@>AC6DD@CD 42? 4C62E6 255:E:@?2= 6=64EC:42= 56>2?5 H96? 4J4=:?8 @?] %96D6 2AA=:2?46D D9@F=5 36 4@??64E65 244@C5:?8 E@ >2?F724EFC6C’D :?DECF4E:@?D 2?5 2AA=:423=6 6=64EC:42= C6BF:C6>6?ED C2E96C E92? C6=J:?8 @? 2 A@H6C DEC:A 2D 2 A6C>2?6?E H:C:?8 D@=FE:@?]k^Am
k9cmkDEC@?8md] !@CE23=6 p:C r@?5:E:@?6CDk^DEC@?8mk^9cm
kAm{:<6 DA246 962E6CD[ A@CE23=6 2:C 4@?5:E:@?6CD 42? A=246 2 962GJ =@25 @? 2? 6=64EC:42= 4:C4F:E] }u!p 8F:52?46 ?@E6D 6IE6?D:@? 4@C5D >2J 36 E@@ D>2== 7@C =@25D :?4=F5:?8 2:C 4@?5:E:@?6CD] u@==@H E96 >2?F724EFC6C’D :?DECF4E:@?D 2?5 FD6 2? 2AAC@AC:2E6 H2== @FE=6E C2E96C E92? 2DDF>:?8 2 A@H6C DEC:A 42? D276=J 92?5=6 E96 2AA=:2?46]k^Am
kAmu@C :?7@C>2E:@? 23@FE :?\9@>6 7:C6 D276EJ[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>6C4FCJ:?DFC2?46]4@>^C6D@FC46D^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`gaae0|6C4FCJx?DFC2?46U2>AjFE>04@?E6?El4E2Q E2C86ElQ03=2?<Qm|6C4FCJx?DFC2?46]4@>^C6D@FC46Dk^2m]k^Am
k9dmkDEC@?8mv:G6 *@FC !@H6C $EC:AD 2 w@>6 $276EJ r964<k^DEC@?8mk^9dm
kAm%96 2AA=:2?46D A=F8865 :?E@ 2 A@H6C DEC:A 2C6?’E E96 @?=J E9:?8D 9@>6@H?6CD D9@F=5 4@?D:56C] %96 4@?5:E:@? 2?5 FD6 @7 E96 DEC:A :ED6=7 >2EE6C[ E@@]k^Am
kAmw@>6@H?6CD D9@F=5 2G@:5 A=F88:?8 @?6 A@H6C DEC:A :?E@ 2?@E96C[ 4@>>@?=J <?@H? 2D “52:DJ 492:?:?8[” 2?5 D9@F=5 ?6G6C FD6 2 A@H6C DEC:A 2D 2 DF3DE:EFE6 7@C A6C>2?6?E 9@FD69@=5 H:C:?8] s2>2865[ 5:D4@=@C65 @C F?FDF2==J H2C> A@H6C DEC:AD D9@F=5 36 E2<6? @FE @7 D6CG:46] p=D@ 4964< E92E A@H6C DEC:AD 2C6 2AAC@AC:2E6 7@C E96:C :?E6?565 FD6 2?5 7@==@H 2== >2?F724EFC6C’D :?DECF4E:@?D 2?5 6=64EC:42= C2E:?8D]k^Am
kAm“x7 J@F ?665 A@H6C DEC:AD E9C@F89@FE 2 C@@> ;FDE E@ @A6C2E6 6G6CJ52J 2AA=:2?46D[ E96 3:886C :DDF6 >2J 36 E92E J@FC 9@>6 6=64EC:42= DJDE6> :D?’E >66E:?8 J@FC ?665D[” {66 D2:5] “p55:?8 @FE=6ED @C 92G:?8 2? 6=64EC:4:2? 6G2=F2E6 E96 4:C4F:E >2J E2<6 2 =:EE=6 >@C6 677@CE[ 3FE :E’D 2 >F49 36EE6C D@=FE:@? E92? 4C62E:?8 2 A@E6?E:2= 7:C6 92K2C5]”k^Am
kAmw@>6@H?6CD D9@F=5 2=D@ A2J 2EE6?E:@? E@ H2C?:?8 D:8?D :?4=F5:?8 7C6BF6?E=J EC:AA65 4:C4F:E 3C62<6CD[ @FE=6ED @C A=F8D E92E 766= F?FDF2==J H2C>[ 7=:4<6C:?8 =:89ED[ 3FC?:?8 @5@CD[ 3FKK:?8 @C 4C24<=:?8 D@F?5D 2?5 5:D4@=@C2E:@? 2C@F?5 @FE=6ED] p BF2=:7:65 6=64EC:4:2? D9@F=5 6G2=F2E6 6=64EC:42= AC@3=6>D C2E96C E92? C6=J:?8 @? 255:E:@?2= A@H6C DEC:AD @C 6IE6?D:@? 4@C5D 2D 2 H@C<2C@F?5]k^Am
kAm!9@E@D 4@FCE6DJ @7 $9FEE6CDE@4<k^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^DD=]8@@8=6\2?2=JE:4D]4@>^4@==64EnGl`U2>AjE:5l&p\cgabb_\fU2>Aj4:5l`hdddd`6\`hfd\d6da\_453\gd`e_f`_hc45U2>AjD4lDE2CEU2>AjElA286G:6HU2>Aj5=l9EEATbpTauTauEC24<]72>:=J762EFC6D]4@>Tau`gaaeTau`_ecdU2>Aj5El#ts&rt\w~|t\ux#t\#x$z$\d\x%t|$\%~\p'~xs\!{&vvx}v\x}%~\!~(t#\$%#x!$Q ^m k:>8 DC4lQ9EEADi^^6CA]762EFC6:>A24E]4@>^2A:^G`^EC24<:?8^`gaae^`_ecd^EC24<]8:7Q ^mk^Am
