kAmWu62EFC6 x>A24EX {:G:?8 H:E9 @3DECF4E:G6 @C ?@?\@3DECF4E:G6 9JA6CEC@A9:4 42C5:@>J@A2E9J Wwr|X 42? 27764E 6G6CJ52J =:76[ J@FC A=2?D 2?5 E96 A6@A=6 2C@F?5 J@F] u@C D@>6 A6@A=6[ 6G6CJ >@C?:?8 H:E9 E96 4@?5:E:@? 42? 766= 2 3:E =:<6 2 “C@== @7 E96 5:46]”k^Am
kAm$:>A=6 E2D<D =:<6 >2<:?8 E96 365[ 4=:>3:?8 DE2:CD @C H@C<:?8 2E E96 4@>AFE6C 42? =625 E@ 3C62E9=6DD?6DD @C 2? :?23:=:EJ E@ 7@4FD] (92E >2J DE2CE 2D 2 “8@@5 52J” 42? BF:4<=J =625 E@ 72E:8F6 2?5 E9@F89ED E92E J@F “AFD965 E@@ 92C5]”k^Am
kAmwr| :D 2 4@>A=6I 962CE 4@?5:E:@? 42FD65 3J 23?@C>2= 86?6D E92E =625D E@ E9:4<6?:?8 2?5 DE:776?:?8 @7 E96 962CE >FD4=6[ C6BF:C:?8 >@C6 6?6C8J 7@C E96 962CE E@ AF>A 67764E:G6=J] %96 4@?5:E:@?[ H9:49 42? 56G6=@A 2E 2?J A@:?E :? =:76[ C65F46D E96 2>@F?E @7 @IJ86?\C:49 3=@@5 36:?8 AF>A65 E@ E96 C6DE @7 E96 3@5J[ H9:49 =625D E@ DJ>AE@>D 2?5 A@E6?E:2= 4@>A=:42E:@?D[ 6DA64:2==J :? E9@D6 H9@ 56G6=@A E96 4@?5:E:@? 367@C6 286 c_[ 244@C5:?8 E@ C6D62C49 AF3=:D965 :? “k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^b_ahfhfa^Q E2C86ElQ03=2?<Qmr:C4F=2E:@?k^2m[” E96 p>6C:42? w62CE pDD@4:2E:@?’D 7=28D9:A ;@FC?2=]k^Am
kAm%@ =62C? >@C6 23@FE E96 4@?5:E:@?[ 4@?D:56C E9:D :?7@C>2E:@? 7C@> E96 6IA6CED 2E {6I:4@? !92C>246FE:42=D[ DA@?D@CD @7 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^D@?2E2\94>]4@>^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`fh`d\{6I:4@?Q E2C86ElQ03=2?<Qm$~}p%p\wr| 4=:?:42= EC:2=k^2m DEF5J:?8 2 A@E6?E:2= ?6H EC62E>6?E 7@C wr|]k^Am
k9cmkDEC@?8mwr| $:8?D 2?5 $J>AE@>Dk^DEC@?8mk^9cm
kAm$@>6 A6@A=6 H:E9 wr| 5@?’E 92G6 DJ>AE@>D :? E96 62C=J DE286D 3FE 56G6=@A E96> @G6C E:>6] !2CE:4F=2C=J :7 J@F 92G6 2 72>:=J 9:DE@CJ @7 wr| @C E96 23?@C>2= 86?6[ 36H2C6 @7 E96D6 4@>>@? DJ>AE@>Dik^Am
kF= EJA6lQ5:D4Qmk=:mu66=:?8 72E:8F65 @C =24<:?8 6?6C8Jk^=:mk=:mqC62E9=6DD?6DD[ 6DA64:2==J H:E9 A9JD:42= 24E:G:EJk^=:mk=:mr96DE 5:D4@>7@CE @C A2:?k^=:mk=:m{:89E962565?6DD[ 72:?E:?8 @C 5:KK:?6DDk^=:mk=:m$H6==:?8 :? E96 2?<=6D[ 766E[ =68D @C DE@>249k^=:mk^F=m
k9cmkDEC@?8m!@E6?E:2= wr| r@>A=:42E:@?Dk^DEC@?8mk^9cm
kAm!6@A=6 =:G:?8 H:E9 wr| >2J 56G6=@A 7FCE96C 4@>A=:42E:@?D[ DF49 2D 962CE 72:=FC6[ 2EC:2= 7:3C:==2E:@?[ G6?EC:4F=2C E249J42C5:2 @C G6?EC:4F=2C 7:3C:==2E:@?] %96 4@?5:E:@? 42? 2=D@ =625 E@ DF556? 562E9[ 6DA64:2==J :? 49:=5C6?[ E66?D[ J@F?8 25F=ED 2?5 4@>A6E:E:G6 2E9=6E6D[ H9@ >2J ?@E 92G6 2?J W@C 76HX DJ>AE@>D 2?5 2C6 F?2H2C6 E96J 92G6 2 962CE AC@3=6>]k^Am
k9cmkDEC@?8mr@>>@? #:D< u24E@CDk^DEC@?8mk^9cm
kAmwr| 42? CF? :? 72>:=:6D[ 2?5 49:=5C6? @7 2? 27764E65 A2C6?E 92G6 2 d_T 492?46 @7 92G:?8 wr|[ 32D65 @? 255:E:@?2= C6D62C49 AF3=:D965 :? “k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^bbaah``d^Q E2C86ElQ03=2?<Qmr:C4F=2E:@?k^2m]” ~E96C 72>:=J >6>36CD 2=D@ 92G6 2? :?4C62D65 C:D< @7 92G:?8 wr|] %@ 2DD6DD J@FC C:D<[ 4@==64E 2 72>:=J 962=E9 9:DE@CJ[ ?@E:?8 72>:=J >6>36CD H9@ A2DD65 2H2J DF556?=J[ 6DA64:2==J :7 E96J H6C6 c_ J62CD @=5 @C J@F?86Cj 72>:=J >6>36CD H:E9 962CE 72:=FC6[ 2EC:2= 7:3C:==2E:@? @C @E96C 42C5:24 6G6?ED DF49 2D 962CE 2EE24< @C DEC@<6j 2?5 72>:=J >6>36CD H9@ 92G6 925 2 962CE EC2?DA=2?E @C FD6 2 A246>2<6C @C :>A=2?E23=6 42C5:@G6CE6C\567:3C:==2E@C]k^Am
k9cmkDEC@?8ms:28?@D:?8 wr|k^DEC@?8mk^9cm
kAmv6?6E:4 E6DE:?8 :D E96 7:CDE DE6A E@ 5:28?@D:?8 wr| 27E6C 6IA6C:6?4:?8 DJ>AE@>D] x7 E96 E6DE:?8 D9@HD J@F W@C 2 72>:=J >6>36CX 92G6 E96 86?6E:4 23?@C>2=:EJ[ :E’D :>A@CE2?E E@ D66 2 42C5:@=@8:DE E@ 4964< J@FC 962CE 2?5 4@?7:C> E96 5:28?@D:D]k^Am
k9cmkDEC@?8m{:G:?8 H:E9 wr|k^DEC@?8mk^9cm
kAmrFCC6?E=J[ ?@ >65:42E:@?D 92G6 366? AC@G6? E@ AC6G6?E wr| @C C65F46 E96 C:D< @7 562E9 7C@> E96 4@?5:E:@?] x7 J@F 92G6 @3DECF4E:G6 wr|[ J@FC 962=E9 42C6 AC@G:56C >2J C64@>>6?5 2 >65:42E:@?[ DF49 2D 2 42C5:24 >J@D:? :?9:3:E@C Wr|xX[ E92E >2J :>AC@G6 E96 @3DECF4E:@? 2?5 C65F46 DJ>AE@>D] #64@>>6?52E:@?D 2=D@ 4@F=5 :?4=F56 C68F=2C >@?:E@C:?8 E@ 4964< 7@C 492?86D :? E96 962CE[ =:89E\E@\>@56C2E6 A9JD:42= 24E:G:EJ[ DFC86CJ 7@C D6G6C6 42D6D[ A2CE:4:A2E:@? :? 4=:?:42= EC:2=D @C =:76DEJ=6 492?86D E@ 4@?EC@= 9:89 3=@@5 AC6DDFC6[ D=66A 2A?62 2?5 @36D:EJ] %96D6 4@?5:E:@?D 4@F=5 :?4C62D6 J@FC C:D< @7 56G6=@A:?8 4@>A=:42E:@?D @7 wr|]k^Am
k9cmkDEC@?8m(9J t?C@==:?8 :? 2 r=:?:42= %C:2= r@F=5 |2<6 2 s:776C6?46k^DEC@?8mk^9cm
kAm}62C=J 6G6CJ EC62E>6?E 3C62<E9C@F89 368:?D H:E9 A2E:6?ED H9@ 49@@D6 E@ A2CE:4:A2E6 :? C6D62C49] qJ ;@:?:?8 E96 $~}p%p\wr| DEF5J[ J@F >2J 96=A 25G2?46 42C6 7@C E9@D6 =:G:?8 H:E9 wr|]k^Am
kAm%96 8=@32= !92D6 b 4=:?:42= EC:2= :D :?G6DE:82E:?8 H96E96C D@E28=:7=@K:?[ 2 @?46\52:=J 5F2=\24E:@? $v{%` 2?5 $v{%a W$@5:F>\v=F4@D6 r@\%C2?DA@CE6CX :?9:3:E@C[ 42? :>AC@G6 DJ>AE@>D 2?5 52:=J 7F?4E:@?:?8 7@C A6@A=6 H:E9 wr|] t2C=:6C DEF5:6D AF3=:D965 :? E96 “}6H t?8=2?5 y@FC?2= @7 |65:4:?6” DF886DE :E >2J =@H6C E96 C:D< @7 962CE 72:=FC6 6G6?ED[ 962CE 2EE24<D 2?5 DEC@<6D] #6D62C496CD 2C6 ?@H 2DD6DD:?8 :ED A@E6?E:2= 36?67:ED – :?4=F5:?8 :>AC@G:?8 9@H 962CE 46==D 92?5=6 DF82C 2?5 D2=E 2?5 FD6 6?6C8J >@C6 677:4:6?E=J – 7@C A6@A=6 =:G:?8 H:E9 @3DECF4E:G6 2?5 ?@?\@3DECF4E:G6 wr|]k^Am
kAm%@ 6IA=@C6 H96E96C E2<:?8 A2CE :? E96 DEF5J :D C:89E 7@C J@F[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^D@?2E2\94>]4@>^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`fh`d\{6I:4@?Q E:E=6lQ9EEAi^^$~}p%p\wr|]r~|Q E2C86ElQ03=2?<Qm$~}p%p\wr|]4@>k^2m]k^Am
kAm!9@E@ 4@FCE6DJ @7 $9FEE6CDE@4<k^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^DD=]8@@8=6\2?2=JE:4D]4@>^4@==64EnGl`U2>AjE:5l&p\cgabb_\fU2>Aj4:5l`hdddd`6\`hfd\d6da\_453\gd`e_f`_hc45U2>AjD4lDE2CEU2>AjElA286G:6HU2>Aj5=l9EEATbpTauTauEC24<]72>:=J762EFC6D]4@>Tau`fh`dTau`_beaU2>Aj5El}p'xvp%x}v\{xut\(x%w\w*!t#%#~!wxr\rp#sx~|*~!p%w*Q ^m k:>8 DC4lQ9EEADi^^6CA]762EFC6:>A24E]4@>^2A:^G`^EC24<:?8^`fh`d^`_bea^EC24<]8:7Q ^mk^Am
