kAmWu62EFC6 x>A24EX r2C68:G:?8 :D D@>6 @7 E96 >@DE :>A@CE2?E H@C< 2 A6CD@? 42? 5@[ J6E :E’D @7E6? @G6C=@@<65 2?5 F?56CG2=F65 :? D@4:6EJ] (96E96C :E’D 96=A:?8 2? @=56C 72>:=J >6>36C >2?286 2AA@:?E>6?ED 2?5 >65:42E:@?D[ 42C:?8 7@C 2 D:4< 49:=5 @C 4@@C5:?2E:?8 5:D23:=:EJ D6CG:46D 7@C 2 =@G65 @?6[ 2=>@DE 6G6CJ@?6 H:== 36 2 42C68:G6C[ ?665 2 42C68:G6C @C 3@E9 2E D@>6 A@:?E :? E96:C =:76E:>6]k^Am
kAmx? 724E[ >@C6 E92? db >:==:@? p>6C:42?D DFAA@CE E96 962=E9[ BF2=:EJ @7 =:76 2?5 :?56A6?56?46 @7 2? @=56C 25F=E @C 72>:=J >6>36C H:E9 2 D6C:@FD :==?6DD @C 5:D23:=:EJ 6249 J62C[ 244@C5:?8 E@ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^24=]8@G^?6HD\2?5\6G6?ED^24=\3=@8^DFAA@CE:?8\72>:=J\42C68:G6CD\<6J\:DDF6\24=\2?5\@FC\E:>6^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`gabh\r@>>F?:EJr2E2=JDEU2>AjFE>04@?E6?Elpr{Q E2C86ElQ03=2?<Qmp5>:?:DEC2E:@? 7@C r@>>F?:EJ {:G:?8k^2m]k^Am
kAmr2C68:G:?8 42? 36 6I92FDE:?8[ DEC6DD7F= 2?5 @G6CH96=>:?8 2E E:>6D] x? 724E[ C6D62C49 D9@HD 42C68:G6CD 7246 C62= 962=E9 :>A24ED 7C@> A9JD:42= 2?5 6>@E:@?2= DEC2:?[ 244@C5:?8 E@ C6D62C49 AF3=:D965 3J E96 k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|rafh`dab^Q E2C86ElQ03=2?<Qm}2E:@?2= x?DE:EFE6D @7 w62=E9k^2m] w2G:?8 E96 C:89E DFAA@CE[ 9@H6G6C[ 42? :>AC@G6 =:76 7@C E96> 2?5 E9@D6 E96J 42C6 7@C] r@?D:56C E96D6 AC24E:42=[ 2446DD:3=6 H2JD E@ DFAA@CE 42C68:G6CD 7C@> E96 6IA6CED 2E r@>>F?:EJ r2E2=JDE]k^Am
k9cmkDEC@?8mqF:=5 2 r2C68:G:?8 %62>k^DEC@?8mk^9cm
kAm$FAA@CE 42? 368:? H:E9 C6:>28:?:?8 42C68:G:?8 2D 2 E62> 677@CE :?DE625 @7 6IA64E:?8 @?6 A6CD@? E@ 92?5=6 6G6CJ E2D<] x?G@=G:?8 @E96C 72>:=J >6>36CD[ ?6:893@CD[ =@42= DFAA@CE D6CG:46D 2?5 962=E942C6 AC@76DD:@?2=D >62?D >2?J 92?5D 2?5 =:89E6C H@C<[ H96E96C E96:C 96=A 4@>6D :? E96 7@C> @7 4@@<:?8 >62=D[ 92?5=:?8 EC2?DA@CE2E:@? @C 2DD:DE:?8 H:E9 A2A6CH@C<]k^Am
k9cmk:>8 DEJ=6lQH:5E9i d__AIj A255:?8\=67Ei a_AIj A255:?8\3@EE@>i `_AIj 7=@2Ei C:89EjQ DC4lQ9EEADi^^5aK_8f<=2K7@?H]4=@F57C@?E]?6E^AC@5F4E:@?^255:E:@?2=0:>286D^aedhb^`gabh056E2:=06>365a];A8n`fhbagbhc_Q 4=2DDlQ?@E6\7=@2E\C:89EQ ^mkDEC@?8m|2<6 %:>6 7@C *@FC ~H? w62=E9 2?5 t>@E:@?Dk^DEC@?8mk^9cm
kAmpD 2 42C68:G6C[ J@F >2J 36 E6>AE65 E@ AFE E96 ?665D @7 @E96CD 367@C6 J@FCD] x? 724E[ >2?J 42C68:G6CD 7:?5 E96>D6=G6D D4965F=:?8 5@4E@CD’ 2AA@:?E>6?ED 7@C @E96CD H9:=6 D<:AA:?8 E96:C @H?] #6>6>36C J@FC ?665D 2C6 ;FDE 2D :>A@CE2?E[ 2?5 J@F 42?’E A@FC 7C@> 2? 6>AEJ 4FA] r2CG6 @FE E:>6 7@C D6=7\42C6 24E:G:E:6D =:<6 962=E9J 62E:?8[ >@G6>6?E[ E96C2AJ 2?5 E:>6 H:E9 7C:6?5D] ~?=:?6 DFAA@CE 8C@FAD 2?5 7@CF>D 42? 4@??64E J@F H:E9 A6@A=6 H9@ F?56CDE2?5[ D@ J@F 766= =6DD :D@=2E65]k^Am
k9cmkDEC@?8m{@@< 7@C #6DA:E6 r2C6 ~AA@CEF?:E:6Dk^DEC@?8mk^9cm
kAmtG6? :7 2? :== @C 5:D23=65 =@G65 @?6 5@6D?’E C6BF:C6 7F==\E:>6 :?\9@>6 DFAA@CE[ :E >2J 36 A@DD:3=6 E@ 2CC2?86 @442D:@?2= AC@76DD:@?2= C6DA:E6 42C6] s6A6?5:?8 @? H96C6 J@F =:G6[ |65:42:5 H2:G6CD @C =@42= 8C2?ED 4@F=5 96=A 4@G6C 4@DED – 3FE <66A :? >:?5 E92E H2:E=:DED 42? 36 =@?8[ D@ 5@?’E H2:E E@ DE2CE 6IA=@C:?8 E96D6 @AA@CEF?:E:6D] u@C 96=A 2446DD:?8 C6DA:E6 42C6 2?5 @E96C 42C68:G6C DFAA@CE[ C6249 @FE E@ J@FC DE2E6’D k2 9C67lQ9EEADi^^24=]8@G^?H5^7:?5\96=A^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`gabh\r@>>F?:EJr2E2=JDEU2>AjFE>04@?E6?El}@(C@?8s@@CQ E2C86ElQ03=2?<Qm“}@ (C@?8 s@@C”k^2m 46?E6C[ H9:49 42? 4@??64E J@F E@ =@?8\E6C> D6CG:46D 2?5 2DD:DE2?46]k^Am
k9cmkDEC@?8m%2=< E@ *@FC t>A=@J6Ck^DEC@?8mk^9cm
kAmyF88=:?8 7F==\E:>6 H@C< 2?5 42C68:G:?8 42? 36 2 C64:A6 7@C 3FC?@FE[ 3FE 2? F?56CDE2?5:?8 6>A=@J6C 42? >2<6 2 H@C=5 @7 5:776C6?46] s:D4FDD A@DD:3:=:E:6D =:<6 7=6I:3=6 D4965F=:?8[ C6>@E6 H@C<[ 6IA2?565 72>:=J =62G6 @C :?E6C>:EE6?E =62G6 G:2 E96 u2>:=J 2?5 |65:42= {62G6 p4E[ 56A6?56?E 42C6 2DD:DE2?46 @AE:@?D 2?5 A66C DFAA@CE ?6EH@C<D]k^Am
k9cmkDEC@?8mv6E w6=A }2G:82E:?8 r@G6C286 2?5 q6?67:EDk^DEC@?8mk^9cm
kAmq6EH66? :?DFC2?46 4@G6C286[ 36?67:ED AC@8C2>D[ >65:42= 3:==D 2?5 >@C6[ E96 =@8:DE:4D @7 42C68:G:?8 42? >2<6 J@FC 9625 DA:?] ~C82?:K2E:@?D =:<6 r@>>F?:EJ r2E2=JDE H@C< H:E9 =@42=[ DE2E6 2?5 4@>>F?:EJ A2CE?6CD E@ 96=A 42C68:G6CD D@CE E9C@F89 E96 ?@:D6 2?5 E2<6 24E:@?D E@ :>AC@G6 E96:C 72>:=:6D’ =:G6D[ =:<6 D:8?:?8 FA 7@C |65:42:5 @C |65:42C6]k^Am
kAm%9C@F89 2 AC@8C2> 7F?565 3J E96 k2 9C67lQ9EEADi^^24=]8@G^AC@8C2>D^42C68:G:?8\2?5\5:C64E\42C6\H@C<7@C46^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`gabh\r@>>F?:EJr2E2=JDEU2>AjFE>04@?E6?El!C@8C2>Q E2C86ElQ03=2?<Qmp5>:?:DEC2E:@? 7@C r@>>F?:EJ {:G:?8k^2m[ E96 @C82?:K2E:@? :D 96=A:?8 DE2E6D 3F:=5 DJDE6>D 56D:8?65 E@ DFAA@CE 42C68:G6CD’ 962=E9[ H6==\36:?8 2?5 7:?2?4:2= D64FC:EJ] uFCE96C>@C6[ :E D92C6D 65F42E:@? 2C@F?5 72>:=J 42C68:G:?8 :DDF6D[ 762EFC6D E96 DE@C:6D @7 C62= A6@A=6 H9@ @7E6? 766= :?G:D:3=6 2?5 AC@G:56D AC24E:42=[ FD23=6 8F:52?46 7@C E9@D6 DECF88=:?8 E@ ?2G:82E6 :?DFC2?46 2?5 962=E942C6]k^Am
k9cmkDEC@?8m$E2J r@??64E65 2?5 ~C82?:K65 H:E9 %649?@=@8Jk^DEC@?8mk^9cm
kAmr@@C5:?2E:?8 42C6 @7E6? 766=D =:<6 DE2J:?8 @? E@A @7 9F?5C65D @7 56E2:=D D:>F=E2?6@FD=J] %@@=D =:<6 8C@FA 492ED[ G:56@ 42==D[ D92C65 42=6?52CD[ >65:42E:@? 2AAD[ C6>@E6 >@?:E@C:?8 56G:46D 2?5 E6=6962=E9 A@CE2=D 42? DEC62>=:?6 D@>6 6G6CJ52J =@8:DE:4D 2?5 <66A J@F :? E@F49 H:E9 J@FC DFAA@CE ?6EH@C<]k^Am
k9cmkDEC@?8ms:D4FDD {@?8\%6C> !=2?D ~A6?=Jk^DEC@?8mk^9cm
kAmr2C68:G:?8 :D 2 >2C2E9@?[ ?@E 2 DAC:?E] ~A6?[ 9@?6DE 4@?G6CD2E:@?D 23@FE E96 7FEFC6 42? 96=A 42C68:G6CD >2<6 >@C6 :?7@C>65 564:D:@?D[ D92C6 C6DA@?D:3:=:E:6D 2?5 92G6 8C62E6C A6246 @7 >:?5] s:D4FDD >65:42= 42C6[ =:G:?8 2CC2?86>6?ED[ 7:?2?46D[ 7FEFC6 8@2=D 2?5 J@FC =@G65 @?6’D AC676C6?46D 2D J@F =@@< E@H2C5 E96 J62CD 29625]k^Am
kAm(96? 42C68:G6CD 92G6 E96 DFAA@CE E96J ?665[ E96 A6@A=6 E96J 42C6 7@C – 2?5 E96 4@>>F?:E:6D 2C@F?5 E96> – 2C6 DEC@?86C] {62C? >@C6 2?5 7:?5 255:E:@?2= 42C68:G6C C6D@FC46D 2E k2 9C67lQ9EEADi^^4@>>F?:EJ42E2=JDE]@C8^42C68:G:?8\2?5\28:?8^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`gabh\r@>>F?:EJr2E2=JDEU2>AjFE>04@?E6?El4E2Q E:E=6lQ9EEADi^^4@>>F?:EJ42E2=JDE]@C8^42C68:G:?8\2?5\28:?8^Q E2C86ElQ03=2?<Qmr@>>F?:EJr2E2=JDE]@C8k^2m]k^Am
kAm!9@E@D 4@FCE6DJ @7 $9FEE6CDE@4<k^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^DD=]8@@8=6\2?2=JE:4D]4@>^4@==64EnGl`U2>AjE:5l&p\cgabb_\fU2>Aj4:5l`hdddd`6\`hfd\d6da\_453\gd`e_f`_hc45U2>AjD4lDE2CEU2>AjElA286G:6HU2>Aj5=l9EEATbpTauTauEC24<]72>:=J762EFC6D]4@>Tau`gabhTau`_edeU2>Aj5Elrp#x}v\u~#\%wt\rp#tvx't#\f\(p*$\%~\$&!!~#%\%w~$t\(w~\rp#t\u~#\~%wt#$Q ^m k:>8 DC4lQ9EEADi^^6CA]762EFC6:>A24E]4@>^2A:^G`^EC24<:?8^`gabh^`_ede^EC24<]8:7Q ^mk^Am
