(NAPSI)—Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) affects approximately 16 million Americans and can make even simple daily activities feel overwhelming. For people with severe COPD, walking across a room or climbing a flight of stairs can be exhausting. Today, however, new treatment options—including endobronchial valves (EBVs)—offer renewed possibilities. These minimally invasive devices can help certain patients breathe easier.
kA 4=2DDlQA`Qm“x 766= 4@>A=6E6=J C6?6H65[” D2JD }6H y6CD6J 244@F?E2?E }:4<[ e`[ H9@ 4C65:ED E96 G2=G6D H:E9 8:G:?8 9:> 9:D =:76 324<] “x <?@H E96C6’D ?@ 4FC6[ 3FE E9:D :D E96 4=@D6DE E@ 36:?8 4FC65 E92E x’G6 76=E] x 42? E2<6 =@?8 H2=<D[ 7=J @? 2 A=2?6 2?5 6?;@J E:>6 @? E96 36249 H:E9 >J 72>:=J 282:?]” k^Am
kA 4=2DDlQA`Qmk^Am
kA 4=2DDlQAaQmkDEC@?8m%96 5:28?@D:Dk^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQAaQmk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm}:4< H2D 32C6=J d_ H96? 9:D =@?8E:>6 D>@<:?8 923:E 42>6 324< E@ 92F?E 9:>] p7E6C 2 D6C:6D @7 FAA6C C6DA:C2E@CJ :?764E:@?D E92E 2?E:3:@E:4D 5:5?’E 7:I[ 96 8@E D:4<6C 2?5 H2D 6G6?EF2==J 5:28?@D65 H:E9 D6G6C6 r~!s^6>A9JD6>2] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qmk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm}:4< H2D D@@? DA6?5:?8 9:D 52JD @? 9:D =:G:?8 C@@> 4@F49 DFCC@F?565 3J @IJ86? E2?<D 2?5 2 3F=<J 4@?46?EC2E@C 4@??64E65 3J 2 =@?8 EF36 E92E DEC6E4965 24C@DD E96 C@@>]k^Am
kA 4=2DDlQA`Qmk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm%96 7FEFC6 =@@<65 3=62<] %96C6 H2D ?@ 56D:C6 E@ =:G6] %96C6 H2D ?@ 4@>7@CE :? <?@H:?8 H92E E96 AC@8C6DD:@? @7 r~!s H2D E@ 3C:?8] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qmk^Am
kA 4=2DDlQAaQmkDEC@?8mp DFCAC:D:?8 5:D4@G6CJk^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQAaQmk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm}:4< EC:65 AF=>@?2CJ C6923 2?5 >65:42E:@?D H:E9 =:EE=6 67764E] %96 ?6IE :?E6CG6?E:@? H@F=5’G6 366? 2 DFC8:42= =F?8 C65F4E:@? @C EC2?DA=2?E]k^Am
kA 4=2DDlQA`Qmk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm}:4<’D H:76[ y6??:76C[ 2? t# ?FCD6 2?5 65F42E@C[ H2D 7CFDEC2E65 H:E9 E96 =24< @7 EC62E>6?E @AE:@?D 5@4E@CD AC6D6?E65 E@ 96C 9FD32?5] $96 3682? 5@:?8 96C @H? C6D62C49 2?5 6G6?EF2==J =62C?65 23@FE E96 +6A9JC® '2=G6D[ 2 EJA6 @7 tq' >2?F724EFC65 3J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]K6A9JCG2=G6D]4@>^Q C6=lQ?@@A6?6CQ E2C86ElQ03=2?<Qm!F=>@?I r@CA@C2E:@?k^2m] %96 E:?J[ @?6\H2J 56G:46D 2C6 A=2465 :? A2E:6?ED’ 2:CH2JD 3C@?49@D4@A:42==J H:E9@FE :?4:D:@?D] %96 G2=G6D C6=62D6 EC2AA65 2:C 2?5 C65:C64E 2:C7=@H E@ 962=E9:6C A2CED @7 E96 =F?8]k^Am
kA 4=2DDlQA`Qmk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm}:4< 925 E96 6?5@3C@?49:2= G2=G6 AC@465FC6 :? a_ac] (9:=6 :?5:G:5F2= C6DF=ED G2CJ[ >2?J A2E:6?ED 6IA6C:6?46 >62?:?87F= :>AC@G6>6?ED :? 3C62E9:?8`—2?5 7@C }:4<[ E96 67764E H2D DF3DE2?E:2=]k^Am
kA 4=2DDlQA`Qmk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm(:E9 8C62E6C 42A24:EJ E@ >@G6 2?5 6I6C4:D6[ 96 4@>>:EE65 E@ C63F:=5:?8 9:D @G6C2== 962=E9] w6 3642>6 >@C6 24E:G6 2?5 =@DE >@C6 E92? fd A@F?5D[ 2?5 H2D 23=6 E@ C65F46 D6G6C2= >65:42E:@?D 96 AC6G:@FD=J C6=:65 @?] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qmk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm$@@?[ }:4< H2D 4@>A=6E6=J @77 @IJ86?[ H2=<:?8 FA E@ `d[___ DE6AD 2 52J] k^Am
kA 4=2DDlQA`Qmk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm“x’> G6CJ AC@F5 @7 >J 9FD32?5[” D2JD y6??:76C] “x ;FDE H:D9 >@C6 A6@A=6—3@E9 A2E:6?ED 2?5 5@4E@CD—<?6H E92E 6?5@3C@?49:2= G2=G6D 6I:DE] w2G:?8 :?7@C>2E:@? 23@FE 2== E96 A@E6?E:2= @AE:@?D 42? >2<6 2 3:8 5:776C6?46]” k^Am
kA 4=2DDlQA`Qmk^Am
kA 4=2DDlQAaQmkDEC@?8mp A9JD:4:2?’D A6CDA64E:G6k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQAaQmk^Am
kA 4=2DDlQA`QmsC] z:==@= z] !2E6=[ H9@ A6C7@C>65 }:4<’D +6A9JC '2=G6 AC@465FC6[ :D E96 s:C64E@C @7 x?E6CG6?E:@?2= !F=>@?2CJ 2E w24<6?D24< |6C:5:2? w62=E9—r6?EC2= #68:@?]k^Am
kA 4=2DDlQA`Qmk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm!2E6= 92D A=2465 E96 G2=G6D 7@C 2 ?F>36C @7 A2E:6?ED[ 2?5 >2?J 92G6 6IA6C:6?465 A@D:E:G6 @FE4@>6D[ =:<6 }:4<]k^Am
kA 4=2DDlQA`Qmk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm!2E6= 6IA=2:?D 9@H 96 567:?6D DF446DD 7@C A2E:6?ED 367@C6 A=24:?8 G2=G6Di “p 8@@5 @FE4@>6 >62?D E92E J@F 42? H2=< 7FCE96Cj 6G6? :7 J@F 86E D9@CE @7 3C62E9[ J@F’== C64@G6C BF:4<6C] p?5 7@C >2?J A2E:6?ED[ J@F’== 36 23=6 E@ 86E 324< E@ J@FC =:76] x? >J 6IA6C:6?46[ >@DE @7 >J A2E:6?ED 249:6G6 E96D6 @FE4@>6D]”k^Am
kA 4=2DDlQA`Qmk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm%96 +6A9JC '2=G6D C646:G65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2446DD52E2]752]8@G^D4C:AED^45C9^475@4D^47A>2^A>2]47>n:5l!`g___aRiOiE6IElpAAC@G2=Ta_@7Ta_E96Ta_!F=>@?ITa_+6A9JC[=:EE=6Ta_E@Ta_?@Ta_4@==2E6C2=Ta_G6?E:=2E:@?]Q C6=lQ?@@A6?6CQ E2C86ElQ03=2?<Qmusp 2AAC@G2=k^2m :? a_`g[ 2?5 E@52J >@C6 E92? c_[___ A6@A=6 H@C=5H:56 92G6 366? EC62E65] (9:=6 AC@8C6DD :D 36:?8 >256[ 2H2C6?6DD C6>2:?D =:>:E65]k^Am
kA 4=2DDlQA`Qmk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm“%96C6’D 2 D2J:?8 :? 962=E942C6 E92E 6G6? :7 E96 52E2 A2?D @FE[ :E 42? E2<6 D6G6? E@ `_ J62CD 7@C 2 EC62E>6?E E@ 364@>6 >2:?DEC62>[” !2E6= D2JD] “(92E’D >@DE :>A@CE2?E :D >2<:?8 DFC6 A2E:6?ED 2C6 6G2=F2E65 62C=J] x7 E96 5:D62D6 AC@8C6DD6D E@@ 72C[ E96J >2J ?@ =@?86C BF2=:7J]”k^Am
kA 4=2DDlQA`Qmk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm%96 G2=G6D H6C6 E96 C:89E 2?DH6C 2E E96 C:89E E:>6 7@C }:4<] “xE’D ?@E ;FDE >J =:76 E92E H2D 492?865[” 96 D2JD[ “:E H2D @FC 72>:=J’D =:G6D] x 766= =:<6 x 92G6 2 AFCA@D6 282:?]”k^Am
kA 4=2DDlQA`Qmk^Am
kA 4=2DDlQA`Qmp5G2?46D :? r~!s EC62E>6?E 42? @776C 2 492?46 2E 2 C6?6H65 =:76] u@C E9@D6 =:G:?8 H:E9 D6G6C6 6>A9JD6>2 H9@ 92G6 6I92FDE65 DE2?52C5 >65:42= E96C2A:6D[ 5:D4FDD:?8 2== 2G2:=23=6 @AE:@?D H:E9 2 DA64:2=:DE 4@F=5 36 E96 7:CDE DE6A E@H2C5 3C62E9:?8 62D:6C]k^Am
kA 4=2DDlQA`Qmk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm{62C? >@C6 23@FE +6A9JC '2=G6Di k2 9C67lQ9EEADi^^AF=>@?I]4@>^Q C6=lQ?@@A6?6CQ E2C86ElQ03=2?<Qm9EEADi^^AF=>@?I]4@>^k^2m]k^Am
kA 4=2DDlQA`Qmk^Am
kA 4=2DDlQA`Qmk6>m`]rC:?6C[ vy[ 6E 2=] p> y #6DA:C rC:E r2C6 |65[ a_`gj `hgWhX[ ``d`\``eck^6>mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qmk^Am
kA 4=2DDlQA`Qmk6>m#6DF=ED @7 :?5:G:5F2= 42D6D G2CJ]k^6>mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qmk^Am
kA 4=2DDlQA`Qmk6>mx>A@CE2?E $276EJ x?7@C>2E:@?i %96 !F=>@?I +6A9JC® t?5@3C@?49:2= '2=G6D 2C6 :>A=2?E23=6 3C@?49:2= G2=G6D :?5:42E65 7@C E96 3C@?49@D4@A:4 EC62E>6?E @7 25F=E A2E:6?ED H:E9 9JA6C:?7=2E:@? 2DD@4:2E65 H:E9 D6G6C6 6>A9JD6>2 :? C68:@?D @7 E96 =F?8 E92E 92G6 =:EE=6 E@ ?@ 4@==2E6C2= G6?E:=2E:@?] r@>A=:42E:@?D 42? :?4=F56 3FE 2C6 ?@E =:>:E65 E@ A?6F>@E9@C2I WE62C :? E96 =F?8X[ H@CD6?:?8 @7 r~!s DJ>AE@>D[ 96>@AEJD:D[ A?6F>@?:2[ 2?5[ :? C2C6 42D6D[ 562E9] %96 +6A9JC '2=G6 :D 4@?EC2:?5:42E65 :? A2E:6?ED H9@ 92G6 ?@E BF:E D>@<:?8] !=62D6 E2=< H:E9 J@FC A9JD:4:2? 23@FE @E96C 4@?EC2:?5:42E:@?D[ H2C?:?8D[ AC642FE:@?D[ 2?5 25G6CD6 6G6?ED] ~?=J 2 EC2:?65 A9JD:4:2? 42? 564:56 H96E96C 2 A2CE:4F=2C A2E:6?E :D 2? 2AAC@AC:2E6 42?5:52E6 7@C EC62E>6?E H:E9 E96 +6A9JC '2=G6]k^6>mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qmk^Am
kA 4=2DDlQA`Qmk6>mr2FE:@?i u656C2= =2H C6DEC:4ED E9:D 56G:46 E@ D2=6 3J @C @? E96 @C56C @7 2 A9JD:4:2?]k^6>mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qmk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm(@C5 r@F?Ei febk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
k5:G 4=2DDlQ4=:4<\E@\EH66EQmk6>mkDA2? 4=2DDlQEH66E\3FEE@?Qmk2 9C67lQ9EEADi^^EH:EE6C]4@>^:?E6?E^EH66EnE6IEl(96?Ta_:ETa_4@>6DTa_E@Ta_r~!sTa_42C6TarTa_TtaTg_ThrH92ETtaTg_ThhDTa_>@DETa_:>A@CE2?ETa_:DTa_>2<:?8Ta_DFC6Ta_A2E:6?EDTa_2C6Ta_6G2=F2E65Ta_62C=JTarTtaTg_ThsTa_D2JDTa_sC]Ta_z:==@=Ta_z]Ta_!2E6=TarTa_s:C64E@CTa_@7Ta_x?E6CG6?E:@?2=Ta_!F=>@?2CJTa_2ETa_w24<6?D24<Ta_|6C:5:2?Ta_w62=E9TtaTg_Thcr6?EC2=Ta_#68:@?]U2>Aj@C:8:?2=0C676C6Cl9EEADi^^4=:4<E@EH66E]4@>U2>AjC6=2E65l4=:4<E@EH66EQ E2C86ElQ?6HQmk:>8 4=2DDlQEH:EE6C\3FEE@?Q DC4lQ9EEADi^^HHH]>J?6HDE@FD6]4@>^:>286D^4=:4<E@EH66E];A68Q 2=ElQQ 96:89ElQa_Q ^m k^2mk^DA2?mkDA2? 4=2DDlQ4@AJQmQ(96? :E 4@>6D E@ r~!s 42C6[ “H92E’D >@DE :>A@CE2?E :D >2<:?8 DFC6 A2E:6?ED 2C6 6G2=F2E65 62C=J[” D2JD sC] z:==@= z] !2E6=[ s:C64E@C @7 x?E6CG6?E:@?2= !F=>@?2CJ 2E w24<6?D24< |6C:5:2? w62=E9—r6?EC2= #68:@?]Qk^DA2?mk^6>mk^5:Gm
kAmkDA2? 4=2DDlQ4@AJQm k^DA2?mk^Am
k5:G :5lQD3\4@?E2:?6C @?\=67EQ 4=2DDlQ}@?!C:?E23=6Qm k^5:Gm
