kAmWu62EFC6 x>A24EX #6=2E:@?D9:AD 2?5 A=F>3:?8 92G6 D@>6E9:?8 :? 4@>>@?i E96J 42? 3@E9 36?67:E 7C@> AC24E:4:?8 D>2CE6C 32E9C@@> 923:ED] (96E96C J@F’C6 D92C:?8 2 9@FD69@=5 H:E9 J@FC 72>:=J[ 2 A2CE?6C @C C@@>>2E6D[ 8@@5 6E:BF6EE6 :? E96D6 7C6BF6?E=J D92C65 DA246D 42? D2G6 6G6CJ@?6’D D2?:EJ – ;FDE =:<6 C6E9:?<:?8 J@FC 7=FD9:?8 C@FE:?6D 42? D2G6 J@FC A:A6D]k^Am
kAmuC@> D:>A=6 2??@J2?46D =:<6 =62G:?8 E96 E@:=6E D62E FA E@ A@E6?E:2==J 4@DE=J >:DE2<6D =:<6 4=@88:?8 J@FC A=F>3:?8 3J 7=FD9:?8 E96 HC@?8 :E6>D[ 2 ?6H DFCG6J 7C@> E96 #6DA@?D:3=6 u=FD9:?8 p==:2?46 W#upX :==F>:?2E65 2 G2C:6EJ @7 325 923:ED E92E 42FD6 E96 >@DE E6?D:@? :? p>6C:42? 9@>6D]k^Am
kAmx? 255:E:@? E@ D9655:?8 =:89E @? E96D6 AC@3=6>D[ E96 2==:2?46 @FE=:?65 D@=FE:@?D J@F 42? :>A=6>6?E 2E 9@>6 E@ C6DE@C6 A6246 :? J@FC C6DEC@@>] !=FD[ J@F 42? 82>:7J E96 923:E 492?86D E@ >2<6 E96> >@C6 6?E6CE2:?:?8]k^Am
kAm“~FC 8@2= :D E@ C6G@=FE:@?:K6 AF3=:4 65F42E:@? 3J <66A:?8 :E 9:89=J 6?828:?8[ >6>@C23=6 2?5 7F?[” #up !C6D:56?E {2C2 (JDD D2:5] “(6 2C6 492==6?8:?8 E96 AF3=:4 E@ C6E9:?< E96:C 6G6CJ52J 923:ED]”k^Am
kAmv6E DE2CE65 H:E9 E96D6 D6G6? E:ADik^Am
k9cmk:>8 DEJ=6lQH:5E9i d__AIj A255:?8\=67Ei a_AIj A255:?8\3@EE@>i `_AIj 7=@2Ei C:89EjQ DC4lQ9EEADi^^5aK_8f<=2K7@?H]4=@F57C@?E]?6E^AC@5F4E:@?^255:E:@?2=0:>286D^ae_fh^`fhgh056E2:=06>365a];A8n`fgbe_b`a_Q 4=2DDlQ?@E6\7=@2E\C:89EQ ^mkDEC@?8m#6A=246 E96 E@:=6E C@== AC@A6C=Jk^DEC@?8mk^9cm
kAms@?’E 36 E96 C62D@? D@>6@?6 86ED DEC2?565 H:E9 ?@E9:?8 3FE 2 42C53@2C5 EF36 :? E96:C >@>6?E @7 ?665] z66A 6IEC2 C@==D ?62C3J[ 2?5 H96? J@F’C6 5@H? E@ E96 =2DE DBF2C6 @7 E@:=6E A2A6C[ >2<6 :E 2 C246 282:?DE E96 4=@4< E@ C6A=246 :E]k^Am
k9cmkDEC@?8m&D6 E96 W7=FD9X 7@C46k^DEC@?8mk^9cm
kAmp? F?7=FD965 E@:=6E H2D =:DE65 2D E96 3:886DE 32E9C@@> A6E A66G6 3J bfT @7 DFCG6J C6DA@?56?ED] %@ >2<6 :E 7F? 7@C E96 72>:=J[ :?EC@5F46 2 ?6H EC25:E:@?i 367@C6 J@F =62G6 E96 32E9C@@>[ AC6E6?5 E96C6’D 2? :?G:D:3=6 7@C46 7:6=5 AFD9:?8 J@F 324< E@ >2<6 DFC6 J@F’G6 7=FD965 2?5 2C6 8@@5 E@ 8@]k^Am
k9cmkDEC@?8mwF?E 7@C D:?< 2?5 D9@H6C 92:Ck^DEC@?8mk^9cm
kAm{62G:?8 92:C :? E96 5C2:? :D?’E ;FDE 2 D@FC46 @7 A@E6?E:2= A=F>3:?8 4=@8D – :E’D 2=D@ 2? :CC:E2?E 7@C bdT @7 C6DA@?56?ED] p7E6C J@F D9@H6C @C DEJ=6 J@FC 92:C[ >2<6 :E 2 82>6 E@ D66 9@H >2?J DEC2J DEC2?5D J@F 42? 42AEFC6 2?5 56=:G6C E@ E96 EC2D9 42?]k^Am
k9cmkDEC@?8mr=62? :E 2?5 4=@D6 :Ek^DEC@?8mk^9cm
kAm*@F’G6 AC@323=J 962C5 ;@<6D 23@FE A6@A=6 H9@ =62G6 E96 E@:=6E D62E FA[ D@ 5@?’E >2<6 J@FCD6=7 E96 AF?49=:?6] u@C 2 4@>A=6E6=J F?\>@4<23=6 C@FE:?6[ 8C23 E96 3CFD9 E@ 8:G6 E96 3@H= 2 BF:4< DH:D9 27E6C J@F 7=FD9[ 6?DFC6 E96 D62E :D 5@H? 2?5 FD6 2? 2?E:\324E6C:2= H:A6 E@ =62G6 6G6CJE9:?8 DA2C<=:?8] *@F’== ?@E:46 4=62?:?8 H:A6D 362C E96 s@ }@E u=FD9 DJ>3@=[ H9:49 >62?D E96J 8@ :? E96 EC2D9 2?5 ?6G6C E96 E@:=6E]k^Am
k9cmkDEC@?8mr@?BF6C E96 4@F?E6Ck^DEC@?8mk^9cm
kAm%@@E9A2DE6 2?5 H2E6C @7E6? DA=2EE6C 2== @G6C E96 A=246[ D@ E@ 36 2 A@=:E6 32E9C@@> C@@>>2E6[ H:A6 FA E96 >6DD 367@C6 :E’D 6G6? 925 2 492?46 E@ 5CJ] z66A 4=62?:?8 H:A6D @C C28D H:E9:? 62DJ C6249 2?5 8:G6 J@FCD6=7 2 `_\D64@?5 5625=:?6 E@ =62G6 DFC7246D DA@E=6DD]k^Am
k9cmk:>8 DEJ=6lQH:5E9i c__AIj A255:?8\3@EE@>i `_AIj A255:?8\E@Ai `_AIj A255:?8\C:89Ei a_AIj 7=@2Ei =67EjQ DC4lQ9EEADi^^5aK_8f<=2K7@?H]4=@F57C@?E]?6E^AC@5F4E:@?^255:E:@?2=0:>286D^ae_g_^`fhgh056E2:=06>365b];A8n`fgbe_b`a_Q 4=2DDlQ?@E6\7=@2E\=67EQ ^mkDEC@?8m!C24E:46 8@@5 E@H6= 6E:BF6EE6k^DEC@?8mk^9cm
kAm(6E E@H6=D 5@?’E 36=@?8 @? 32E9C@@> 7=@@CD] x7 E96J DE:== 92G6 2 FD6 @C EH@ =67E :? E96>[ 32?:D9 E96> 324< E@ J@FC E@H6= C24<] ~E96CH:D6[ 492==6?86 J@FCD6=7 E@ 2 82>6 @7 =2F?5CJ 32D<6E32==[ 2:>:?8 7@C E96 92>A6C]k^Am
k9cmkDEC@?8ms@?’E 7=FD9 E96 F?\7=FD923=6k^DEC@?8mk^9cm
kAmp44@C5:?8 E@ 2? #up DFCG6J[ 92=7 @7 p>6C:42?D 2C6 DE:== 7=FD9:?8 E9:?8D E96J <?@H E96J D9@F=5?’E[ =:<6 A2A6C E@H6=D[ 76>:?:?6 9J8:6?6 AC@5F4ED 2?5 ?@?\7=FD923=6 H:A6D] $:?46 4=62C:?8 2 4=@8 :? J@FC 9@>6 42? 4@DE 2?JH96C6 7C@> Sb__\S`d[___ @C >@C6[ E96 @?=J E9:?8 J@F’== 36 5C2:?:?8 H:E9 923:ED =:<6 E96D6 :D J@FC H2==6E]k^Am
kAm“p=H2JD 4964< H6E H:A6D 7@C E96 s@ }@E u=FD9 DJ>3@= 2?5 5:DA@D2= :?DECF4E:@?D[ H9:49 96=AD FD AC@E64E ?@E @?=J E96 962=E9 @7 @FC 9@>6D 2?5 6?G:C@?>6?E 3FE @FC C6=2E:@?D9:AD[ E@@[” (JDD D2:5]k^Am
kAm':D:E k2 9C67lQ9EEADi^^7=FD9D>2CE]@C8^32E9C@@>\3@@EJ42>A^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`fhgh\#6DA@?D:3=6u=FD9:?8p==:2?46Qmu=FD9$>2CE]@C8k^2m E@ =62C? >@C6 23@FE 8@@5 32E9C@@> 6E:BF6EE6[ E2<6 2? :?E6C24E:G6 BF:K 2?5 AFE E96D6 E:AD :?E@ AC24E:46 H:E9 2 D6G6?\52J 492==6?86]k^Am
kAm!9@E@ 4@FCE6DJ @7 $9FEE6CDE@4< WE9C@H:?8 2H2J ?@?\7=FD923=6 H:A6Xk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^DD=]8@@8=6\2?2=JE:4D]4@>^4@==64EnGl`U2>AjE:5l&p\cgabb_\fU2>Aj4:5l`hdddd`6\`hfd\d6da\_453\gd`e_f`_hc45U2>AjD4lDE2CEU2>AjElA286G:6HU2>Aj5=l9EEATbpTauTauEC24<]72>:=J762EFC6D]4@>Tau`fhghTau`_cf`U2>Aj5Elu{&$w\$|p#%\f\%x!$\u~#\v~~s\qp%w#~~|\t%x"&t%%tQ ^m k:>8 DC4lQ9EEADi^^6CA]762EFC6:>A24E]4@>^2A:^G`^EC24<:?8^`fhgh^`_cf`^EC24<]8:7Q ^mk^Am
