(BPT) - Patrocinado por Sanofi
¿Se ha vacunado contra la gripe este año? Es posible que piense que tener gripe (influenza) solo significa un fuerte resfriado o tos. Sin embargo, lo cierto es que la gripe puede ser grave y provocar síntomas imprevisibles. Puede alterar su vida cotidiana e incluso poner en peligro su vida,[1] por eso es tan importante tomar medidas para protegerse, como vacunarse contra la gripe todos los años.
kAmrF2=BF:6C A6CD@?2 AF656 4@?EC26C 8C:A6] x?4=FD@ D: 6DEá D2?@[ 2ú? AF656 4@?E28:2CD6 56= G:CFD] p56>áD[ 2=8F?2D A6CD@?2D[ 4@>@ =@D 25F=E@D >2J@C6D J 2BF6==@D 4@? 4:6CE2D 27644:@?6D >é5:42D 4@>@ 2D>2 J 6?76C>65256D 42C5:@G2D4F=2C6D[ E:6?6? F? >2J@C C:6D8@ 56 56D2CC@==2C 4@>A=:424:@?6D 8C2G6D C6=24:@?252D 4@? =2 8C:A6 D: D6 6?76C>2?],`. !@C 6==@[ 6D 7F?52>6?E2= BF6 D6 G24F?6 4@?EC2 =2 8C:A6 E@5@D =@D 2ñ@D A2C2 2JF52C 2 AC@E686CD6 J AC@E686C 2 =@D 56>áD 4@?EC2 6= G:CFD J DFD 4@>A=:424:@?6D A@E6?4:2=>6?E6 8C2G6D]k^Am
kAmkDEC@?8m{2 :?7=F6?K2 6? 4:7C2Dk^DEC@?8mk^Am
kAm{2 E6>A@C252 56 8C:A6 a_ac\a_ad 7F6 F?2 56 =2D >áD 8C2G6D 6? 42D: F?2 5é4252[ D68ú? =@D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^24:A^5@H?=@25D^D=:56D\a_ad\_e\ad\ae^_b\5F82?\:?7=F6?K2\d_g]A57Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmr6?EC@D A2C2 6= r@?EC@= J =2 !C6G6?4:ó? 56 t?76C>65256D WrsrXk^2m] s6 9649@[ =@D rsr 56E6C>:?2C@? BF6 7F6 =2 AC:>6C2 E6>A@C252 6? D:6E6 2ñ@D 4=2D:7:4252 4@>@ 56 2=E2 8C2G6525],a. r@? 32D6 6? 52E@D 56= ` 56 @4EF3C6 56 a_ac 2= `f 56 >2J@ 56 a_ad[ =@D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^7=F\3FC56?^A9A^52E2\G:D^a_ac\a_ad]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmrsr 6DE:>2?k^2m BF6 9F3@ 92DE2,b.ik^Am
kF= EJA6lQ5:D4Qmk=:mga >:==@?6D 56 6?76C>65256D C6=24:@?252D 4@? =2 8C:A6k^=:mk=:m`]b >:==@?6D 56 9@DA:E2=:K24:@?6D A@C 8C:A6k^=:mk=:m`b_[___ >F6CE6D A@C 8C:A6k^=:mk^F=m
kAm{@D 25F=E@D 56 ed 2ñ@D @ >áD[ =2D 6>32C2K252D J =2D A6CD@?2D 4@? 4:6CE2D 27644:@?6D >é5:42D 4Có?:42D 56 E@52D =2D 65256D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^7=F^23@FE^:?56I]9E>=RiOiE6IEl!6@A=6Ta_2ETa_C:D<[49:=5C6?Ta_J@F?86CTa_E92?Ta_7:G6Ta_J62CD]Q E2C86ElQ0D6=7Q C6=lQ?@7@==@HQmD@? 6DA64:2=>6?E6 GF=?6C23=6Dk^2m 2 =2D 4@>A=:424:@?6D C6=24:@?252D 4@? =2 8C:A6],c. p56>áD[ 2AC@I:>252>6?E6 6= hdT 56 =@D A24:6?E6D 9@DA:E2=:K25@D 563:5@ 2 =2 8C:A6 =2 E6>A@C252 A2D252 E6?í2? 2= >6?@D F?2 27644:ó? 4Có?:42],d.k^Am
kAmkDEC@?8mr@?@K42 =@D D:8?@D J =2D 4@>A=:424:@?6Dk^DEC@?8mk^Am
k5:G DEJ=6lQ>2I\H:5E9i e__AIj H:5E9i e__AIjQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]3C2?5A@:?E4@?E6?E]4@>^:>286D^_3d2_d32\62_3\c_he\gbge\_d34ha4`6a_f];A8Q 2=ElQ|F;6C >2J@C D6?E252 6? DF 42>2 4@? DFD @;@D 46CC25@Dj F?2 >2?@ 56D42?D2 D@3C6 DF 7C6?E6 J =2 @EC2 >2?@ D@DE:6?6 F? G2D@ 56 28F2]Q H:5E9lQe__Q 3@C56ClQ_Q ^mk^5:Gm
k5:G 4=2DDlQ{:DE:4=6r2AE:@?Q DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AIjQmk^5:Gm
kAmk^Am
kAmtD A@D:3=6 BF6 G24F?2CD6 4@?EC2 =2 8C:A6 ?@ =6 :>A:52 4@?EC26C=2] $:? 6>32C8@[ AF656 2JF52C 2 5:D>:?F:C =2 8C2G6525 J 5FC24:ó? 56 =@D Dí?E@>2D J 2 C65F4:C 6= C:6D8@ 56 56D2CC@==2C 6?76C>65256D 8C2G6D C6=24:@?252D 4@? =2 8C:A6]k^Am
kAm{@D Dí?E@>2D 56 =2 8C:A6 :?4=FJ6? 2=8@ >áD BF6 7:63C6[ 6D42=@7Cí@D J E@D] s6 9649@[ 2F?BF6 ?@ E6?82 7:63C6[ AF656 E6?6C 6= G:CFD] $68ú? =@D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^7=F^D:8?D\DJ>AE@>D^:?56I]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmrsrk^2m[ @EC@D Dí?E@>2D 56 =2 8C:A6,`. :?4=FJ6? =@D D:8F:6?E6Dik^Am
kF= EJA6lQ5:D4Qmk=:ms@=@C 56 82C82?E2k^=:mk=:mv@E6@ @ 4@?86DE:ó? ?2D2=k^=:mk=:ms@=@C6D >FD4F=2C6D @ 4@CA@C2=6Dk^=:mk=:ms@=@C6D 56 4236K2k^=:mk=:mu2E:82k^=:mk=:m'ó>:E@Dk^=:mk=:ms:2CC62k^=:mk^F=m
kAm$: 4@?EC26 8C:A6[ 6D A@D:3=6 BF6 D6 C64FA6C6 6? F?@D 5í2D] $:? 6>32C8@[ 2=8F?2D A6CD@?2D AF656? 56D2CC@==2C 4@>A=:424:@?6D >@56C252D 2 8C2G6D[ :?4=FD@ A@E6?4:2=>6?E6 >@CE2=6D[,`. 4@>@ =2D D:8F:6?E6Dik^Am
kF= EJA6lQ5:D4Qmk=:m}6F>@?í2k^=:mk=:m$:?FD:E:D J @E:E:Dk^=:mk=:mx?7=2>24:ó? 56= 4@C2Kó?[ 6= 46C63C@ @ =@D E6;:5@D >FD4F=2C6Dk^=:mk=:mx?DF7:4:6?4:2 C6DA:C2E@C:2 J C6?2=k^=:mk=:m$6AD:Dk^=:mk^F=m
kAmkDEC@?8m"Fé AF656 9246Ck^DEC@?8mk^Am
k5:G DEJ=6lQ>2I\H:5E9i e__AIj H:5E9i e__AIjQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]3C2?5A@:?E4@?E6?E]4@>^:>286D^c6he`bbg\a`a3\caa_\3735\4b4g4b577_a`];A8Q 2=ElQ&?2 >F;6C 4@? F? G6?52;6 6? 6= 3C2K@ :KBF:6C5@[ :?5:42?5@ BF6 92 C64:3:5@ DF G24F?2 4@?EC2 =2 8C:A6[ =6 52 2 =2 4U224FE6j>2C2 F? AF=82C 924:2 2CC:32]Q H:5E9lQe__Q 3@C56ClQ_Q ^mk^5:Gm
k5:G 4=2DDlQ{:DE:4=6r2AE:@?Q DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AIjQmk^5:Gm
kAmk^Am
kAm{2 8C:A6 AF656 D6C :>AC6564:3=6[ J =@ AC:>6C@ J >áD :>A@CE2?E6 BF6 AF656 9246C A2C2 C65F4:C 6= C:6D8@ 56 4@?EC26C=2 6D G24F?2CD6] {2D G24F?2D 2?E:8C:A2=6D 56 5@D:D 2=E2 D6 C64@>:6?52? AC676C6?E6>6?E6 A2C2 =@D >2J@C6D 56 ed 2ñ@D[ D68ú? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^7=F^9:89C:D<^ed@G6C]9E>Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm=@D rsr J 6= r@>:Eé pD6D@C D@3C6 !Cá4E:42D 56 x?>F?:K24:ó? Wprx!Xk^2m] tDE2D G24F?2D 4@?E:6?6? >áD 2?Eí86?@ W=2 A2CE6 56 =2 G24F?2 BF6 2JF52 2= 4F6CA@ 2 56D2CC@==2C AC@E644:ó? 4@?EC2 =@D G:CFD 56 =2 :?7=F6?K2X BF6 @EC2D G24F?2D 2?E:8C:A2=6D 4@? 25JFG2?E6 56 5@D:D 6DEá?52C[ J2 BF6 D@? A@E6?4:2=>6?E6 >áD 67:4246D BF6 =2D G24F?2D 2?E:8C:A2=6D 4@? 25JFG2?E6 56 5@D:D 6DEá?52C A2C2 DF 8CFA@ 56 6525],`.k^Am
kAmp56>áD 56 AC@8C2>2C DF G24F?2 4@?EC2 =2 8C:A6[ AF656 E@>2C >65:52D AC6G6?E:G2D 5:2C:2D A2C2 56E6?6C =2 AC@A2824:ó? 56 8éC>6?6D J C65F4:C 6= C:6D8@ 56 4@?EC26C =2 8C:A6,e.ik^Am
kF= EJA6lQ5:D4Qmk=:m{áG6D6 =2D >2?@D 2 >6?F5@ 4@? 28F2 J ;23ó?]k^=:mk=:m{=6G6 56D:?764E2?E6 56 >2?@D 2 32D6 56 2=4@9@=]k^=:mk=:mtG:E6 E@42CD6 =@D @;@D[ =2 ?2C:K J =2 3@42]k^=:mk=:mrú3C2D6 2= E@D6C J 6DE@C?F52C]k^=:mk=:m{:>:E6 DF 6IA@D:4:ó? 2 A6CD@?2D 6?76C>2D]k^=:mk=:m{:>A:6 =2D DFA6C7:4:6D BF6 D6 E@42? 4@? 7C64F6?4:2]k^=:mk^F=m
kAmkDEC@?8m¡}@ 6DA6C6DPk^DEC@?8mk^Am
k5:G DEJ=6lQ>2I\H:5E9i e__AIj H:5E9i e__AIjQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]3C2?5A@:?E4@?E6?E]4@>^:>286D^32acadd7\3da4\c3he\gdhb\dhgg66ggg7d7];A8Q 2=ElQ|F;6C >2J@C C64:3:6?5@ DF G24F?2 4@?EC2 =2 8C:A6 6? F?2 4=U:24FE6j?:42]Q H:5E9lQe__Q 3@C56ClQ_Q ^mk^5:Gm
k5:G 4=2DDlQ{:DE:4=6r2AE:@?Q DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AIjQmk^5:Gm
kAmk^Am
kAm!F656 BF6 =2 E6>A@C252 56 8C:A6 J2 92J2 4@>6?K25@[ A6C@ 2ú? AF656 G24F?2CD6 A2C2 AC@E686CD6 J AC@E686C 2 =@D 56>áD] w23=6 4@? DF AC@76D:@?2= 56 =2 D2=F5 D@3C6 DF C:6D8@ 56 DF7C:C 4@>A=:424:@?6D C6=24:@?252D 4@? =2 8C:A6 J =2D @A4:@?6D 56 G24F?24:ó? J @3E6?82 >áD :?7@C>24:ó? D@3C6 =2D @A4:@?6D 56 G24F?2D 2?E:8C:A2=6D 56 5@D:D >áD 2=E2D 6? k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^c:@<B"7Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm$2?@7:u=F$9@ED]4@>k^2m]k^Am
kAmuF6?E6Dik^Am
kAm`] r6?E6CD 7@C s:D62D6 r@?EC@= 2?5 !C6G6?E:@?] $:8?D 2?5 $J>AE@>D @7 u=F] r@?DF=E25@ 6? @4EF3C6 56 a_ad] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^7=F^D:8?D\DJ>AE@>D^:?56I]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^HHH]454]8@G^7=F^D:8?D\DJ>AE@>D^:?56I]9E>=k^2m]k^Am
kAma] r6?E6CD 7@C s:D62D6 r@?EC@= 2?5 !C6G6?E:@?] $6G6C:EJ[ s:D62D6 qFC56?[ 2?5 !C6G6?E65 qFC56? 7@C E96 a_ac\a_ad x?7=F6?K2 $62D@?] r@?DF=E25@ 6? @4EF3C6 56 a_ad] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^24:A^5@H?=@25D^D=:56D\a_ad\_e\ad\ae^_b\5F82?\:?7=F6?K2\d_g]A57Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^HHH]454]8@G^24:A^5@H?=@25D^D=:56D\a_ad\_e\ad\ae^_b\5F82?\:?7=F6?K2\d_g]A57k^2m]k^Am
kAmb] r6?E6CD 7@C s:D62D6 r@?EC@= 2?5 !C6G6?E:@?] !C6=:>:?2CJ tDE:>2E65 u=F s:D62D6 qFC56? a_ac\a_ad u=F $62D@?] r@?DF=E25@ 6? @4EF3C6 56 a_ad] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^7=F\3FC56?^A9A^52E2\G:D^a_ac\a_ad]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^HHH]454]8@G^7=F\3FC56?^A9A^52E2\G:D^a_ac\a_ad]9E>=k^2m]k^Am
kAmc] r6?E6CD 7@C s:D62D6 r@?EC@= 2?5 !C6G6?E:@?] p3@FE x?7=F6?K2] r@?DF=E25@ 6? @4EF3C6 56 a_ad] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^7=F^23@FE^:?56I]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^HHH]454]8@G^7=F^23@FE^:?56I]9E>=k^2m]k^Am
kAmd] r6?E6CD 7@C s:D62D6 r@?EC@= 2?5 !C6G6?E:@?] $6=64E65 &?56C=J:?8 |65:42= r@?5:E:@?Di a_ac\ad $62D@?] r@?DF=E25@ 6? @4EF3C6 56 a_ad] k2 9C67lQ9EEADi^^8:D]454]8@G^8C2DA^7=FG:6H^u=Fw@DAr92CD]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^8:D]454]8@G^8C2DA^7=FG:6H^u=Fw@DAr92CD]9E>=k^2m]k^Am
kAme] r6?E6CD 7@C s:D62D6 r@?EC@= 2?5 !C6G6?E:@?] u=F 2?5 !6@A=6 ed *62CD 2?5 ~=56C] r@?DF=E25@ 6? @4EF3C6 56 a_ad] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^7=F^9:89C:D<^ed@G6C]9E>Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^HHH]454]8@G^7=F^9:89C:D<^ed@G6C]9E>k^2m]k^Am
kAm|p%\&$\ad`cfde\G`]_\`a^a_adk^Am
