kAmWu62EFC6 x>A24EX s63:5@ 2= 2F>6?E@ 56 =2D E2D2D 56 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962CE]@C8^6?^962=E9J\=:G:?8^962=E9J\62E:?8^=@D:?8\H6:89E^F?56CDE2?5:?8\6I46DD\H6:89E\2?5\DFAA@CE:G6\D@=FE:@?DnFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`g`bc\pwpU2>AjFE>04@?E6?El@36D:EJQ E2C86ElQ03=2?<Qm@36D:525k^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962CE]@C8^6?^962=E9\E@A:4D^5:236E6DnFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`g`bc\pwpU2>AjFE>04@?E6?El5:236E6DQ E2C86ElQ03=2?<Qm5:236E6Dk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962CE]@C8^6?^962=E9\E@A:4D^9:89\3=@@5\AC6DDFC6^E96\724ED\23@FE\9:89\3=@@5\AC6DDFC6nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`g`bc\pwpU2>AjFE>04@?E6?El93AQ E2C86ElQ03=2?<QmAC6D:ó? 2CE6C:2= 2=E2k^2m J @EC@D 724E@C6D 56 C:6D8@[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962CE]@C8^6?^962=E9\E@A:4D^4@?DF>6C\962=E942C6^H92E\:D\42C5:@G2D4F=2C\5:D62D6nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`g`bc\pwpU2>AjFE>04@?E6?El4G5Q E2C86ElQ03=2?<Qm=2D 6?76C>6525 42C5:@G2D4F=2C6Dk^2m 92? DFA6C25@ 2= 4á?46C 4@>@ =2 AC:?4:A2= 42FD2 56 >F6CE6 6?EC6 =@D 25F=E@D 9:DA2?@D 6? tDE25@D &?:5@D]k^Am
kAm{2 A@3=24:ó? 9:DA2?2 C6AC6D6?E2 42D: ` 56 4252 d A6CD@?2D 56 =2 A@3=24:ó? 6DE25@F?:56?D6 J 6D 6= 8CFA@ éE?:4@ >:?@C:E2C:@ >áD ?F>6C@D@ 56= A2íDj D:? 6>32C8@[ >F49@D 4@?E:?ú2? 6?7C6?E2?5@ 32CC6C2D A2C2 =@8C2C F?2 3F6?2 D2=F5 42C5í242 J 244656C 2 2E6?4:ó? >é5:42 56 2=E2 42=:525] &? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]292;@FC?2=D]@C8^5@:^`_]``e`^rx#]____________`cebnFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`g`bc\pwpU2>AjFE>04@?E6?ElDE2E6>6?EQ E2C86ElQ03=2?<Qm?F6G@ 4@>F?:425@ 4:6?Eí7:4@k^2m AF3=:425@ 6? “r:C4F=2E:@?”[ =2 C6G:DE2 AC:?4:A2= 56 =2 p>6C:42? w62CE pDD@4:2E:@?[ C6G6=ó 4ó>@ =@D 724E@C6D D@4:2=6D[ 64@?ó>:4@D[ 4F=EFC2=6D J 2>3:6?E2=6D 4@?EC:3FJ6? 2 =2D 56D:8F2=5256D A6CD:DE6?E6D 6? =2 D2=F5 42C5:@G2D4F=2C] t= :?7@C>6 9246 F? ==2>25@ 2 :>A=6>6?E2C 6DEC2E68:2D 56 AC6G6?4:ó? 252AE252D 4F=EFC2=>6?E6[ 82C2?E:K2C F? 2446D@ >áD 6BF:E2E:G@ 2 =2 2E6?4:ó? >é5:42 J 2F>6?E2C =2 C6AC6D6?E24:ó? 56 =2D A@3=24:@?6D 9:DA2?2D 6? =2 :?G6DE:824:ó? 42C5:@G2D4F=2C]k^Am
kAm“{2D A@3=24:@?6D 9:DA2?2D 6? tDE25@D &?:5@D D@? :?4C6í3=6>6?E6 5:G6CD2D[ :?4=FD@ 56?EC@ 56 DFD AC@A:2D 4@>F?:5256D] tI:DE6? 5:76C6?4:2D 6? =2 2D46?56?4:2 86?éE:42[ 6= :5:@>2[ =2D EC25:4:@?6D 4F=EFC2=6D J =2D 6IA6C:6?4:2D D@4:2=6D BF6 AF656? :?7=F:C D:8?:7:42E:G2>6?E6 6? =2 D2=F5 42C5:@G2D4F=2C”[ 5:;@ y@92??2 r@?EC6C2D[ |]s][ |]$4][ upwp[ 5:C64E@C2 56 =2 s:G:D:ó? 56 x?DF7:4:6?4:2 r2C5í242 J 5:C64E@C2 >é5:42 56= r6?EC@ r2C5í24@ w:DA2?@ 56?EC@ 56= $:DE6>2 56 $2=F5 |@F?E $:?2:] “$:? 6>32C8@[ =@D 9:DA2?@D D:8F6? 6DE2?5@ DF3C6AC6D6?E25@D 6? 86?6C2= 6? =2 :?G6DE:824:ó? BF6 8Fí2? =2D 6DEC2E68:2D 56 AC6G6?4:ó? J EC2E2>:6?E@… $:? F?2 >6;@C C6AC6D6?E24:ó? J 52E@D >áD 56E2==25@D[ 4@CC6>@D 6= C:6D8@ 56 A2D2C A@C 2=E@ 5:76C6?4:2D :>A@CE2?E6D BF6 A@5Cí2? 2JF52C?@D 2 >6;@C2C =2 2E6?4:ó? >é5:42 J D2=G2C G:52D”]k^Am
k9cmkDEC@?8m{2 D2=F5 42C5:@G2D4F=2C 56 =2 4@>F?:525 9:DA2?2 6? 4:7C2Dk^DEC@?8mk^9cm
kAm{@D 724E@C6D 56 C:6D8@ 42C5:@G2D4F=2C[ 4@>@ =2 @36D:525 W42D: 6= ce TX[ =2 5:236E6D E:A@ a W`d]d TX J =2 AC6D:ó? 2CE6C:2= 2=E2 W2AC@I:>252>6?E6 6= cc TX – D@? 7C64F6?E6D 6?EC6 =@D 25F=E@D 9:DA2?@D] p56>áD[ DF6=6? 2A2C646C 2 65256D >áD E6>AC2?2D J 4@? >2J@C 7C64F6?4:2 6? 4@>A2C24:ó? 4@? =@D 25F=E@D 3=2?4@D]k^Am
kAm$68ú? 6= :?7@C>6[ D@=@ 2=C6565@C 56 ` 56 4252 d 25F=E@D 9:DA2?@D 2=42?K2 F?2 D2=F5 42C5:@G2D4F=2C :562=[ D68ú? =@ 567:?6 6= >2C4@ @C:8:?2= {:76VD $:>A=6 f 56 =2 p>6C:42? w62CE pDD@4:2E:@?] {@D 2?á=:D:D 24EF2=:K25@D BF6 FE:=:K2? 6= >2C4@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962CE]@C8^6?^962=E9J\=:G:?8^962=E9J\=:76DEJ=6^=:76D\6DD6?E:2=\gnFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`g`bc\pwpU2>AjFE>04@?E6?El=:76D6DD6?E:2=gQ E2C86ElQ03=2?<Qm{:76VD tDD6?E:2= gk^2m >@DEC2C@? 5:DA2C:5256D A6CD:DE6?E6D 6? =2 D2=F5 56= 4@C2Kó? J 56= 46C63C@[ 2Dí 4@>@ F?2 42=:525 2=:>6?E2C:2[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962CE]@C8^6?^962=E9J\=:G:?8^962=E9J\=:76DEJ=6^D=66AnFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`g`bc\pwpU2>AjFE>04@?E6?ElD=66AQ E2C86ElQ03=2?<QmDF6ñ@k^2m J ?:G6=6D 56 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962CE]@C8^6?^962=E9J\=:G:?8^6I6C4:D6\2?5\A9JD:42=\24E:G:EJnFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`g`bc\pwpU2>AjFE>04@?E6?ElA9JD:42=24E:G:EJQ E2C86ElQ03=2?<Qm24E:G:525 7íD:42k^2m DF3óAE:>@D]k^Am
k9cmkDEC@?8m{2D 32CC6C2D D@4:2=6D J 64@?ó>:42D :>A@CE2?k^DEC@?8mk^9cm
kAm{2 3:@=@8í2 A@C Dí D@=2 ?@ 6IA=:42 =2D 5:DA2C:5256D 6? =2 D2=F5 42C5:@G2D4F=2C] {@D =F82C6D 5@?56 =2D A6CD@?2D G:G6?[ EC232;2? J 6?G6;646?[ ;F?E@ 4@? =@D 56D27í@D D@4:2=6D J 64@?ó>:4@D BF6 6?7C6?E2?[ E:6?6? F? :>A24E@ :>A@CE2?E6 6? =2 D2=F5 56= 4@C2Kó?] s6 9649@[ 2AC@I:>252>6?E6 `fT 56 =2D A6CD@?2D 9:DA2?2D G:G6? A@C 5632;@ 56= F>3C2= 7656C2= 56 A@3C6K2[ 6? 4@>A2C24:ó? 4@? g]aT 56 =@D 25F=E@D 3=2?4@D]k^Am
kAm“|F49@D 25F=E@D 9:DA2?@D 6?7C6?E2? @3DEá4F=@D BF6 G2? >F49@ >áD 2==á 56= 4@?DF=E@C:@ >é5:4@”[ 6IA=:4ó r@?EC6C2D] “{2 4@36CEFC2 =:>:E252 56 D68FC@ >é5:4@[ =2D 5:76C6?4:2D 56 :5:@>2[ =2 :?D68FC:525 2=:>6?E2C:2[ =2 6IA@D:4:ó? 2 724E@C6D 2>3:6?E2=6D J =2D AC6@4FA24:@?6D C6=24:@?252D 4@? 6= 6DE2EFD >:8C2E@C:@ AF656? 5:7:4F=E2C =2 AC6G6?4:ó? 56 6?76C>65256D[ 6= >2?6;@ 56 4@?5:4:@?6D 4Có?:42D J 6= 2446D@ @A@CEF?@ 2 EC2E2>:6?E@D”]k^Am
kAmr@?EC6C2D E2>3:é? 56DE24ó BF6 =@D G2=@C6D J =2D ACá4E:42D 4F=EFC2=6D :?7=FJ6? 6? =2 >2?6C2 6? BF6 =2D A6CD@?2D 9:DA2?2D A6C4:36? DF D2=F5 J =2D @A4:@?6D 56 2E6?4:ó? >é5:42 5:DA@?:3=6D]k^Am
kAm“{2 72>:=:2 ;F682 F? A2A6= 46?EC2= 6? >F492D 4@>F?:5256D 9:DA2?2D J AF656 D6C F?2 7F6?E6 6IEC2@C5:?2C:2 56 7@CE2=6K2[ 2A@J@ J C6D:=:6?4:2”[ 4@>6?Eó] “p= >:D>@ E:6>A@[ 4@? 7C64F6?4:2 =@D 72>:=:2C6D 2JF52? 2 EC25F4:C :?7@C>24:ó? >é5:42[ ?2G682C =@D D:DE6>2D 56 D2=F5 J E@>2C 564:D:@?6D C6=24:@?252D 4@? 6= 4F:525@ 56 DFD D6C6D BF6C:5@D] tDE2D C6DA@?D23:=:5256D AF656? :?7=F:C 6? 4ó>@ D6 6?E:6?56 J D6 A@?6 6? ACá4E:42 =2 :?7@C>24:ó? 56 D2=F5”]k^Am
k9cmkDEC@?8m&? A=2? 56 244:ó? A2C2 >6;@C2C =2 D2=F5 56 =@D 9:DA2?@Dk^DEC@?8mk^9cm
kAmtI:DE6? @A@CEF?:5256D 4@?4C6E2D A2C2 =@8C2C F?2 D2=F5 42C5:@G2D4F=2C >áD 6BF:E2E:G2 J C65F4:C =2D 56D:8F2=5256D 2 EC2GéD 56 =2 A2CE:4:A24:ó? 4@>F?:E2C:2[ =2 2E6?4:ó? >é5:42 4F=EFC2=>6?E6 D6?D:3=6[ =2 :?G6DE:824:ó? :?4=FD:G2 J A@=íE:42D BF6 23@C56? =@D 724E@C6D BF6 :?7=FJ6? 6? =2 D2=F5]k^Am
kAm“#65F4:C =2 6?76C>6525 42C5:@G2D4F=2C 6?EC6 =2D A@3=24:@?6D 9:DA2?2D 6I:86 244:ó? 6? E@5@D =@D ?:G6=6D”[ 5:;@ r@?EC6C2D[ “56D56 >6;@C2C 6= 2446D@ 2 F?2 2E6?4:ó? 4F=EFC2=>6?E6 D6?D:3=6 J 2>A=:2C =2 A2CE:4:A24:ó? 6? =2 :?G6DE:824:ó?[ 92DE2 23@C52C =2D 4@?5:4:@?6D D@4:2=6D J 2>3:6?E2=6D BF6 56E6C>:?2? =2 D2=F5”]k^Am
kAm{@D 6IA6CE@D 4@?D:56C2? BF6[ 2= 23@C52C E2?E@ =@D 724E@C6D 56 C:6D8@ >é5:4@D 4@>@ =2D 4@?5:4:@?6D D@4:2=6D BF6 2764E2? =2 D2=F5[ 6I:DE6 F?2 @A@CEF?:525 :>A@CE2?E6 A2C2 C65F4:C =2D 56D:8F2=5256D J 2JF52C 2 BF6 >áD A6CD@?2D G:G2? G:52D >áD =2C82D J D2=F523=6D]k^Am
kAmk^Am
kAmk^Am
kAm~3E6?82 >áD :?7@C>24:ó? 6? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962CE]@C8^6D^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`g`bc\pwpU2>AjFE>04@?E6?El4E2Q E2C86ElQ03=2?<Qmw62CE]@C8k^2m]k^Am
kAmu@E@ 4@CE6Dí2 56 $9FEE6CDE@4<k^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^DD=]8@@8=6\2?2=JE:4D]4@>^4@==64EnGl`U2>AjE:5l&p\cgabb_\fU2>Aj4:5l`hdddd`6\`hfd\d6da\_453\gd`e_f`_hc45U2>AjD4lDE2CEU2>AjElA286G:6HU2>Aj5=l9EEATbpTauTauEC24<]72>:=J762EFC6D]4@>Tau`g`bcTau`_dh`U2>Aj5Elt$%#p%tvxp$\r&{%&#p{|t}%t\#t{t'p}%t$\!p#p\{p\!#t't}rxTrbThb}\*\t{\r&xsps~\st\{p$\t}ut#|tspst$\rp#sx~'p$r&{p#t$Q ^m k:>8 DC4lQ9EEADi^^6CA]762EFC6:>A24E]4@>^2A:^G`^EC24<:?8^`g`bc^`_dh`^EC24<]8:7Q ^mk^Am
